Titulares11 de noviembre de 2013

Tifón Haiyan causa destrozos en Filipinas; se teme que hay más de 10.000 muertos

11 Nov. 2013

Se teme que más de 10.000 personas hayan muerto en la isla central de Filipinas tras una de las tormentas más potentes de la historia. Hasta el momento, se confirmó la muerte de alrededor de 1.000 personas, pero se prevé que el número de muertos continúe aumentando. El tifón Haiyan provocó olas enormes que inundaron localidades, arrastraron buques hacia la costa e hicieron desaparecer poblados costeros. Más de 600.000 personas han sido desplazadas y otras tantas no tienen acceso a alimentos, agua ni medicinas. Se ha informado que la ciudad de Tacloban ha sufrido graves destrozos: hay cuerpos desperdigamos por las calles y enterrados bajo los escombros de los edificios.

Continúan negociaciones sobre programa nuclear iraní tras no haberse logrado acuerdo

11 Nov. 2013

Las negociaciones entre Irán y seis potencias mundiales sobre el programa nuclear iraní llegaron a su fin sin que se lograra un acuerdo. Ambas partes estuvieron cerca de lograr un acuerdo a corto plazo que hubiera suavizado en forma limitada las sanciones contra Irán, a cambio de una disminución de sus actividades nucleares. Sin embargo, el acuerdo fracasó después de que Francia se negara a adherir. El domingo, el Presidente iraní Hassan Rouhani afirmó que el derecho de enriquecer uranio continúa siendo un límite al que su gobierno no renunciará.

El Presidente iraní Hassan Rouhani declaró: “Hemos demostrado a la otra parte de las negociaciones, tanto en forma oral como mediante acciones, que las amenazas, las sanciones, el desprestigio y la discriminación no funcionarán bajo ningún concepto. Para nosotros hay ciertos límites que no pueden traspasarse. Los derechos de la nación iraní son nuestro límite, los intereses nacionales son nuestro límite, y eso incluye nuestros derechos en virtud de las normas internacionales y el enriquecimiento en suelo iraní”.

Kerry: se logró “importante avance” en negociaciones sobre programa nuclear de Irán

11 Nov. 2013

A pesar del aparente fracaso de las negociaciones, ambas partes afirman que se logró avance y accedieron a reanudar las reuniones en Ginebra la semana próxima. El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, afirmó que ambas partes están más cerca de lograr un acuerdo que antes.

El secretario de Estado John Kerry declaró: “Estamos más cerca ahora, al irnos de Ginebra, de lo que estábamos cuando llegamos. Y, mediante el buen trabajo y la buena fe en las próximas semanas podemos, de hecho, garantizar el logro de nuestra meta. Vinimos a Ginebra para acortar las diferencias y puedo decirles sin temor a exagerar que no solo acortamos las diferencias y aclaramos las que persisten, sino que además logramos un importante avance en el trabajo a través de enfoques a esta pregunta de cómo se tienen las riendas de un programa y, a la vez, garantiza su naturaleza pacífica”.

Primer Ministro israelí critica acuerdo con Irán por ser “malo y peligroso”

11 Nov. 2013

Kerry habló hoy en Abu Dhabi, en los Emiratos Árabes Unidos, donde afirmó que espera que se logre un acuerdo con Irán en los próximos meses. Sin embargo, mientras avanzan las negociaciones, un grupo bipartidista de legisladores está avanzando planes para realizar una votación sobre el endurecimiento de las sanciones contra Irán. Mientras tanto, en Israel, el Primer Ministro Benjamín Netanyahu continuó su campaña pública en contra de un acuerdo nuclear con Irán en un discurso a sus seguidores.

El Primer Ministro israelí Benjamín Netanyahu declaró: “Es un acuerdo malo y peligroso que trata de un tema que afecta nuestra supervivencia. Y cuando se trata de la supervivencia de los judíos y de la supervivencia del Estado judío, no permaneceré callado, jamás. No durante mi mandato”.

Irán y OIEA logran acuerdo sobre inspección de centrales nucleares

11 Nov. 2013

En una medida que impulsará las negociaciones de la semana próxima, Irán afirma que logró un acuerdo con el organismo de energía nuclear de la ONU para ampliar la vigilancia internacional. El acuerdo le dará al Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) mayor acceso a centrales nucleares en Irán, como, por ejemplo, su reactor de agua pesada. El director general de la OIEA, Yukiya Amano, sostuvo durante una visita a Irán que la “hoja de ruta” de las inspecciones se pondrá en práctica en los próximos tres meses.

Ministro iraní asesinado en Teherán

11 Nov. 2013

En otra noticia de Irán, el viceministro de Industria del país murió de un disparo en Teherán. Se trata del primer asesinato de un alto funcionario iraní en años.

Cumbre de cambio climático de la ONU comienza en Polonia

11 Nov. 2013

Hoy comienza la cumbre anual de cambio climático de la ONU en Varsovia, Polonia. Un acuerdo vinculante para combatir el calentamiento global no es una opción, ya que los negociadores se centrarán en lograr un acuerdo para 2015. En la víspera de la cumbre, un grupo de activistas por el medio ambiente realizó una protesta en el centro de Varsovia.

Kelly Dent: “El cambio climático está provocando hambre y afectando la producción de alimentos. Por eso estamos aquí en el inicio de las negociaciones de clima en Varsovia para exhortar a los gobiernos a que actúen de forma urgente para detener el cambio climático. Queremos que se reduzcan las emisiones y queremos que haya financiamiento para que las personas más pobres de los países en desarrollo puedan adaptarse y hacer frente a los efectos del cambio climático que ya están sintiendo”.

Mueren cinco personas en Yemen en ataques con aviones estadounidenses no tripulados

11 Nov. 2013

Al menos cinco personas murieron en Yemen en dos ataques con aviones no tripulados de Estados Unidos. Se describió a las víctimas como supuestos militantes de al-Qaeda de la provincia de Abyan, al sur del país.

Paquistaníes se manifiestan en contra de ataques estadounidenses con aviones no tripulados

11 Nov. 2013

Mientras tanto, en Pakistán, cientos de personas se manifestaron en varias ciudades el viernes para protestar contra la guerra con aviones no tripulados de Estados Unidos. Los manifestantes de la ciudad de Peshawar bloquearon una de las calles principales para evitar la entrega de abastecimiento a la OTAN. La medida tuvo lugar después de un ataque en el que murió el líder del Talibán paquistaní, Hakimullah Mehsud, este mes, lo que puso en riesgo las negociaciones de paz con el Gobierno paquistaní. En una entrevista, el líder de la oposición paquistaní Imran Khan acusó a Estados Unidos de poner en riesgo el logro de paz.

Imram Khan: “Si existiera la posibilidad de mantener conversaciones de paz, deberíamos aprovecharla. Temo que, si bien el ministro del Interior hizo todo lo posible, estoy muy decepcionado por el modo en que el Primer Ministro ha asumido todo el proceso de paz, porque esta debería ser su principal prioridad. Creo que los estadounidenses básicamente podrían haber matado a Hakimullah en cualquier momento, pero eligieron ese momento para sabotear el proceso de paz”.

Arabia Saudí arresta a trabajadores extranjeros; mueren dos personas en enfrentamientos

11 Nov. 2013

Se produjeron enfrentamientos en Arabia Saudí en medio de la represión de trabajadores extranjeros. El Gobierno saudí comenzó a arrestar a miles de personas la semana pasada, después de que se venciera el período de amnistía para los trabajadores sin visa. Al menos dos personas murieron y docenas resultaron heridas después de que la policía se enfrentara el sábado a los trabajadores.

Experto de la ONU insta a Qatar a mejorar condiciones de trabajadores inmigrantes

11 Nov. 2013

Por otra parte, en Qatar, un experto de la ONU pide reformas en las condiciones laborales de los trabajadores extranjeros. Francois Crepeau, relator especial de la ONU sobre los derechos humanos de los inmigrantes, manifestó que los trabajadores extranjeros de Qatar viven en la miseria.

Francois Crepeau dijo: “He visto las viviendas de los trabajadores inmigrantes y forman barrios marginales. Y creo que ello constituye una mancha en la reputación de Qatar, que es el país más rico per capita. Creo que Qatar no debería tolerar la formación de barrios marginales en su territorio. Y existen medios para hacer mejor las cosas, probablemente, relativamente rápido”.

Qatar tiene el mayor porcentaje del mundo de trabajadores inmigrantes, con una mano de obra cuyo 90% proviene del exterior del país. El país será anfitrión de la Copa Mundial de fútbol en el 2022.

Manifestación de miles de personas por allanamiento de emisora estatal de Grecia

11 Nov. 2013

Miles de personas marcharon en Grecia el domingo luego de que la policía allanara la emisora estatal. Empleados de ERT habían permanecido en sus oficinas desde el pasado mes de junio, cuando la estación fue clausurada repentinamente en el marco de una serie de medidas de recorte de gastos exigidas por acreedores internacionales. Sin embargo, los trabajadores de ERT fueron desalojados finalmente la semana pasada cuando la policía antidisturbios irrumpió en las instalaciones de la red y desalojó las habitaciones una por una. El domingo, el partido de gobierno griego sobrevivió a una votación de censura por el allanamiento impulsada por la oposición.

2 muertos y 22 heridos en tiroteo de Texas

11 Nov. 2013

Dos personas murieron y al menos otras 22 resultaron heridas en Houston, Texas el sábado al desatarse un tiroteo durante una fiesta que tenía lugar en una vivienda. Unas 100 personas se encontraban en el interior de la misma cuando comenzó el tiroteo. Un portavoz de la policía informó sobre las víctimas.

Thomas Gilliland expresó: “Lo que les puedo decir por ahora es que tenemos confirmadas dos víctimas fatales. Una fue confirmada en el hospital, la otra, aquí en la escena. Tenemos una tercera víctima del tiroteo a quien se practica en este momento una cirugía en el Memorial Hermann Medical Center. Aún no tengo información sobre el estado de esa víctima. Tenemos otras quince víctimas con heridas de bala que no revisten riesgo de muerte y que van desde roces hasta heridas de bala en sus piernas, tobillos y ese tipo de cosas”.

Bloomberg procura derogación definitiva de limitaciones a “detener y cachear”

11 Nov. 2013

El alcalde de la ciudad de Nueva York, Michael Bloomberg, solicitó a un tribunal federal de apelaciones que deje sin efecto el fallo previo de una jueza contra el polémico programa “detener y cachear” del Departamento de Policía de Nueva York. En agosto, la Jueza de Distrito Shira Scheindlin declaró inconstitucional la práctica de “detener y cachear” argumentando que la policía se había basado en una “política de perfil étnico indirecto” orientada a negros e hispanos. Scheindlin designó a un inspector del tribunal para supervisar una serie de reformas. Sin embargo, una comisión conformada por tres jueces dejó en suspenso las reformas y destituyó a Scheindlin el mes pasado, al sostener que la jueza había violado principios judiciales. El sábado, la alcaldía de Bloomberg sostuvo que las decisiones de Scheindlin debían dejarse sin efecto permanentemente. El sucesor de Bloomberg, Bill de Blasio, prometió retirar la apelación presentada por Bloomberg cuando asuma el cargo el próximo mes de enero.

“60 Minutes” desmiente informe sobre Bengasi; grupo de control pide estudio independiente

11 Nov. 2013

CBS News desmintió una polémica historia acerca del fatal atentado contra la misión diplomática estadounidense en Bengasi, Libia. En un segmento del programa “60 Minutes” emitido el mes pasado, el contratista de seguridad Dylan Davies brindó lo que calificó de declaraciones de un testigo ocular del ataque militante que causó la muerte a cuatro estadounidenses, entre ellos, el embajador de Estados Unidos, el 11 de septiembre de 2012. Davies dijo haber corrido a la escena y golpeado a un militante atacante con la culata de su rifle. Dijo también haber visitado al Embajador Christopher Stevens en el hospital. Sus comentarios suscitaron teorías de la derecha acerca de una escasa respuesta por parte del ejército estadounidense. Sin embargo, las propias declaraciones de Davies al FBI y a la compañía para la que trabajaba, Blue Mountain, desautorizan sus propios dichos. De hecho, Davies había dicho a los investigadores que había pasado la mayor parte de la noche del ataque en su villa. CBS no investigó las declaraciones de Davies para corroborar su exactitud a pesar de haber trabajado en la historia durante un año. Tras haber apoyado inicialmente la historia, la corresponsal de “60 Minutes”, Lara Logan, ofreció sus disculpas a los televidentes.

Lara Logan: “El jueves por la noche cuando descubrimos que el testimonio que dio al FBI era distinto del que nos dio a nosotros, nos dimos cuenta de que habíamos sido engañados y de que fue un error incluirlo en nuestro informe. Y lo sentimos mucho. Lo más importante para cada persona de “60 Minutes” es la verdad. Y la verdad es que cometimos un error”.

Davies estuvo en “60 Minutes” para promover su nuevo libro, publicado por Simon & Schuster, propiedad de la compañía matriz de CBS, Viacom. El libro ha sido ahora retirado de las estanterías. En una entrevista, el director de CBS News, Jeff Fager, calificó al informe como “uno de los mayores errores, si los ha habido,” durante las cinco décadas que lleva al aire “60 Minutes”. El grupo de contralor Media Matters insta a la CBS a conformar una comisión independiente para investigar el informe sobre Bengasi, al igual que lo hizo con una historia sobre el servicio del Presidente George W. Bush en las Fuerzas Aéreas de la Guardia Nacional de Texas. El informe sobre Bush llevó a la destitución del presentador de CBS Dan Rather y de varios periodistas más. La periodista que trabajó en la historia sobre Bengasi, Lara Logan, previamente se había mostrado partidaria de una fuerte respuesta al ataque en Libia. En un discurso pronunciado el año pasado, Logan expresó que Estados Unidos debía enviar a sus fuerzas militares para que “cobren venganza”.

Lara Logan sostuvo: “En lo que respecta a lo que está pasando en Libia, es un gran escándalo acerca de si fue un ataque terrorista o una manifestación. Y uno quiere gritar ‘Por amor de Dios, ¿es una broma?’ La última vez que nos atacaron de esta manera fue contra el U.S.S. Cole, que fue un preludio de los atentados contra las embajadas de 1998, que fue u preludio de los ataques del 11 de septiembre. Y están mandando agentes del FBI. Espero por Dios que estén mandando clandestinamente a los mejores guerreros para que cobren venganza y hagan saber al mundo que Estados Unidos no será atacado en su propio territorio. Que sus embajadores no serán asesinados. Y que Estados Unidos no se quedará parado sin hacer nada”.

Senador Graham mantiene su promesa de obstruir nombramientos de Obama a pesar de desmentido de la CBS

11 Nov. 2013

Por su parte, el senador republicano Lindsey Graham mantiene su promesa de obstruir todo nombramiento del Presidente Obama hasta que se permita a los sobrevivientes de Benghazi comparecer ante el Congreso. Graham había anunciado su postura tras la emisión del informe de CBS. Sin embargo, ha dicho que su postura se mantendrá a pesar de que el informe haya sido desmentido.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio