Titulares16 de agosto de 2013

Seguidores de Morsi inician “Día de Ira” en Egipto

16 Ago. 2013

En Egipto, la Hermandad Musulmana llama a los seguidores del derrocado Presidente Mohammed Morsi a participar hoy de un ”Día de Ira” nacional en protesta por el asesinato de cientos de personas, en el marco de la campaña de represión que se inició durante dos sentadas efectuadas en El Cairo. Según el Ministerio de Salud, aumentó a 638 la cifra de muertos en los hechos de violencia del miércoles, que dejaron además un saldo de miles de heridos. El jueves, el gobierno autorizó a las fuerzas de seguridad a utilizar municiones reales en defensa propia y de los edificios públicos.

Obama cancela ejercicios militares conjuntos con Egipto

16 Ago. 2013

El Presidente Barack Obama respondió a la situación en Egipto desde Martha’s Vineyard, donde se encuentra de vacaciones. Obama criticó la violencia pero se abstuvo de calificar de golpe de Estado a la destitución del Morsi del mes pasado o de anunciar algún recorte a los 1.500 millones de dólares que se destinan anualmente para ayuda al ejército egipcio.

El Presidente Obama expresó: “Si bien deseamos mantener nuestras relaciones con Egipto, nuestra tradicional cooperación no puede continuar como de costumbre cuando hay civiles asesinados en las calles y derechos que están siendo reducidos. Como consecuencia, esta mañana nuestro país notificó al gobierno egipcio que cancela los ejercicios militares conjuntos bianuales previstos para el mes próximo. Además, solicité a mi equipo de seguridad nacional que evalúe las inferencias de las acciones adoptadas por el gobierno interino y los pasos que tal vez debamos dar con respecto a las relaciones entre Estados Unidos y Egipto”.

Más tarde, el jueves, la portavoz del Departamento de Estado Jen Psaki afirmó que el gobierno examina “todas las formas” de asistencia a Egipto.

Informe: NSA con frecuencia quebrantó normas de privacidad

16 Ago. 2013

El periódico Washington Post informa que la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por su sigla en inglés) quebrantó normas de privacidad y se extralimitó en sus potestades legales en miles de oportunidades desde que el Congreso le otorgó más facultades de espionaje en el año 2008. En otro artículo del Washington Post, el responsable del tribunal secreto que se supone supervisa los programas de espionaje afirma que su capacidad para hacerlo es limitada y que debe confiar en el gobierno para que informe cuándo se espía de manera inapropiada a los estadounidenses.

Informe: Snowden comenzó a bajar archivos en 2012 mientras trabajaba para Dell

16 Ago. 2013

Reuters informa que Edward Snowden comenzó a descargar documentos relacionados al extenso espionaje llevado a cabo por Estados Unidos mientras trabajaba para Dell, en abril del año pasado, casi un año antes de lo que se informó previamente. Noticias publicadas con anterioridad se centraban en el posterior período de tres meses en que Snowden trabajó para la empresa Booz Allen Hamilton. Por su parte, Snowden expresó en una carta dirigida al Huffington Post el jueves que algunas personas vinculadas a su padre “mal informaron” a los periodistas generando que “publicaran datos falsos” sobre su situación. Snowden dijo que ni su padre, Lon Snowden, ni el abogado de su padre, Bruce Fein, ni la esposa y portavoz de Fein, Mattie Fein, lo representan “de ninguna manera”. Lon Snowden anunció que planea viajar a Rusia para estar con su hijo.

Líbano: Explosión causa 22 muertos

16 Ago. 2013

El jueves en el Líbano, un coche bomba estalló en una transitada zona de un barrio ubicado al sur de la capital, Beirut, y dejó un saldo de al menos 22 muertos. La zona constituye un bastión del grupo militante chií Hezbollah, que apoya al Presidente sirio Bashar al-Assad, lo cual incrementa los temores de que el conflicto sirio continúe expandiéndose más allá de las fronteras de Siria. Un grupo suní se atribuyó la responsabilidad del atentado y amenazó con efectuar más ataques contra Hezbollah.

Ban Ki-moon critica la expansión de asentamientos israelíes

16 Ago. 2013

El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, expresó preocupación respecto a la aprobación por parte de Israel de dos nuevas rondas de viviendas en asentamientos en el transcurso de las actuales negociaciones de paz con los palestinos. Ban realizó los comentarios durante una visita a la ciudad cisjordana de Ramallah.

Ban Ki-moon expresó: “Continúo profundamente consternado por la continua actividad en los asentamientos de Israel en Cisjordania, entre ellos, en Jerusalén oriental. La actividad en los asentamientos profundiza la desconfianza del pueblo palestino en la seriedad de Israel respecto a alcanzar la paz. En definitiva, esto hará que sea imposible alcanzar una solución de dos Estados”.

Comisión de sentencias de Estados Unidos vota a favor de revisar las penas de prisión por infracciones por drogas

16 Ago. 2013

La comisión que elabora pautas para los jueces federales votó por unanimidad considerar la flexibilización del marco de los delitos por drogas y trabajar con el Congreso para reducir “la severidad y el alcance” de las condenas mínimas obligatorias. Afirmó que evaluaría sus propias pautas respecto de las penas de prisión que se basan en determinadas cantidades de droga. En una declaración, la comisión expresó: “Los infractores por drogas representan casi la mitad de todos los presos en cárceles federales. Un ajuste en las tablas de cantidades de droga previstas en las pautas de condenas podría tener un impacto significativo en la duración de las penas y en la población de las cárceles”. El Fiscal General Eric Holder dio señales de un importante cambio en la aplicación de condenas esta semana. Entre otras cosas, instruyó a los fiscales federales para que eludieran los mínimos obligatorios en el caso de algunos delitos por droga.

Ejército Electrónico Sirio hackea sitio web del Washington Post

16 Ago. 2013

El jueves, un grupo simpatizante del Presidente sirio Bashar al-Assad interrumpió el tráfico en el sitio web del Washington Post. Algunos de los lectores fueron redirigidos al sitio web del Ejército Electrónico Sirio, el mismo grupo que se atribuyó el hackeo de la cuenta de twitter de Associated Press este año. El problema surgió por la infiltración de una red publicitaria denominada Outbrain, que el Post utiliza para generar recomendaciones de artículos para los lectores. CNN y Time, que también utilizan Outbrain, denunciaron algunos efectos menores producto del hackeo. El miércoles, el sitio web del New York Times estuvo interrumpido cerca de dos horas, pero los funcionarios de la compañía adjudicaron el hecho a problemas técnicos relacionados con el mantenimiento de rutina.

El Pentágono divulga nuevas medidas para abordar el problema de las agresiones sexuales en las Fuerzas Armadas

16 Ago. 2013

El Pentágono reveló nuevas medidas para combatir la epidemia de agresiones sexuales en las Fuerzas Armadas. Las mismas, que incluyen ofrecer a las víctimas un abogado que las represente, exigen que el inspector general del Pentágono revise casos cerrados y faculta a los comandantes a reasignar soldados acusados de agresiones. Pero las reformas no abordan la cuestión clave de si retirar o no de la cadena militar de mando el destino de los casos de ataques sexuales. La senadora de Nueva York Kirsten Gillibrand y otros quieren quitarles ese control a los comandantes militares, y en su lugar permitir que fiscales militares independientes determinen si el caso debe ir a juicio. Una encuesta del Pentágono estima que 26.000 personas fueron agredidas sexualmente en las Fuerzas Armadas el año pasado. El número de ataques de ese tipo efectivamente denunciados para el año fiscal 2012 del Pentágono fue de aproximadamente 3.400. De ellos, solo 190 pasaron a consejo de guerra.

Ecuador deja sin efecto plan para preservar partes de la Amazonia de las perforaciones petroleras

16 Ago. 2013

Ecuador dejó sin efecto un plan para preservar franjas de la selva amazónica de las perforaciones petroleras mediante las contribuciones de los países ricos para evitar las perforaciones. En un discurso pronunciado el jueves, el Presidente Rafael Correa dijo que el plan para salvar partes del Parque Nacional Yasuní había recaudado solo una parte del dinero necesario. “El mundo nos ha fallado”, dijo. Casi la mitad del petróleo que produce Ecuador se destina a Estados Unidos.

Informe: todos los reactores nucleares de Estados Unidos son vulnerables a ataques

16 Ago. 2013

Un nuevo informe encargado por el Pentágono determinó que ninguno de los 107 reactores nucleares de Estados Unidos está adecuadamente protegido contra potenciales ataques terroristas. Según el informe, el actual nivel de seguridad requerido por los reactores dirigidos por civiles no contempla un ataque violento que supere un pequeño número de atacantes. Entre los reactores más vulnerables se encuentra uno ubicado a menos de 25 millas de la Casa Blanca.

“Dream Defenders” pone fin a ocupación de 31 días del Capitolio de Florida

16 Ago. 2013

Los integrantes de “Dream Defenders” ponen fin a su ocupación de 31 días del Capitolio de Florida. Ingresaron a la oficina del gobernador de Florida, el republicano Rick Scott, tres días después de la absolución de George Zimmerman para reclamar la anulación de la ley de legítima defensa de Florida “Stand Your Ground”, que retrasó el arresto de Zimmerman tras el homicidio de Trayvon Martin y afectó las instrucciones dirigidas al jurado. El grupo reivindica una serie de victorias, como la promesa del Presidente de la Cámara de Representantes Will Weatherford de realizar una audiencia sobre la ley en otoño, si bien el gobernador Scott rechazó sus demandas de una sesión especial. “Dream Defenders” anunció planes de registrar la misma cantidad de votantes que la del margen con el que el gobernador Scott ganó las elecciones en 2010. El director ejecutivo del grupo, Phillip Agnew, hizo declaraciones el jueves.

Agnew afirmó: “Y entonces estoy orgulloso de anunciar que nuestro trabajo y nuestro poder ha crecido demasiado para estos salones. Y de que es hora de que el movimiento continúe. Y que esta es la última vez que voy a dormir en el piso. Y tal como anunciamos apenas la semana pasada, me gustaría reafirmar nuestra intención de registrar 61.550 votantes en el estado de Florida. Porque verdaderamente nunca olvidaremos”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio