El libro “Into the Wood Chipper” cuenta desde adentro la historia de cómo el DOGE destruyó USAID y dejó a 14 millones de personas en riesgo de muerte

Breve16 de abril de 2026

Analizamos un nuevo libro que cuenta desde adentro cómo fue que el actual Gobierno de Trump desmanteló la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). Su autor, Nicholas Enrich, llevaba más de una década trabajando en USAID cuando fue expulsado a principios de 2025 en el marco de los abruptos recortes de personal y fondos impuestos por el Departamento de Eficiencia Gubernamental (DOGE), al mando de Elon Musk. Se estima que, a lo largo de los próximos cinco años, 14 millones de personas morirán “innecesariamente” por estos recortes, lo cual ya ha sucedido con cerca de un millón de personas, en su mayoría menores de edad, señala Enrich. El libro de memorias que acaba de publicar Enrich se titula “Into the Wood Chipper: A Whistleblower’s Account of How the Trump Administration Shredded USAID” (Dentro de la trituradora de madera: un relato desde adentro de cómo el Gobierno de Trump destruyó USAID). El nombre está basado en una publicación que realizó Musk en las redes sociales en ese período, en la que el magnate sudafricano escribió: “Pasamos el fin de semana metiendo a USAID en la trituradora de madera”. Desde su creación, en 1961, USAID ha salvado decenas de millones de vidas en el mundo entero, a través de programas para el tratamiento y prevención de graves problemas de salud como el HIV/SIDA, la malnutrición y la malaria, entre otros. Al desmantelar la agencia, Estados Unidos “dejó a gente de todo el mundo en el abandono”, señala Enrich. “Incumplimos nuestros compromisos con millones de personas que dependían de los servicios de USAID y los dejamos abandonados a su suerte. Incumplimos nuestros compromisos con Gobiernos y rompimos acuerdos de asociación, lo cual tendrá efectos que durarán por años.

Para ver la entrevista completa en inglés, haga clic aquí.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio