Agentes de Inmigración llevan a cabo redada en hogar de San Diego tras burlarse de los residentes cuando les pidieron ver la orden judicial

Titular11 May. 2018

En California, un video que se ha vuelto viral muestra el momento en el que oficiales fuertemente armados del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas estadounidense (ICE, por su sigla en inglés) llevaron a cabo una redada en el hogar de una familia de inmigrantes en San Diego. En el operativo se burlaron de los residentes cuando estos les exigieron que enseñaran una orden judicial, al tiempo que un oficial forzaba la puerta con una palanca. El episodio fue capturado en un dramático video grabado con un teléfono celular por una niña de 11 años, uno de los siete menores que había en la casa.

Niña: “¡Quiero ver la orden!”

Brianna Alonso: “[inaudible] veamos cómo van a entrar”.

Niña: “¡No quieren mostrarnos la orden!”

Brianna Alonso: “No quieren mostrarnos la orden”.

Agente de Inmigración: “Traigan otro ariete, por favor”.

Niña: “¡Tenemos que ver la orden!”

Agente de Inmigración: “Señora… mira demasiadas películas. Les mostraremos la orden cuando terminemos”.

A continuación, los oficiales del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas forzaron la puerta y entraron a la casa, empuñando sus armas y alzando el escudo antidisturbios.

Agente de Inmigración: “¡Quiero ver sus manos! ¡Quiero ver sus manos! ¡Quiero ver sus manos! ¡Tira el teléfono! ¡Date vuelta! ¡Date vuelta! ¡No se muevan!”

Los oficiales del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas arrestaron a Alberto Alonso Hernández, de 31 años, un inmigrante indocumentado que había regresado a San Diego para reunirse con su familia tras haber sido deportado. Bajo las Normas Federales del Procedimiento Penal, los oficiales están obligados a mostrar una orden de arresto a cualquiera que pongan bajo custodia al momento de su arresto.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio