Inspector federal: DPNY no documenta detenciones

Un inspector federal que supervisa al Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD) afirma que los agentes no documentan los enfrentamientos con personas que detienen e interrogan en la calle. El inspector fue designado luego de que la táctica de detener y cachear llevada adelante por el NYPD fuera declarada inconstitucional. El informe cuestiona una reciente caída en la cifra oficial de detenciones. En el programa en inglés del día de hoy encontrará más información acerca del NYPD y de los planes sin precedentes del gobernador de Nueva York Andrew Cuomo para designar un fiscal especial que investigue la muerte de civiles a manos de la policía.