Titulares12 de diciembre de 2006

Olmert Admite que Israel tiene armas nucleares

12 Dic. 2006

El Primer Ministro israelí Ehud Olmert aparentemente confirmó por primera vez que Israel tiene armas nucleares. El lunes, durante una entrevista en la televisión alemana, Olmert mencionó a Israel entre los países que tienen armas nucleares. Los comentarios de Olmert surgieron cuando se le preguntó sobre el presunto programa nuclear de Irán.

  • Ehud Olmert dijo: “Israel no amenaza a ningún país con nada. Nunca lo hizo. Lo máximo que tratamos de obtener para nosotros es poder vivir sin terrorismo. Pero nunca amenazamos a ninguna nación con aniquilarla. Irán amenaza abierta, explícita y públicamente con borrar a Israel del mapa. ¿Se puede decir que es lo mismo cuando ellos aspiran a tener armas nucleares como Estados Unidos, Francia, Israel, Rusia?”.

Luego de la entrevista, un portavoz del gobierno israelí negó que Olmert haya querido sugerir que Israel tiene armas nucleares. La semana pasada en Washington, el Secretario de Defensa estadounidense entrante Robert Gates, dijo durante su audiencia de confirmación que Israel tenía armas nucleares. Gates dijo que es una de las principales razones de por qué Irán pretende fabricar sus propias armas nucleares.

  • Robert Gates dijo: “Y considero que mientras, sin duda, están ejerciendo presión, en mi opinión, para tener capacidad nuclear, pienso que en primer lugar lo ven como un freno. Están rodeados de potencias con armas nucleares: Pakistán al este, los rusos al norte, los israelíes al oeste y nosotros en el Golfo Pérsico”.

Se cree que Israel tiene más de cien cabezas de guerra pero nunca lo ha reconocido públicamente.

Mueren 57 personas en doble bombardeo en Irak

12 Dic. 2006

En Irak, al menos 57 personas murieron luego de que un par de coches bomba explotaron en Bagdad. El blanco del ataque fue un grupo de trabajadores diarios que buscaban empleo.

Se estrella una tercer aeronave estadounidense en la provincia de Anbar

12 Dic. 2006

En la provincia de Anbar, dieciocho infantes de marina resultaron heridos cuando su helicóptero debió hacer un aterrizaje forzoso. Tres aeronaves estadounidenses se estrellaron en la provincia de Anbar en las últimas dos semanas. El Pentágono también anunció la muerte de otros tres soldados en Irak. 46 soldados estadounidenses murieron en los primeros diez días del mes, lo que significa que diciembre va camino a ser uno de los meses más letales de la guerra para las fuerzas estadounidenses.

Bush busca comenzar “nuevo camino hacia el progreso en Irak”

12 Dic. 2006

El lunes el Presidente Bush habló en el Departamento de Estado, luego de reunirse con asesores para discutir sobre Irak.

  • El Presidente Bush dijo: “Agradezco el asesoramiento que me dan los compañeros que están allí. Y ese asesoramiento es una parte importante, un componente importante para comenzar un nuevo camino hacía el progreso en Irak. Como la mayoría de los estadounidenses, este gobierno quiere tener éxito en Irak, porque entendemos que el éxito en Irak ayudaría a proteger a Estados Unidos a la larga”.

El Presidente planea llevar a cabo hoy una videoconferencia con los comandantes militares estadounidenses que se encuentran en Bagdad y con el embajador estadounidense en Irak, Zalmay Khalilzad. También se espera que Bush se reúna con el Vicepresidente sunita de Irak, Tareq al-Hashemi, en Washington.

Encuesta: 21% de los estadounidenses aprueban como Bush maneja el asunto de Irak

12 Dic. 2006

Mientras tanto, una nueva encuesta de CBS News descubrió que sólo el 21% de los estadounidenses aprueban la manera en que el Presidente Bush ha manejado la guerra en Irak. Es la cifra de apoyo más baja hasta la fecha.

Kofi Annan acusa a Estados Unidos de abandonar sus ideales

12 Dic. 2006

El saliente Secretario General de las Naciones Unidas Kofi Annan acusó a Estados Unidos de abandonar sus ideales mientras pelea la llamada “guerra contra el terrorismo”. Los comentarios de Annan tuvieron lugar en un discurso en Independence, Missouri, en la biblioteca del ex Presidente Harry Truman.

  • Kofi Annan dijo: “Como dijo el Presidente Truman, 'la responsabilidad de los grandes estados es servir y no dominar a los pueblos del mundo'. Él demostró lo que se puede lograr cuando Estados Unidos asume esa responsabilidad. Y aún hoy, ninguna de nuestras instituciones mundiales pueden obtener grandes logros cuando Estados Unidos permanece al margen. Pero cuando se compromete completamente, no hay límites”.

Kofi Annan también dijo que los derechos humanos y el Estado de Derecho son vitales parar la seguridad y prosperidad mundial.

  • Kofi Annan dijo: “Hoy más que nunca, los estadounidenses al igual que el resto de la humanidad, necesitan un sistema global que funcione, a través del cual los pueblos del mundo puedan afrontar juntos los desafíos mundiales. Y para que funcione, el sistema aún clama por un liderazgo estadounidense sabio, en la tradición Truman”.

Ex líder rebelde de Aceh fue electo gobernador

12 Dic. 2006

En la provincia indonesia de Aceh, un ex líder independentista parece estar preparado para convertirse en el gobernador tras ganar en unas elecciones históricas. Irwandi Yusuf es un ex portavoz del independentista Movimiento Aceh Libre (GAM). Estas elecciones fueron las primeras en llevarse a cabo desde que el gobierno indonesio y el GAM firmaron un acuerdo de paz el año pasado. Yusuf dijo que nunca se había imaginado que se convertiría en el gobernador de Aceh.

  • Irwandi Yusuf dijo: “Mi respuesta es esta, es el sueño de la población de Aceh que se hace realidad y ellos quieren cambios importantes en todos los aspectos de la vida y del gobierno. Será una ardua labor para mí”.

Irwandi Yusuf fue encarcelado en 2003 por oponerse al gobierno indonesio, pero escapó en 2004, cuando el tsunami inundo la prisión donde estaba detenido.

Funeral de Augusto Pinochet está programado

12 Dic. 2006

En Chile, hoy se llevará a cabo el funeral del ex dictador Augusto Pinochet, quien murió el domingo a los 91 años de edad. En las calles de Santiago continúan las celebraciones para marcar la muerte del hombre que gobernó brutalmente el país durante diecisiete años. Los partidarios de Pinochet hicieron cola durante horas el lunes para presentar sus respetos al ex dictador. Más de diez mil personas se acercaron a su ataúd en la Academia Militar de Santiago. Mientras tanto, continúan los enfrentamientos entre los partidarios y los opositores de Pinochet. Más de cien personas fueron arrestadas. El lunes, la Presidenta chilena Michele Bachelet pidió calma.

  • Michele Bachelet dijo: “En las últimas horas hemos visto gestos de división que no nos gustan, pero sé que tenemos como país, como sociedad, la fortaleza ética para lograr el reencuentro. Esa es la grandeza de un país. La grandeza es la voluntad íntima de reencuentro sobre la base de una verdad histórica. Y los presidentes de Chile debemos pensar en todos, en nuestro pasado, en el futuro”.

Bachelet también señaló que los chilenos no deberían olvidarse de lo que sucedió bajo el mandato del General Pinochet. La Presidenta chilena dijo: “Sólo entonces tendremos una visión constructiva de nuestro futuro, garantizando el respeto por los derechos básicos de todos los chilenos”. Bachelet decidió no asistir al funeral de Pinochet. Bachelet fue encarcelada y torturada bajo el régimen de Pinochet. El juez español Baltasar Garzón, quien lideró una campaña para llevar a Pinochet ante la justicia, también habló el lunes.

  • El juez Garzón dijo: “Gracias al procedimiento español en el Banco Riggs, se obtuvieron y recuperaron nueve millones de dólares que han sido, están siendo entregados a las víctimas a través de la Fundación Salvador Allende, que era una de las partes personadas en la causa, y creo que eso es un ejemplo de lo que puede hacer la justicia cuando actúa sin fronteras y en cooperación con los distintos países”.

Funcionarios británicos ordenan no utilizar frase “guerra contra el terrorismo”

12 Dic. 2006

En Gran Bretaña, el periódico The Observer informa que la Oficina de Asuntos Exteriores le dijo a los ministros del gabinete que dejen de utilizar la frase “guerra contra el terrorismo”. El gobierno británico dijo que quería evitar utilizar lenguaje que pudiera ser contraproducente. La Casa Blanca acuñó la frase poco después de los atentados del 11 de septiembre, pero muchos funcionarios británicos ahora sienten que el término incitó opiniones negativas en todo el mundo.

Manifestantes estudiantiles interrumpen discurso de Ahmadinejad

12 Dic. 2006

En Irán, el lunes un grupo de estudiantes interrumpió un discurso del Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad. Se trató de la primera gran protesta pública contra Ahmadinejad desde que asumió el poder. Los estudiantes que gritaban “Muerte al Dictador”, quemaron fotografías del Presidente y le lanzaron petardos. Ahmadinejad suspendió su discurso. Al retirarse, los estudiantes patearon el auto en el que viajaba. Los guardias del Presidente no apartaron a los estudiantes ni utilizaron la fuerza para detener las manifestaciones. Mientras tanto, Irán es el anfitrión de un congreso internacional que cuestiona que el Holocausto realmente haya ocurrido. Quienes niegan el Holocausto en todo el mundo están participando en el congreso, entre ellos el ex líder del Ku Klux Klan David Duke, quien afirmó que las cámaras de gas en las que millones de personas murieron realmente no existieron.

Desmond Tutu critica a Israel por impedirle viajar a Gaza

12 Dic. 2006

El Arzobispo sudafricano Desmond Tutu criticó duramente a Israel por impedir que las Naciones Unidas investiguen la reciente matanza de diecinueve palestinos en Gaza. Tutu tenía programado dirigir una misión investigadora en Beit Hanun, pero funcionarios israelíes no le otorgaron las visas necesarias para viajar.

  • Desmond Tutu dijo: “Hallamos lamentable la falta de cooperación del gobierno israelí, al igual que el no haber permitido que la misión viajara a Israel a tiempo. Este es un momento en la historia que no da lugar a la indiferencia ante la terrible situación de los que sufren ni al rechazo a la búsqueda de una solución a la actual crisis en la región”.

Un portavoz del gobierno israelí dijo que Israel estaba preocupado por la plataforma de la misión, al decir que “fomenta una agenda de tendencia anti-israelí”.

Kucinich será candidato a la presidencia y solicita poner fin al financiamiento de la guerra de Irak

12 Dic. 2006

El congresista Dennis Kucinich planea anunciar hoy que se presentará nuevamente como candidato a la presidencia. El demócrata de Ohio acusó a los líderes de su partido de no ejercer suficiente presión para poner fin a la guerra de Irak.

  • El representante Dennis Kucinich dijo: “Nuestro Presidente parece no entender la necesidad de retirarnos de Irak. Por lo tanto, es imperativo que el Congreso haga lo único que la Constitución de Estados Unidos le permite: el Congreso debe interrumpir el financiamiento futuro de la guerra y exigirle al Presidente que utilice los 70 mil millones de dólares de fondos actuales en proceso asignados el 1º de octubre, para traer de regreso a los soldados”.

Dennis Kucinich habló el lunes en una audiencia con los autores del reciente estudio Lancet que descubrió que 660.000 civiles iraquíes han muerto durante la guerra en Irak.

Científicos: Ártico podría quedarse sin hielo en 30 años

12 Dic. 2006

En material ambiental, científicos advierten que en los próximos 30 años el Ártico no tendrá prácticamente hielo, imposibilitando que los buques naveguen al Polo Norte. El calentamiento global provocó que el hielo del Ártico disminuyera a una velocidad sin precedentes.

Expectativa de vida en Sudáfrica disminuye a 51 años

12 Dic. 2006

Un nuevo estudio de Sudáfrica descubrió que la expectativa de vida en el país disminuyó trece años desde 1990 debido a la epidemia del SIDA. La expectativa de vida del ciudadano sudafricano promedio ahora es de tan sólo 51 años.

Congresista republicana defiende asesinato de Castro

12 Dic. 2006

Una destacada legisladora republicana está siendo criticada por aparentemente haber defendido que se produzca el asesinato del Presidente cubano Fidel Castro. Un nuevo documental llamado 638 Maneras de Matar a Castro muestra una breve entrevista con la congresista republicana de Florida Ileana Ros-Lehtinen.

  • La representante Ileana Ros-Lehtinen dijo: “Saludo la oportunidad de que cualquiera asesine a Fidel Castro y a cualquier líder que oprime al pueblo”.

Ileana Ros-Lehtinen fue recientemente nombrada como la republicana de mayor jerarquía en el Comité de Relaciones Internacionales de la Cámara de Representantes. La congresista acusó a los realizadores de la película de cortar y pegar sus palabras, pero reconoció al Miami Herald que no puede descartar haber mencionado en algún momento a Castro y un posible asesinato. Ros-Lehtinen dijo: “Si alguien lo hiciera, no lo lamentaría”.

Activistas británicos anti-nucleares protestan contra iniciativa de Blair de más armas nucleares

12 Dic. 2006

En Gran Bretaña, una serie de manifestaciones anti-nucleares se realizaron el lunes para protestar contra la iniciativa de Tony Blair de desarrollar una nueva generación de armas nucleares. Dos manifestantes lograron desplegar una pancarta dentro del Parlamento que decía “Gobierno Cuerdo, No Más Misiles”. 28 manifestantes fueron arrestados en una serie de acciones en todo el país.

FCC se prepara para votar fusión de AT&T y Bell South

12 Dic. 2006

Y en materia de medios, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) parece estar a un paso de aprobar la fusión multimillonaria entre AT&T y Bell South. El viernes, el Asesor General de la FCC determinó que el presidente republicano de la FCC Robert McDowell puede votar la fusión. Durante el último año las normas éticas impidieron que McDowell participara en procedimientos de los que la empresa para la que trabajaba, CompTel, había sido parte.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio