En 1980, el historiador Howard Zinn publicó su clásica obra “La otra historia de Estados Unidos (otras voces)”. El libro se convirtió en un hito, que lleva más de un millón de ejemplares vendidos y a mucha gente le cambió la forma de ver la historia de Estados Unidos. Comenzamos el programa especial por el Día del Trabajo con fragmentos destacados de una producción basada en el libro, en la que el propio Zinn presenta lecturas dramatizadas de la historia de Estados Unidos. Escuchamos a Alfre Woodard leer las palabras de la activista sindical Mother Jones y al hijo de Howard, Jeff Zinn leer las palabras de Arturo Giovannitti, poeta y dirigente del sindicato Trabajadores Industriales del Mundo (IWW). También escuchamos las palabras de la líder del movimiento sufragista Harriet Hanson en la voz de Marisa Tomei y otros fragmentos del libro de Zinn en la voz de James Earl Jones.
Para ver el segmento en inglés, haga clic aquí.
Para ver parte del segmento traducido al español, haga clic aquí
Inicio