Policía de Dakota del Norte lanza gases lacrimógenos contra nativos norteamericanos que defendían lugares sagrados de la construcción del oleoducto Dakota Access

Titular07 Nov. 2016

El domingo, en Dakota del Norte, la policía lanzó gases lacrimógenos contra protectores del agua pertenecientes a pueblos originarios de América del Norte, que se oponen al oleoducto Dakota Access, de 3.800 millones de dólares de costo. El incidente se registró cuando los protectores del agua intentaron proteger un sitio sagrado en el que afirman que se encuentran sepultados sus ancestros. Kandi Mossett, de la Red Ambiental Indígena, respondió a los comentarios efectuados el viernes por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, respecto a que el Cuerpo de Ingenieros del Ejército evalúa la posibilidad de trazar una nueva ruta para el oleoducto.

Kandi Mossett expresó: “Muchos de los que estamos aquí no apoyamos que se trace una nueva ruta, pero es importante que la gente sepa que incluso el hecho de pronunciar esas palabras podría implicar el fin de este proyecto, porque [sus responsables] no podrían asumir los costos”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio