Nueva York: Video de asesinato de un conductor por parte de un policía que estaba fuera de servicio desata protestas

Mientras tanto, en Nueva York se desataron protestas después de que se conociera un nuevo video que registra el tiroteo fatal por parte de un policía que se encontraba fuera de su horario de servicio, el 4 de julio. La víctima fue un hombre de Brooklyn que estaba desarmado. Delrawn Small circulaba en su auto junto a su novia y sus tres hijos por el barrio East New York, cuando tuvo una confrontación mientras conducía con Wayne Isaacs, un oficial de policía que se encontraba fuera de servicio. Inicialmente, el oficial declaró que Small salió de su coche y lo golpeó en la cara. Sin embargo, se acaba de publicar un video de vigilancia borroso, en blanco y negro, de esa intersección, donde se muestra a Small acercándose al coche de Isaacs. A continuación, Isaacs abre fuego en menos de un segundo. Small tropieza y se derrumba en la calle entre dos coches estacionados. Luego, Isaacs sale de su coche y parece guardar la pistola en el cinturón y después alejarse. El sábado, más de diez personas fueron arrestadas durante una marcha contra la brutalidad policial. Los activistas bloquearon el tránsito a lo largo de Manhattan, incluyendo la autopista FDR. Visite democracynow.org/es para ver nuestra cobertura del caso de Delrawn Small.