Un fiscal de Georgia decide no presentar cargos contra los oficiales que mataron a Manuel Esteban Terán mientras se manifestaba en contra de la construcción de “Cop City”

Un fiscal del estado de Georgia se ha negado a presentar cargos contra los policías estatales que mataron a disparos a Manuel Esteban Terán, activista medioambiental a quien llamaban Tortuguita, durante una redada que se llevó a cabo en enero en un campamento de protesta contra la construcción del centro de capacitación policial conocido como “Cop City”. El viernes, el fiscal de distrito George Christian publicó un informe de 31 páginas en el que concluía que ninguno de los seis oficiales que efectuaron los disparos que le causaron la muerte a Tortuguita actuó de manera irrazonable. Una autopsia que realizó la Oficina de Medicina Forense del Condado de DeKalb reveló que Tortuguita recibió 57 impactos de bala de la policía. Aunque Tortuguita portaba una pistola de 9 milímetros, la autopsia tampoco encontró rastros de residuos de pólvora en sus manos, lo que refutó las afirmaciones de la policía de que Terán efectuó un disparo que hirió a un policía estatal. En una declaración, la campaña “Vote to Stop Cop City” (Vote para detener la “Cop City”) escribió: “Desde el principio, el estado ha respondido al asesinato de Tortuguita mintiendo y encubriendo los hechos. El anuncio de este lunes es solo el último de una larga lista de relatos cambiantes y ocultación de pruebas”.