Clicky

Para Trump y Spicer la culpa del escándalo con Rusia es de las “filtraciones ilegales”, no de las mentiras de los funcionarios

Reportaje15 de febrero de 2017

En un principio, el presidente Trump respondió a la renuncia del ex asesor de seguridad nacional Michael Flynn presentada el martes a la mañana, con un tuit: “La verdadera historia acá es por qué hay tantas filtraciones ilegales que salen de Washington. ¿Habrá también filtraciones cuando lidie con Corea del Norte; etc.?" Más tarde, el martes, el secretario de prensa de la Casa Blanca, Sean Spicer, también trató de centrar la atención en "filtraciones ilegales".
Para saber más de este tema, hablamos con Ted Lieu, legislador demócrata por California.

Transcripción
Esta transcripción es un borrador que puede estar sujeto a cambios.

AMY GOODMAN: Esto es Democracy Now! democracynow.org, el Informe de Guerra y Paz. Soy Amy Goodman. Continuamos nuestra conversación con el congresista de California Ted Lieu, a la luz de las últimas revelaciones y el caos que hay en la Casa Blanca en este momento. El martes por la mañana, el presidente de Trump respondido inicialmente a la renuncia de Michael Flynn tuiteando: "La verdadera historia aquí es ¿por qué hay tantas filtraciones ilegales provenientes de Washington? ¿También habrá filtraciones cuando lidie con Corea del Norte, etc.?" El martes por la tarde el secretario de prensa de la Casa Blanca, Sean Spicer, fue interrogado sobre el comentario de Trump.

REPORTERO: El presidente tuiteó esta mañana que la "historia real" es las filtraciones, "filtraciones ilegales".

SECRETARIO DE PRENSA SEAN SPICER: Son filtraciones. Pero si piensa en ello, entiendo que toda esta información se filtró. Es decir... Yo sé que tenemos... yo explicándole a usted cuál debería ser la historia, pero creo que ahí hay una verdadera historia, la idea de que no sólo en este gobierno, sino el gobierno de Obama, incluso remontándonos al gobierno de Bush y más atrás, creo que tenemos un problema cuando la información clasificada, y esto lo sería, se maneja de tal manera que se está sacando al exterior. Y sé que en algunos casos es una buena historia, entiendo eso, y en cierto grado escribir eso es su responsabilidad. Pero creo que también ahí hay una historia, con la cantidad de filtraciones que están apareciendo, de personas que están encargados de secretos de seguridad nacional y la información clasificada está siendo filtrada.

AMY GOODMAN: Glenn Greenwald escribió en The Intercept: "Es difícil poner en palabras lo extraño que resulta observar cómo las mismas personas, de ambos partidos, de todo el espectro ideológico, los mismo que pidieron las cabezas de Edward Snowden, Chelsea Manning, Tom Drake, y otros muchos informantes de la era Obama, en este momento están alabando a los responsables de la filtración de la información clasificada y altamente sensible de Inteligencia de Señales (SIGINT) que provocó la caída general Flynn ". Esas eran las palabras del periodista y ganador del premio Pulitzer Glenn Greenwald, famoso por ir a Hong Kong y reunirse con el informante Ed Snowden. Ted Lieu, usted es congresista demócrata de California. ¿Cuál es su respuesta a esto? Usted está alabando a la prensa, diciendo que la prensa publicó esta noticia, lo que muestra la importancia de los medios independientes. ¿Qué pasa con la importancia de los denunciantes que proporcionan esta información? Es decir, claramente esto ha salido de la comunidad de inteligencia. ¿Qué fue lo que dijo el líder de la oposición en el Senado, Chuck Schumer, recientemente? Él estaba sorprendido por el modo en que el presidente Trump ha atacado a la comunidad de inteligencia, porque, según dijo, se lo harán pagar "de todas las maneras posibles". Pero, ¿qué hay acerca de la importancia de los denunciantes?

TED LIEU: Bueno, en primer lugar quisiera decir que el Congreso ha reconocido la importancia de los denunciantes para la democracia. Es por eso que el Congreso aprobó la Ley de Protección de Denunciantes, así como una mejora de esa ley. Animo a todos los empleados federales a leer esa ley. Además, hay una directiva presidencial, creo que es la número 19, que también ofrece ciertas protecciones cuando se trata de materiales clasificados. En una democracia es importante que si la gente ve evidencia de una conducta ilícita, lo hagan público, de modo se pueda hacer algo al respecto. Y en este caso, quiero felicitar a los patriotas y los denunciantes que le dijeron al pueblo estadounidense que Michael Flynn le había mentido al vicepresidente y a la sociedad estadounidense. Necesitamos una prensa libre y justa que pueden exponer a esta evidencia y este tipo de mala conducta, para que el pueblo estadounidense sepa lo que está sucediendo realmente con su propio gobierno.

AMY GOODMAN: Entonces, Michael Flynn está fuera. Renunció, pero es evidente que fue una renuncia forzada, con el presidente de Trump bajo una enorme presión durante muchos días, debido a hecho de que esta información fue hecha pública.
________________________________________________________________
Traducido y editado por Igor Moreno y Democracy Now! en Español.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.

Realice una donación
Up arrowInicio