Titulares01 de febrero de 2013

Turquía: al menos dos muertos en atentado suicida en embajada de Estados Unidos

01 Feb. 2013

En noticias de último momento de Turquía, al menos dos personas murieron en una explosión frente a la embajada de Estados Unidos en la capital, Ankara. Associated Press citó a un funcionario que señaló que un atacante suicida hizo detonar un explosivo en la entrada de la misión diplomática. Otros medios informaron que el atacante y al menos un guardia de seguridad murieron. Ningún grupo se atribuyó la responsabilidad del ataque hasta el momento.

Cuestionan a Hagel sobre postura de Israel durante audiencia de confirmación

01 Feb. 2013

Chuck Hagel, quien fue nombrado Secretario de Defensa por el Presidente Barack Obama, afrontó un aluvión de preguntas y de críticas por sus posturas sobre política extranjera el jueves durante su audiencia de confirmación en el Senado. El ex senador republicano de Nebraska ha afrontado oposición dentro de su propio partido por no haber apoyado adecuadamente la postura del partido sobre Israel e Irán. Hagel fue criticado durante la audiencia por comentarios que realizó anteriormente, que fueron considerados críticos de Israel.

El senador de Carolina del Sur Lindsey Graham declaró: “Usted afirmó que, 'el lobby judío intimida a mucha gente aquí. No soy un senador israelí. Soy un senador estadounidense. Esta presión en ocasiones nos lleva a hacer tonterías.' No se me ocurre nada más provocador para decir sobre la relación entre Estados Unidos e Israel y el Senado o el Congreso, de lo que usted afirmó. ¿Está de acuerdo conmigo en que no debería haber dicho algo así?”

Chuck Hagel: “Sí, estoy de acuerdo. Ya lo he dicho”.

Hagel: Guerra de Irak fue la peor decisión de Estados Unidos desde Vietnam

01 Feb. 2013

Chuck Hagel también afrontó cuestionamientos de un viejo amigo del Senado, el legislador de Arizona John McCain, por sus opiniones acerca de la guerra de Irak.

McCain dijo: “¿Estaba en lo cierto cuando dijo que enviar más soldados a Irak sería la política exterior más peligrosa en Estados Unidos desde la Guerra de Vietnam? ¿Estaba en lo cierto? ¿Sí o no?”.

Hagel dijo: “Hice referencia a que el envío de más soldados…”.

McCain dijo: “¿Va a responder a mi pregunta, senador Hagel? La pregunta es si usted tenía razón o se equivocó. Es una pregunta bastante directa”.

Hagel, quien peléo en la Guerra de Vietnam, aclaró su posición actual con respecto a Irak.

Hagel dijo: “Esa decisión en particular sobre el aumento de soldados, pero más específicamente, sobre la Guerra de Irak, creo que fue la peor decisión, la más peligrosa desde la Guerra de Vietnam”.

Hagel enfatizó el jueves su apoyo al dominio de Israel y a mantener todas las opciones sobre la mesa para evitar que Irán obtenga un arma nuclear. Asimismo confirmó su compromiso de poner en práctica la derogación de Obama de la política “No preguntar, no decir”, y de abordar el tema del abuso sexual en las fuerzas armadas.

Kerry asumirá como Secretario de Estado

01 Feb. 2013

El ex senador de Massachusetts, John Kerry, será confirmado hoy como Secretario de Estado en lugar de Hillary Clinton. El miércoles Kerry se despidió del Senado, donde fue legislador desde 1985.

Kerry declaró: “Estar aquí en el escritorio que alguna vez perteneció al Presidente Kennedy y a [el senador] Ted Kennedy, no puedo evitar recordar que hasta los líderes más importantes de nuestro país y todos nosotros somos simples empleados. Esta cámara es un museo viviente, un homenaje perpetuo al milagro de la experiencia estadounidense”.

Informe de ONU: Israel debe poner fin a asentamientos en Cisjordania o afrontar acusaciones ante TPI

01 Feb. 2013

Un nuevo informe de las Naciones Unidas condenó firmemente los asentamientos israelíes en Cisjordania, al afirmar que violan las Convenciones de Ginebra y que deben ser desmantelados de inmediato, de lo contrario Israel podría afrontar cargos ante el Tribunal Penal Internacional. El Consejo de Derechos Humanos de la ONU afirma que los asentamientos israelíes “están provocando una anexión catastrófica que impedirá el establecimiento de un Estado palestino contiguo y viable y socavan el derecho a la autodeterminación del pueblo palestino”. Israel boicoteó la sesión del Consejo de esta semana en la que estaba pautada la revisión de su historial de derechos humanos, convirtiéndose en el primer país en hacerlo.

Manifestantes opositores a Morsi regresan a las calles tras reunión inusual de grupos rivales

01 Feb. 2013

En Egipto, miles de manifestantes se congregaron hoy en todo el país para realizar un día de acción contra el Presidente Mohammed Morsi. Las manifestaciones tienen lugar un día después de que grupos políticos rivales se reunieran en forma inusual para promover una resolución pacífica tras días de enfrentamientos violentos. Las negociaciones del jueves en la mezquita de al-Azhar reunieron a los líderes de la oposición Mohamed ElBaradei, Amr Moussa y Hamdeen Sabahi, además de líderes de la Hermandad Musulmana, el partido del Presidente Morsi. El grupo firmó un acuerdo para denunciar la violencia y acordó avanzar en el diálogo nacional. El líder de la oposición, Amr Moussa, habló sobre el acuerdo.

Moussa declaró: “El documento [que surgió de la reunión] detalla la necesidad de controlar los rumores, de controlar los asesinatos emocionales que forman parte de la violencia que debe terminarse. Hablamos sobre lo que sucederá después del documento, como el diálogo, sus metas y las garantías, pero no de sus condiciones. Habrá un comité de toma de decisiones para hablar de todo esto bajo la supervisión de Al-Azhar”.

Juez de Guantánamo ordena poner fin a censores secretos del gobierno en juicio por 11 de septiembre

01 Feb. 2013

Un juez militar estadounidense que supervisa el juicio de pena de muerte de las personas acusadas de haber sido los actores intelectuales de los atentados del 11 de septiembre de 2001 ordenó que se pusiera fin a la censura secreta del gobierno de los procedimientos, luego de que el sonido en la sala se desconectara misteriosamente durante una discusión sobre prisiones de la CIA. Un organismo público no identificado ordenó que se desmantelaran equipos que permitían a censores externos dejar de transmitir el sonido desde la sala. El audio había sido interrumpido provisoriamente esa semana mientras un abogado defensor hablaba de una prisión secreta de la CIA en la que los sospechosos estuvieron detenidos y posiblemente fueron torturados antes de ser trasladados a Guantánamo. Se informó que la censura fue obra de una Autoridad de Clasificación Original (OCA, por su sigla en inglés), un término que podría hacer referencia a varios organismos públicos. El abogado defensor James Connell dijo que quedan muchas preguntas sin responder.

Connell declaró: “En el día de hoy el juez ordenó que el procesamiento debe desvincularse de la autoridad de censura de la OCA. Hasta qué punto se ha realizado y se continúa realizando vigilancia es una pregunta que queda abierta. Hoy se presentó una moción de emergencia que aborda ese tema luego de que saliera a la luz esta semana y el juez afirmó que será el primer asunto que retomará el 11 de febrero. Espero que adoptemos medidas preliminares para averiguar la verdad de lo que está sucediendo en la comisión militar, pero los sucesos hasta el momento indican que la esperanza es infundada”.

México: mueren 25 personas en explosión en sede de empresa petrolera estatal

01 Feb. 2013

En Ciudad de México, al menos 25 personas murieron y 101 resultaron heridas en una explosión en la sede de la empresa petrolera estatal mexicana Pemex. Docenas de personas quedaron atrapadas tras la explosión. Las autoridades advierten que el número de muertes podría ser más elevado. La explosión ocurrió en el sótano de un edificio en un complejo de oficinas donde se encuentra uno de los más altos rascacielos de la ciudad, la torre Pemex. Se desconoce la causa de la explosión. Pemex inicialmente afirmó que había evacuado el edificio debido a un problema eléctrico, pero más tarde publicó en tweeter que la oficina del fiscal general estaba investigando la explosión. En septiembre de 2012, 30 personas murieron en una explosión en una instalación de Pemex en el norte de México.

México: miles de personas protestan contra permiso a empresas estadounidenses para plantar transgénicos

01 Feb. 2013

En otra noticia de México, miles de campesinos marcharon en la capital el jueves para protestar contra la plantación de maíz transgénico por parte de empresas estadounidenses. Las empresas estadounidenses Monsanto, DuPont y Dow solicitaron permisos para plantar millones de hectáreas de maíz genéticamente modificado en el norte de México. Quienes se oponen afirman que los cultivos transgénicos causarán pobreza y migración forzada de pueblos indígenas y de campesinos que han cultivado maíz durante varias generaciones. La Unión Nacional de Organizaciones Regionales Campesinas Autónomas (UNORCA), condenó lo que denominó como “el modelo de desarrollo que tan solo beneficia a una pequeña minoría de personas, una minoría que incluye a las empresas multinacionales que hoy conspiran para apropiarse del patrimonio de nuestros pueblos: el maíz”. Los manifestantes se han turnado para realizar huelga de hambre en protesta contra los transgénicos durante más de una semana. El jueves, exhortaron al Presidente Enrique Peña Nieto a que rechace los permisos.

Uno de los huelguistas, Francisco Jiménez Murillo, declaró: “Entonces nosotros creemos que la única relación que nos queda a los productores con la madre naturaleza es precisamente las semillas naturales. Recordemos una cosa: en México tenemos 60 variedades distintas que hemos cuidado durante los últimos 10.000 años y con eso el mundo se ha alimentado. Entonces, vamos a luchar hasta lo último. Es una lucha que se puede decir que iniciamos por la vida, por la vida saludable del país”.

Ex dictador de Guatemala va a juicio por genocidio

01 Feb. 2013

En Guatemala, se inició un juicio histórico a un ex dictador acusado de dirigir una serie de masacres de indígenas a principios de la década de 1980. Efraín Ríos Montt es el primer jefe de Estado de América en ser juzgado por genocidio. Se lo acusa de la matanza de más de 1.700 personas en la región Ixil de Guatemala durante una campaña de destrucción de cosechas supuestamente dirigida a desarraigar a la guerrilla. Ríos Montt llegó al poder en 1982 y su gobierno de diecisiete meses es considerado como uno de los capítulos más sangrientos de los 36 años de guerra sucia en ese país.

Francisco Chávez declaró: “Todas nuestras familias fueron masacradas, ejecutadas sin razón. Por esa razón es que ahorita esperamos que se haga justicia. No importa si lleva más días o cuánto tiempo, pero nuestra visión es que se alcance lo que es la justicia aquí en Guatemala”.

Informe: sentencias en Estados Unidos van en contra del derecho internacional

01 Feb. 2013

Un nuevo informe sostiene que las tasas de encarcelamiento en Estados Unidos son favorecidas por prácticas severas a la hora de pronunciar sentencias, lo que va en contra del derecho internacional. En su último Reporte Mundial, la organización Human Rights Watch determinó que las cárceles estadounidenses albergan un creciente número de personas ancianas cuyas necesidades no están en condiciones de atender, así como más de 95.000 jóvenes que no han cumplido 18 años y se encuentran en instalaciones para adultos. Según se informa, centenares de menores están en aislamiento. Las tasas de encarcelamiento de las personas de color son mucho más altas que las del resto. Los afroestadounidenses son solo el 13% de la población de Estados Unidos, pero representan más del 28% de todos los arrestos. Estados Unidos es el primer país del mundo en materia de encarcelamiento y tiene la mayor población de presos (1,6 millones de personas), así como la tasa más alta de encarcelación per cápita.

Nueva York: niño de siete años esposado e interrogado durante diez horas por haber presuntamente robado cinco dólares

01 Feb. 2013

Mientras tanto, en Nueva York, la familia de un niño de siete años presentó una demanda contra la policía y la ciudad, ya que afirman que el menor fue esposado e interrogado durante diez horas por haber presuntamente robado cinco dólares. Wilson Reyes estuvo cuatro horas detenido en un salón de su escuela del Bronx y luego fue trasladado a una comisaría, donde pasó otras seis horas y fue acusado de hurto, según la demanda. La madre del niño, que le sacó una foto mientras estaba esposado a un pasamanos, dijo: “Nunca me imaginé que los policías pudieran hacerle eso a un niño. Estamos traumatizados”.

Informe: agentes del FBI fueron a Islandia a investigar a WikiLeaks

01 Feb. 2013

Un informe de un medio de Islandia reveló nuevos detalles sobre los intentos de Estados Unidos de investigar el sitio web de denuncias WikiLeaks. Kristinn Hrafnsson, vocera de esta organización, declaró a la cadena de radiotelevisión islandesa RUV que en 2011 agentes del FBI llegaron a Reykjavik sin aviso en un intento de investigar las operaciones de WikiLeaks dentro de Islandia. No obstante, el Secretario del Interior ordenó a los agentes que abandonaran el país. Según se informa, Islandia habría presentado una protesta formal ante las autoridades estadounidenses por las acciones del FBI. Julian Assange, fundador de WikiLeaks, ha manifestado repetidas veces su temor de ser juzgado en Estados Unidos luego de que el sitio web publicara una gran cantidad de material clasificado que revela abusos perpetrados por el país norteamericano en Irak y Afganistán así como otros cables diplomáticos. Assange sigue refugiado en la embajada de Ecuador en Londres en un intento de evitar la extradición a Suecia, que según él, en última instancia, lo conduciría Estados Unidos.

Activista contra el oleoducto Keystone XL interrumpe discurso de funcionario de TransCanada durante varios minutos

01 Feb. 2013

Un activista contrario al oleoducto Keystone XL fue arrestado luego de irrumpir en una conferencia de la industria de oleoductos y encadenarse al equipo de sonido. Ramsey Sprague interrumpió un discurso de Tom Hamilton, gerente de calidad y cumplimiento del polémico oleoducto de TransCanada, durante una conferencia celebrada en Texas. Despotricó contra el oleoducto durante varios minutos mientras un funcionario de seguridad intentaba detenerlo.

Ramsey Sprague dijo: “Keystone XL va a ser un gran fracaso. Tar Sands Blockade ha probado fehacientemente que las soldaduras son falsas. Hemos estado dentro del oleoducto, entra la luz en la mañana. Tenemos pruebas fotográficas y de video de que las soldaduras no son adecuadas. Menos de una hora después, ese caño fue colocado bajo tierra”.

Un funcionario dijo: “Disculpe, sabemos que está tratando de expresar su opinión. Ya lo hizo. Está encadenado a nuestro equipo. ¿Cómo lo sacamos de aquí?”.

Sprague dijo: “No tengo la llave”.

El funcionario dijo: “Es una verdadera lástima. ¿Le importaría quedarse quieto mientras él termina su discurso y vamos a buscar una cizalla?”

Mientras los funcionarios intentaban infructuosamente retirarlo del lugar, Ramsey Sprague siguió condenando durante varios minutos el plan de TransCanada para construir un oleoducto que transporte petróleo de arenas alquitranadas desde Canadá a Texas.

Un funcionario dijo: “Señoras y señores, quisiera disculparme por esta interrupción. Vamos a poner música y a buscar una cizalla y proseguiremos lo antes posible. Lamentablemente no podemos retirar el parlante sin anular todo el sistema. Pero reanudaremos la actividad lo antes posible. Muchas gracias y nuevamente les pedimos disculpas”.

Sprague dijo: “Realmente les pido disculpas porque TransCanada es un terrible actor que les roba tierras a mis amigos para instalar un oleoducto de arenas alquitranadas que está lleno de agujeros”.

Finalmente, Sprague fue retirado de la conferencia y arrestado. Su acción es parte de un gran movimiento de base contra el oleoducto Keystone XL, que según sus opositores devastará el medio ambiente y pondrá en peligro la salud de las comunidades a su paso. El Presidente Obama ha aplazado una decisión sobre el proyecto hasta la primavera, a pesar de que inicialmente la había postergado hasta después de las elecciones de noviembre.

New York Times y Wall Street Journal infiltrados por hackers chinos

01 Feb. 2013

El Wall Street Journal informa que hackers chinos ingresaron en sus sistemas informáticos para monitorear su cobertura de China. La noticia trascendió un día después de que el New York Times denunciara que hackers chinos habían infiltrado sus computadoras y robado contraseñas de sus empleados. Estos hechos coincidieron con la publicación del periódico de cómo los parientes del Primer Ministro chino se volvieron inmensamente ricos bajo su gobierno. Quienes hackearon el Times parecen haber utilizado tácticas empleadas por los militares chinos.

Pepsi retira ingrediente de Gatorade tras campaña por Internet

01 Feb. 2013

El fabricante de bebidas PepsiCo anunció que dejará de utilizar un ingrediente potencialmente nocivo en Gatorade tras una campaña por Internet lanzada por una joven de 15 años. Sarah Kavanagh empezó a preocuparse por el aceite vegetal bromado luego de haber leído sobre éste en Internet. El ingrediente, que es utilizado en algunas bebidas para impedir la separación de los sabores, está patentado como un ignífugo y se lo ha vinculado potencialmente con una serie de afecciones, como trastornos neurológicos y alteraciones de la tiroides. Más de 200.000 personas firmaron la petición de Sarah Kavanagh en Internet contra el aceite vegetal bromado. Pepsi afirma que reemplazará el ingrediente con un sustituto.

Ex alcalde de Nueva York Ed Koch muere a los 88 años

01 Feb. 2013

Y el ex alcalde demócrata de Nueva York Ed Koch murió a los 88 años. El legendario alcalde ejerció el cargo durante tres mandatos, desde 1978 a 1989. Es ampliamente reconocido por haber salvado a la ciudad de caer en bancarrota, pero también ha sido criticado por su manejo de los sindicatos y el temprano inicio de la crisis del SIDA. Se distinguió por su conducta enérgica, que le valió una reputación nacional y desencadenó varias polémicas políticas. Refiriéndose a Koch, el escritor Pete Hamill dijo: “Esa es la voz de Nueva York, eso es lo que somos”. Ed Koch murió esta mañana en Nueva York.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio