Funcionario de Trump admite que ignoró las advertencias sobre los riesgos de las separaciones familiares

Titular27 Feb. 2019

El martes, en una acalorada audiencia del Congreso de Estados Unidos, legisladores interrogaron a autoridades del Gobierno sobre su rol en la implementación de la rigurosa política de separaciones familiares de Trump. Scott Lloyd, quien dirigió el año pasado la oficina para el Reasentamiento de Refugiados del Departamento de Salud y Servicios Humanos y supervisó la política de “tolerancia cero”, admitió que no prestó atención ni informó de las advertencias realizadas sobre las devastadoras consecuencias de separar a los niños de sus padres. Las siguientes son palabras de la congresista de Washington Pramila Jayapal, interrogando a Lloyd.

Representante Pramila Jayapal: “Sr. Lloyd, usted era el director de esta agencia en el momento de la política de separaciones familiares, y ni siquiera permitió que su personal continuara llevando un registro con la ubicación de las personas. Usted no implementó ninguna medida que hubiera podido interrumpir esta… ni siquiera tengo palabras para describirla… esta horrenda política. ¿Alguna vez le dijo al Gobierno: ‘Esto es una mala idea. Esto es lo que los expertos en bienestar infantil nos han informado. Debemos ponerle fin a esta política’? ¿Alguna vez le dijo eso a alguno de sus superiores?”

Scott Lloyd: “No lo dije”.

La audiencia del martes se produjo al tiempo que el Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes votó a favor de ordenar al Departamento de Seguridad Nacional y al Departamento de Salud y Servicios Humanos, así como a la oficina del fiscal general, a entregar informes sobre los niños afectados por la política de separaciones familiares impuesta por Trump.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio