
Siete meses antes de la Cumbre de la ONU sobre el Cambio Climático, se celebró una importante reunión sobre el tema en Santa Marta, Colombia, donde más de 50 países se juntaron a discutir una iniciativa innovadora para impulsar la eliminación gradual de los combustibles fósiles, como eje central de los esfuerzos para hacer frente a la crisis climática. La iniciativa fue impulsada por el presidente colombiano Gustavo Petro, cuyo mandato terminó en agosto. Ahora, el nuevo presidente de Colombia, el derechista Abelardo de la Espriella, ha retirado a Colombia de la coalición de Santa Marta, surgida de aquél encuentro de abril.
“Colombia está dando marcha atrás en todas las medidas de protección de la Amazonía”, afirma Irene Vélez Torres, quien se desempeñó como ministra de Ambiente de Colombia durante el gobierno de Petro. “Lo que estamos viendo en Colombia, es realmente un ecocidio”.
Mientras tanto, en la COP31, “hay cabilderos de las petroleras, personas que vienen aquí a defender los intereses de las empresas y, por lo tanto, los debates no pueden avanzar”, añade Vélez Torres. “Ni siquiera se logra que en los acuerdos se mencionen las palabras ‘combustibles fósiles’”.
Transcripción
AMY GOODMAN: Esto es Democracy Now! Democracynow.org. Soy Amy Goodman. Estamos transmitiendo desde la Cumbre Climática de la ONU, COP31. La Conferencia de las Partes lleva 31 años. Este año en Antalya, Turquía.
Más de 90.000 personas han participado en esta cumbre. La más grande hasta el momento. Los negociadores solo tienen unos días más para llegar a un acuerdo definitivo. A pesar de los numerosos temas importantes que se debaten aquí, desde la financiación climática hasta la electrificación, también es relevante lo que no se discute, como la transición hacia la eliminación del uso de combustibles fósiles, principal causante del calentamiento global.
Hace siete meses, un bloque de naciones liderado por Colombia celebró una conferencia por separado en Santa Marta, Colombia, con la agenda explícita de iniciar la transición para eliminar el uso de combustibles fósiles. Participaron más de 50 países. Un grupo de países ya ha publicado hojas de ruta nacionales para esta transición.
Colombia es un importante productor de combustibles fósiles. El país es el mayor exportador de carbón de América Latina y un importante exportador de crudo. A pesar de la importancia de la industria de los combustibles fósiles para la economía de Colombia, la Conferencia de Santa Marta fue impulsada por el entonces presidente colombiano Gustavo Petro, cuyo mandato terminó en agosto.
Desde entonces, el nuevo presidente de derecha de Colombia, Abelardo de la Espriella, ha retirado al país de la coalición de Santa Marta, pero el proceso más amplio que se inició continúa.
Nos acompaña ahora Irene Vélez Torres, quien fue ministra encargada de Ambiente y Desarrollo Sostenible de Colombia durante el mandato de Petro. También fue copresidenta de la Conferencia de Santa Marta, junto con los Países Bajos.
Vélez fue directora de la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales y ministra de Minas y Energía. Muchas gracias por estar en nuestro programa.
Bienvenida a Democracy Now! Es un placer tenerle con nosotros.
IRENE VÉLEZ TORRES: Hola, Gracias por la invitación.
AMY GOODMAN: En primer lugar, ¿puede explicar cuál fue la importancia del acuerdo de Santa Marta? Esta unión de países de todo el mundo.
IRENE VÉLEZ TORRES: Santa Marta surge con una frustración: Hace un año exactamente, estábamos en la 30 de Belén y los países fueron incapaces de ponerse de acuerdo en hablar de la eliminación de los combustibles fósiles, que sabemos que generan el 80% de las emisiones globales. Frente a la imposibilidad de abordar el tema más importante, decidimos unos países mandar una carta a la presidencia de la COP pidiendo que se abordara el tema y, al fin y al cabo, nada pasó.
En ese contexto, decidimos que teníamos que continuar el diálogo y el Gobierno del presidente Gustavo Petro decidió ser líder de esa conversación. Invitamos a Holanda e hicimos la primera conferencia para la eliminación de los combustibles fósiles en abril de este año 2026 en Santa Marta, a donde asistieron 57 países que hacen una representación muy importante tanto de productores como de consumidores. Pero además, cerca de 2.000 representantes de la sociedad civil estuvimos durante una semana conversando sobre cuáles son las rutas de implementación de una planeada eliminación de los combustibles fósiles.
AMY GOODMAN: Hable sobre la decisión de hacer esto junto con los Países Bajos. Colombia es uno de los mayores productores de petróleo del mundo.
IRENE VÉLEZ TORRES: Teníamos una lógica cuando invitamos a otros países. Yo quería hacer una conversación de países diferentes, de países del norte global con el sur global, países productores con consumidores, países que se consideran blancos con países que se consideran mestizos, racializados, de gente afro. Y había ya hecho una invitación, de hecho, le había preguntado al Reino Unido. Me había dicho que no, que la situación en Colombia, las elecciones. Le había preguntado también a España, que me había dicho que tal vez, que lo iba a considerar. Y cuando pude hablar con el grupo de delegados de Holanda, dijeron que sí. Entonces, fue una combinación perfecta, porque ellos —y para mí esa era una enorme motivación— han sido importadores de nuestro carbón durante décadas y su energía, y particularmente la calefacción, ha dependido de nuestro carbón. Entonces había una historia que me parecía fascinante de esta conversación.
AMY GOODMAN: Explique la idea de la “coalición de voluntades”.
IRENE VÉLEZ TORRES: Esta Conferencia de las Partes en el marco del UNFCCC (Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático) tiene un principio que es el consenso. Todos los que estamos aquí negociando como Gobiernos en representación de países tienen que llegar a un acuerdo para poder avanzar. No se avanza nada si todos no están de acuerdo. Eso tiene una limitación y es que el consenso funciona y opera como un veto y ha limitado de manera directa que los países sean más ambiciosos y que haya unas acciones de implementación más concretas, porque hay países que son petroleros y hay mucho lobby corporativo petrolero que también circula en estas aulas y en estos corredores.
Lo que decidimos en Santa Marta con una coalición de los “willing”, de los que son más ambiciosos, es que nos íbamos a reunir los que estábamos de acuerdo en que había que hacer más, en que había que abordar el tema de los combustibles fósiles y que hay que hacer rutas planificadas de su superación.
AMY GOODMAN: Justo cuando terminamos nuestro programa del martes aquí en la cumbre climática de la ONU, varios países se comprometieron a crear una hoja de ruta. ¿Qué significa eso exactamente? ¿Dónde está la coalición de Santa Marta ahora y cuáles son los países que la integran?
IRENE VÉLEZ TORRES: Me gustaría hacer un análisis respecto a tres señales, tres síntomas, que podemos ver de lo que ha evolucionado desde la COP30 hasta hoy, porque eso nos permite entender en qué estamos. Lo primero es que hoy hay países que están haciendo “roadmaps” que no los estaban haciendo hace un año. Es decir, que lo que pasó en la COP30 de Belém, que el presidente Lula dijo: “Hay que hacer 'roadmaps'”, y luego no hubo consenso, pero luego, en Santa Marta, 57 países dijeron: “Sí queremos que haya 'roadmaps'”. [Lo que] significa la planificación ordenada de la eliminación de los combustibles fósiles desde la perspectiva de la producción y del consumo, ambos lados de la cadena. Es muy importante entender que se trata de una planificación muy concreta.
Lo otro que me parece una señal muy clara, es que en Glasgow, hace cinco años, hubo siete conferencias sobre combustibles fósiles. Hoy tenemos más de 80. Y también que este año la presidencia de la COP30 sacó esta metodología para una hoja de ruta global. Es decir, hay al menos tres señales que nos dicen que hay algo que está cambiando.
AMY GOODMAN: Es muy importante señalar que en estas cumbres climáticas de la ONU no se mencionan las palabras “combustibles fósiles”.
IRENE VÉLEZ TORRES: No, la evitan. Quieren pretender que no existe. Es como negar el elefante blanco en el centro de la mesa. Y lo que nosotros hemos dicho es: “Es problemático, es sensible para las economías que son dependientes de esas exportaciones, se necesita diversificación, se necesita…”. Hay todo tipo de problemas, pero negar el problema no lo soluciona. Al contrario, si lo negamos, no tenemos las herramientas, no construimos las herramientas para superar el problema. Entonces, todo el llamado de esta coalición es: primero, aceptemos que tenemos un problema y de ahí, el siguiente paso, es planificar para poder superar el problema.
AMY GOODMAN: ¿Qué países se han comprometido a crear una hoja de ruta? España es uno de ellos, pero el 29 de noviembre habrá elecciones anticipadas en ese país y no está claro si Pedro Sánchez va a ganar. ¿Qué significado tiene esto?
IRENE VÉLEZ TORRES: Hablemos de quienes ya sacaron las hojas de ruta, porque hay quienes ya las publicaron. El primer país fue Francia, también Alemania, Finlandia, Dinamarca ayer, Holanda, lo cual quiere decir que hay un buen grupo de países. Sin embargo, son todos europeos. ¿Por qué los europeos sí y el resto no? Pues porque los europeos son dependientes de esa materia prima, porque se han visto terriblemente afectados por la interrupción de las cadenas de suministro, porque los precios elevados también han afectado las economías de los hogares. Y todo esto ha generado que ellos rápidamente salgan como una medida de seguridad energética y seguridad nacional a hacer sus hojas de ruta. Aceleraron la planificación de esa eliminación.
Ahora, hay otros países que ya han anunciado. Brasil dijo que en nueve meses va a sacar su hoja de ruta. Va a estar muy interesante. Con el nuevo Lula, puede que sea una hoja de ruta muy exitosa.
AMY GOODMAN: Por otro lado, California no es un país, ¿cuál fue su respuesta a las declaraciones del gobernador de este estado de EE.UU. de que se comprometería con la Conferencia de Santa Marta y sus objetivos? Hablamos de la cuarta economía más grande del mundo.
IRENE VÉLEZ TORRES: Absolutamente. Creo que en primer lugar, hay dos estados, California y también Quebec, como ciudad, están comprometidos con Santa Marta y hacen parte de la coalición que es de Gobiernos subnacionales. Eso es una especificidad de Santa Marta que decidimos ir más allá de los Gobiernos nacionales. Y en el caso específico de California, esperemos que el nuevo gobernador también asuma ese desafío.
AMY GOODMAN: Sé que tiene que irse, pero quiero preguntarle: usted está aquí como agente independiente en la COP31, y no me refiero a nada relacionado con la IA. Usted fue ministra encargada de Ambiente. Fue directora de la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales de Colombia. Pero usted hizo eso durante el gobierno de Petro, quien ya no es el presidente de Colombia. Y ahora, al igual que el presidente Trump, que retiró a Estados Unidos de la COP31 en general, el nuevo presidente de Colombia se retiró de la coalición de su propia Conferencia de Santa Marta, que lleva el nombre de esa ciudad colombiana. ¿Qué significa eso y cuál es su evaluación del papel de Colombia ahora en la cumbre climática de la ONU?
IRENE VÉLEZ TORRES: Creo que este Gobierno, yo le llamo desgobierno, el de Abelardo de la Espriella, porque realmente lo que ha hecho en los menos de tres meses que lleva es una reversa de toda la reglamentación ambiental, los controles ambientales y toda una infraestructura institucional que protegía la naturaleza como un bien común, los territorios como estratégicos para los “livelihood” y los medios de vida de las comunidades locales, indígenas y afrodescendientes. Hemos visto que hay una destrucción del sistema ambiental para la protección de la naturaleza. Para nosotros esto implica que es un ataque a la justicia climática y a la justicia ambiental.
Y me gustaría señalar un elemento en particular: este Gobierno, hace una semana, reverso la protección de la Amazonía. Petro había dicho: “La Amazonía es nuestro territorio estratégico, hay que cuidarla”, y por eso mismo declaramos la Amazonía libre de combustibles fósiles. Eso lo hicimos y este Gobierno llegó e inmediatamente tumbó esa protección y dejó a la Amazonía expuesta al extractivismo, lo cual no es solamente un problema para Colombia y para la región de Suramérica, sino para la humanidad, porque la Amazonía es eje del equilibrio climático global.
AMY GOODMAN: Una de las principales preocupaciones relacionadas con la inteligencia artificial ha sido el crecimiento y la expansión exponenciales de los centros de datos. ¿Qué opina al respecto?
IRENE VÉLEZ TORRES: Nosotros no tenemos “data centers” en Colombia aún. Entonces es algo que estamos viendo a la distancia. Lo hemos visto mucho en los Estados Unidos. Creemos que tiene que haber medidas muy claras. ¿Cómo se van a beneficiar las comunidades locales? ¿Cuál es la situación respecto al agua? Y mi preocupación tiene que ver con si la nueva energía se va a ir toda para “data centers” o si vamos a tener energía para la productividad, para que la gente rural y excluida salga de la pobreza. “¿Cuál es el uso de la energía?”, creo que es una pregunta de justicia.
AMY GOODMAN: Una de las principales preocupaciones relacionadas con la inteligencia artificial ha sido el crecimiento y la expansión exponenciales de los centros de datos. ¿Qué opina al respecto?
AMY GOODMAN: Irene Vélez Torres, muchas gracias por estar con nosotros, exdirectora de la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales de Colombia. Fue ministra encargada de Ambiente y Desarrollo Sostenible de Colombia durante un año hasta agosto pasado. Se desempeñó bajo el gobierno del presidente Petro. El actual presidente de Colombia, Abelardo de la Espriella, retiró al país de la coalición de su propia Conferencia de Santa Marta. Para ver nuestra entrevista en inglés, visite democracynow.org. Soy Amy Goodman. Gracias por acompañarnos.






