Titulares09 de junio de 2017

Partido Conservador perdió mayoría parlamentaria en Reino Unido, mientras Partido Laborista obtuvo más escaños

09 Jun. 2017

En Reino Unido, la primera ministra británica Theresa May obtuvo una gran derrota en las elecciones del jueves. El Partido Conservador perdió la mayoría en el Parlamento a menos de dos semanas de la fecha prevista para que el país comience las negociaciones para salir de la Unión Europea. May convocó a elecciones anticipadas tres años antes de lo previsto, con la expectativa de que eso le daría un amplio mandato para negociar con los líderes europeos las condiciones la salida del Reino Unido de la Unión Europea, lo que se conoce como Brexit. Sin embargo, tras las elecciones del jueves los conservadores quedaron sin una clara mayoría y con un “parlamento colgado”, es decir que ninguno de los partidos que se presentan a las elecciones logran la mayoría. Hace unos minutos, la primera ministra May dijo desde Downing Street que su partido formaría un gobierno de coalición con el Partido Unionista Democrático de Irlanda del Norte.

La primera ministra Theresa May declaró: “Más que nunca, el país necesita certidumbre. Y tras haber obtenido el mayor número de votos y la mayoría de escaños en las elecciones generales, está claro que solo el Partido Conservador y el Partido Unionista tienen legitimidad y capacidad para proporcionar certeza al liderar la mayoría en la Cámara de los Comunes”.

El Partido Laborista de Jeremy Corbyn obtuvo más votos de lo previsto, lo que sorprendió incluso a los observadores electorales con más trayectoria. Corbyn, cuya campaña se basó en la plataforma progresista “Para la mayoría, no para la minoría”, dijo que los resultados dejan en evidencia que May debería renunciar.

Jeremy Corbyn: “Lo que ocurrió es que la población ha dicho que ya está harta de las políticas de austeridad, que ya está harta de los recortes en el gasto público, de la falta de financiación del sistema de salud, de la falta de financiación de las escuelas y del sistema educativo, y de no darles a los jóvenes la oportunidad que se merecen en nuestra sociedad”.

Visite democracynow.org/es para para conocer más acerca de las históricas elecciones de ayer en Reino Unido.

Ex director del FBI Comey dice a Comisión del Senado que Trump mintió

09 Jun. 2017

En Capitol Hill, el ex director del FBI James Comey dijo a legisladores el jueves que el Presidente Trump intentó entorpecer la investigación sobre los vínculos del ex asesor de seguridad nacional Michael Flynn con Rusia, y acusó a Trump de mentir acerca de por qué lo despidió a él. Comey realizó estos comentarios durante un dramático testimonio ante la Comisión de Inteligencia del Senado.

*James Comey: “Si bien la ley no exige dar motivo alguno para despedir al director del FBI, el gobierno decidió difamarme y, lo que es peor, difamar al FBI al afirmar que la organización estaba sumida en el caos, que la dirección era deficiente, que los funcionarios habían perdido confianza en su director. Esas son mentiras, lisa y llanamente”.

Comey dijo a senadores que considera que Trump lo despidió debido a su investigación de la interferencia de Rusia en las elecciones presidenciales de noviembre y de si altos funcionarios de Trump conspiraron con funcionarios rusos. Comey detalló el modo en que Trump lo presionó en reiteradas oportunidades durante reuniones a solas, en las que le pidió que declarara su lealtad al presidente y lo presionó para que fuera abandonada la investigación sobre Michael Flynn. Comey declaró que había documentado todas las reuniones que mantuvo con Trump.

James Comey: “Estaba realmente preocupado de que mintiera sobre la naturaleza de nuestra reunión, por lo que consideré que era importante documentarlo”.

La Casa Blanca acusa a Comey de mentir en el Congreso

09 Jun. 2017

En la Casa Blanca, la portavoz del presidente Sarah Huckabee Sanders declaró que “el presidente no es un mentiroso”. El abogado personal de Trump, Marc Kasowitz, dio a entender que Comey cometió perjurio durante la declaración ante el Congreso.

Marc Kasowitz: “El presidente nunca, de ninguna forma o modo, ordenó ni sugirió al señor Comey que dejara de investigar a nadie. El presidente nunca sugirió que el señor Comey dejara ‘tranquilo’ a Flynn”.

Después de más de dos días de silencio, el presidente Trump tuiteó esta mañana: “A pesar de tantas declaraciones falsas y mentiras y una reivindicación total y absoluta… WOW resulta que Comey es un filtrador”.

Para ver una mesa redonda sobre la declaración de Comey en el Senado visite Democracynow.org/es.

Cámara de Representantes vota para derogar reglamentación financiera de Ley Dodd-Frank

09 Jun. 2017

Los representantes demócratas y republicanos votaron el jueves de acuerdo con la postura de sus respectivos partidos para derogar reglamentación aprobada durante el gobierno de Obama que estaba destinada a impedir una crisis financiera similar a la de 2008. La derogación de la Ley Dodd-Frank por la Cámara de Representantes afronta resistencia en el Senado, donde los republicanos tienen una escasa mayoría de 52 escaños.

Yemen: más de 100.000 personas infectadas mientras se propaga epidemia de cólera

09 Jun. 2017

En Yemen, grupos de médicos advirtieron el jueves que más de 100.000 personas han sido infectadas por una epidemia de cólera. La Organización Mundial de la Salud (OMS) afirma que alrededor de 800 personas han muerto por la enfermedad que se transmite por el agua, y Oxfam calcula que en Yemen muere una persona cada hora como consecuencia del cólera. La OMS afirma que podría llegar a haber 300.000 casos de cólera. La epidemia tiene lugar en medio de una campaña de bombardeos de Arabia Saudí, que cuenta con el apoyo de Estados Unidos, y el bloqueo naval que ha destruido la infraestructura de saneamiento, agua y salud del país. Las Naciones Unidas advierten que alrededor de 19 millones de habitantes, de los 28 millones que componen la población total de Yemen, necesitan algún tipo de ayuda, y que muchos de ellos corren riesgo de padecer hambruna.

Cuatro civiles yemeníes mueren en ataque aéreo saudí respaldado por Estados Unidos

09 Jun. 2017

Por otra parte, Associated Press informa que tres niños y su abuela murieron hoy después de que aviones de combate saudíes bombardearan su casa en la capital de Yemen, Saná. Su vecino, Bassem al Raghy, dijo que no había blancos militares cerca.

Bassem al Raghy declaró: “Exactamente a las 12:15 de la noche, la coalición dirigida por Arabia Saudí bombardeó casas residenciales, lo que provocó la muerte de cuatro personas que fueron martirizadas, junto con decenas de heridos, generando temor. Este barrio no es una base militar ni un edificio de gobierno, son todos civiles”.

Los observadores de Naciones Unidas han advertido que los ataques previos contra Yemen dirigidos por Arabia Saudí podrían constituir crímenes de lesa humanidad. Durante una visita a Riad el mes pasado, el presidente Trump firmó una serie de acuerdos venta de armamento a Arabia Saudí por una cantidad total récord de 110.000 millones de dólares.

Catar: La red de televisión Al Jazeera afirma haber frustrado un ataque cibernético masivo

09 Jun. 2017

En Catar, Al Jazeera dijo el jueves que se había defendido de un ataque cibernético masivo que forzó a la red de televisión por satélite a cerrar temporalmente su sitio web. El ataque ocurrió dos semanas después de que hackers publicaran un artículo de noticias falso en el sitio web de la agencia estatal de noticias de Catar, que citaba declaraciones falsas del líder de Catar con palabras amistosas hacia Irán, el oponente regional de Arabia Saudí. La noticia falsa exacerbó las tensiones entre Catar y otros países árabes, como Arabia Saudí, Baréin, Egipto, Yemen, Libia y Emiratos Árabes Unidos. Todos estos estados rompieron las relaciones con Catar esta semana, acusando al país de respaldar a grupos milicianos como el autoproclamado Estado Islámico y Al Qaeda.

Somalia: 70 muertos tras ataque a base del ejército por parte de combatientes de Al Shabab

09 Jun. 2017

En Somalia, cientos de combatientes de la milicia Al Shabab invadieron una base del ejército en el estado norteño de Puntland el jueves, donde mataron a unas 70 personas e hirieron a decenas más. Este ha sido el ataque más letal contra las fuerzas de seguridad somalíes en varios años.

Temas:

Luisiana propone nueva ley para reducir sentencias y reducir la población carcelaria

09 Jun. 2017

En más noticias de Estados Unidos, el gobernador demócrata de Luisiana, John Bel Edwards, parece estar dispuesto a firmar una legislación que reduciría la población carcelaria del estado en un 10% durante la próxima década. El estado estima que la medida ahorrará a los contribuyentes más de 260 millones de dólares en los próximos diez años, al acortar el tiempo de cárcel para ciertos delincuentes no violentos y los recluidos por cargos relacionados con las drogas. Luisiana encarcela a más habitantes per cápita que cualquier otro estado de Estados Unidos, lo que ha conducido a los críticos a declararla “la capital de encarcelamiento del mundo”.

Policía de Nueva Jersey ataca víctima de accidente de tránsito tras persecución a alta velocidad

09 Jun. 2017

En Nueva Jersey ha surgido un video que muestra a la policía de Jersey City atacar a un hombre poco después de que emergiera, en llamas, de un accidente automovilístico causado cuando un sospechoso en una persecución a alta velocidad chocó contra su vehículo. El video explícito fue transmitido por primera vez por Univision y muestra a Miguel Feliz-Rodríguez, de 28 años de edad, rodando por el suelo para extinguir las llamas que cubrían la parte superior de su cuerpo. Momentos más tarde, los oficiales lo patean varias veces y luego lo arrastran por el suelo. Aparentemente habría sido un caso de identificación errónea. Los oficiales perseguían al sospechoso Leo Pinkston, a quien dispararon varias veces durante la persecución a alta velocidad que terminó en un choque que provocó un incendio. Según informes, Feliz-Rodriguez está luchando por su vida, con lesiones faciales y quemaduras en el 30% de su cuerpo. Un portavoz de Jersey City dijo que la ciudad procurará despedir a los oficiales y presentar cargos contra ellos.

Contratista de la NSA Reality Winner se declara inocente de la filtración de documento ultrasecreto

09 Jun. 2017

En Augusta, Georgia, la contratista de inteligencia estadounidense Reality Leigh Winner se declaró inocente el jueves por cargos relacionados con haber filtrado un documento ultrasecreto al medio The Intercept. A Winner le imputaron cargos por presuntamente haber filtrado un documento ultrasecreto que declaraba que la inteligencia militar rusa había realizado un ataque cibernético contra al menos una empresa estadounidense de software de votación pocos días antes de las elecciones estadounidenses de noviembre del año pasado. La fiscalía declaró a un juez que Winner tenía planes de revelar más archivos clasificados. Un juez federal le negó la fianza a Winner mientras espera su juicio por cargos de haber violado la Ley de Espionaje. Winner fue conducida en grilletes y un traje naranja. De ser condenada, se enfrenta a un máximo de diez años de cárcel.

Ciudad de Nueva York: Haitianos protestan en discurso inaugural de Hillary Clinton

09 Jun. 2017

Y en la ciudad de Nueva York, la ex secretaria de Estado Hillary Clinton pronunció un discurso inaugural el jueves para los egresados del instituto universitario Medgar Evers en Brooklyn. Fuera del lugar del discurso de Clinton, miembros del grupo haitiano de derechos humanos Komokoda organizaron una protesta, afirmando que la Fundación Clinton robó dinero destinado a la reconstrucción de Haití tras el terremoto de 2010. Los manifestantes también criticaron el historial de servicio público de Clinton. Este es el manifestante Dahoud Andre.

Dahoud Andre expresó: “Hillary Clinton, la familia Clinton, el daño que le han hecho a nuestro pueblo en Haití, en África, en Libia, en Honduras, aquí en Estados Unidos, la ley de 1996 sobre delincuencia; criminalización, encarcelamiento masivo de nuestros jóvenes, a los que ella llamó ‘superdepredadores’. Nosotros dijimos que cualquier cosa que Donald Trump pueda hacer, cualquier daño que pueda hacer, no puede ser peor que lo que los Clinton ya le han hecho a nuestro pueblo”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio