Titulares22 de septiembre de 2011

Troy Davis es ejecutado luego de que la Suprema Corte rechazara solicitud de suspensión

22 Sep. 2011

Troy Anthony Davis, prisionero de Georgia condenado a muerte, murió por inyección letal anoche luego de que la Suprema Corte se rehusara a detener la ejecución. Los centenares de partidarios de Davis que se congregaron ante la prisión, sumados a los millones que miraban por TV, mantenían las esperanzas mientras la Suprema Corte sopesaba la apelación desesperada del condenado. Davis fue condenado por el asesinato en 1989 de un policía blanco de nombre Mark MacPhail que no estaba trabajando en ese momento. Desde entonces, siete de los nueve testigos se retractaron de su testimonio, y no hay pruebas físicas que vinculen a Davis con la escena del crimen. Testigos que estaban en la cámara de muerte relataron que Davis usó sus últimas palabras para confirmar su inocencia y desearles paz a sus verdugos. Fue declarado muerto a las 11:08 p.m., hora del este, y la causa consignada fue homicidio.

Excursionistas estadounidenses liberados abandonan Irán

22 Sep. 2011

Los excursionistas estadounidenses Shane Bauer y Josh Fattal abandonaron Irán luego de ser liberados de la cárcel. Bauer y Fattal están ahora en Omán, donde se reunirán con sus familiares antes de partir para Estados Unidos. Ambos fueron arrestados en 2009, mientras recorrían a pie una zona cercana a la frontera entre Irak e Irán, junto con Sarah Shourd, quien fue liberada el año pasado. Bauer y Fattal hablaron brevemente con los periodistas al aterrizar en Omán.

Josh Fattal dijo: “Estamos muy felices y aliviados de estar libres. Sentimos una profunda gratitud por su Majestad, el Sultán Qaboos de Omán, por lograr nuestra liberación. Estamos sinceramente agradecidos con el gobierno de Omán por albergarnos a nosotros y a nuestras familias”.

Shane Bauer agregó: “Dos años en prisión es demasiado tiempo y esperamos de verdad que otros presos políticos y personas injustamente presas en Estados Unidos e Irán sean liberadas”.

El Senado amenaza a los palestinos por su intento de que se los reconozca como Estado

22 Sep. 2011

El gobierno de Obama y los líderes del Congreso están intensificando su campaña para subvertir el intento de los palestinos de que se los reconozca en las Naciones Unidas. El miércoles, el Comité de Gastos del Senado amenazó con retirar la ayuda de Estados Unidos a la Autoridad Palestina y cerrar eventualmente su oficina en este país si la propuesta sigue adelante. La medida es similar a otra que se está abriendo paso en la Cámara de Representantes.

Obama criticó el intento de reconocimiento del Estado palestino en un discurso ante la ONU

22 Sep. 2011

Mientras tanto, el Presidente Obama dio un discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas que se centró en su rechazo del esfuerzo palestino por obtener reconocimiento como Estado. En sus afirmaciones, el Presidente Obama dijo respaldar un Estado palestino, a pesar de que intentaba convencer a los diplomáticos internacionales de rechazarlo.

El presidente Obama declaró: “Queremos un futuro en el que los palestinos vivan en un Estado soberano propio, sin límites a lo que puedan lograr. No hay dudas de que durante mucho tiempo han visto cómo se aplazaba esa visión. Y es precisamente porque creemos fuertemente en las aspiraciones del pueblo palestino que Estados Unidos ha invertido tanto tiempo y esfuerzo en construir un Estado palestino y en las negociaciones que resulten en dicho Estado”.

El mandatario a continuación sugirió que la negativa a reconocer los derechos palestinos se justifica por las necesidades de seguridad de Israel. Pero en una flagrante omisión, no hizo mención a la seguridad palestina o de la tortura y asesinato por parte de Israel de decenas de miles de personas en los territorios ocupados y el Líbano.

El presidente Obama dijo: “El compromiso de Estados Unidos con la seguridad de Israel es inamovible, y nuestra amistad es profunda e imperecedera. Por lo tanto, creemos que cualquier paz duradera debe reconocer las preocupaciones de seguridad tan reales que Israel enfrenta día a día. Seamos francos: Israel es un país rodeado de vecinos que le han hecho la guerra repetidas veces. Han muerto ciudadanos israelíes a causa de cohetes disparados sobre sus casas y de bombas detonadas por terroristas suicidas en sus autobuses”.

Obama no hizo mención alguna a los asentamientos israelíes en los territorios de Cisjordania, lo que significa un retroceso con respecto a declaraciones previas de que la expansión de los asentamientos es “ilegítima”. Los palestinos dicen que no se dejarán intimidar y prometen continuar con su propuesta.

Encuesta: la mayoría de israelíes y palestinos apoyan propuesta de Estado independiente

22 Sep. 2011

Una nueva encuesta revela que la postura pública del Presidente Obama en cuanto al reconocimiento de un Estado palestino es más extrema que la de la mayoría de los ciudadanos israelíes. Una encuesta realizada conjuntamente entre israelíes y palestinos muestra que un 69% de israelíes piensa que su gobierno debería aceptar el reconocimiento por parte de la ONU de un Estado palestino independiente. La encuesta muestra también que un 83% de los palestinos en los territorios ocupados apoya la propuesta.

OTAN extiende campaña de bombardeos en Libia

22 Sep. 2011

La OTAN extendió su campaña de ofensiva militar en Libia por otros tres meses. El Secretario General de la OTAN Anders Fogh Rasmussen anunció la decisión.

Anders Fogh Rasmussen dijo: “En el día de hoy, el consejo de la OTAN decidió extender nuestras operaciones en Libia por el momento y mientras tanto, evaluar regularmente la situación. Estamos decididos a continuar con nuestra misión por el tiempo que sea necesario, pero también estamos dispuestos a ponerle fin tan pronto como sea posible. Este giro técnico es por noventa días más, sin embargo, evaluar la situación con regularidad nos permite culminar nuestra tarea en cualquier momento y lo haremos en estrecha coordinación con Naciones Unidas y las autoridades libias.”

Caen precios en mercado de valores tras advertencia de Reserva Federal sobre economía estadounidense

22 Sep. 2011

Los precios en los mercados de valores de todo el mundo se derrumbaron luego de que La Reserva Federal emitiera una nueva advertencia sobre la hundida economía y anunciara limitadas medidas para impulsar su salida a flote. El miércoles, la Reserva Federal advirtió que la “sostenida fragilidad” en el mercado laboral y una “elevada” tasa de desempleo representan “significativos riesgos de dificultades a las perspectivas económicas, entre ellos, presiones en los mercados financieros internacionales.” La Reserva Federal reveló además un plan por cuatrocientos mil millones de dólares para vender bonos a corto plazo y adquirir deudas a largo plazo.

Se autoriza a proceder demanda contra ley de escuchas telefónicas

22 Sep. 2011

Un tribunal federal de apelaciones dividido dejó el camino libre para que procediera una demanda contra las normas que regulan las escuchas telefónicas aprobadas por el Congreso en el año 2008 bajo el mandato del entonces Presidente George W. Bush. Varios grupos, entre ellos Amnistía Internacional y la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles, iniciaron una acción contra la autoridad para realizar escuchas telefónicas, a lo que califican de inconstitucional. El gobierno de Obama perpetuó los intentos del gobierno de Bush a fin de que el caso fuera desestimado. El miércoles, el Tribunal de Apelaciones del Segundo Circuito quedó estancado tras una votación de seis a seis, resultado que permite a la demanda proceder ante un tribunal de inferior jerarquía.

Abre centro cultural islámico cerca de la Zona Cero

22 Sep. 2011

El centro cultural islámico fuertemente atacado por republicanos y otros opositores durante el pasado año abrió finalmente sus puertas en el centro de Nueva York. El Centro Comunitario Park51, llamado por los opositores “mezquita de la Zona Cero” por su proximidad al lugar de los ataques del 11/S al World Trade Center, inició oficialmente sus operaciones el miércoles. El centro celebró la ocasión con una muestra fotográfica de niños de Nueva York provenientes de todo el mundo. El director de Park51, Sharif El-Gamal, ofreció un discurso durante la apertura del centro.

Sharif El-Gamal expresó: “Supe de inmediato que quería que este fuera el primer evento que desarrollaríamos en Park51. Este evento no sólo representa la diversidad de nuestra ciudad, un lugar al que llamo mi hogar, Nueva York, sino que el proyecto representa además una pequeña mirada a los principios y fundamentos sobre los que se sustenta todo este proyecto. Queremos estar al servicio de Nueva York, queremos estar al servicio de cada niño y de cada persona de la ciudad de Nueva York. Y como ven, esta muestra es lo que apoyamos: inclusión, comunidad, construcción y diversidad.”

Trabajadores de la salud de Kaiser Permanente inician huelga

22 Sep. 2011

Más de dos mil quinientas enfermeras y trabajadores de la salud al sur de California inician una huelga de tres días en protesta contra las reducciones de beneficios que intenta llevar a cabo la gigante de la salud Kaiser Permanente. Unos veinte mil trabajadores más de Kaiser abandonarán sus puestos de trabajo hoy en señal de solidaridad.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio