Dakota del Norte: policía acusa a manifestantes indígenas de posesión de bomba

Titular19 Ago. 2016

En Dakota del Norte, el jueves se congregaron activistas indígenas en Bismarck, la capital, para protestar en contra de la propuesta de construcción de oleoducto Dakota Access, que costará 3.800 millones de dólares y del que afirman que constituye un riesgo de contaminación para el río Missouri. Los activistas también respondieron a las recientes afirmaciones del sheriff del condado de Morton, Kyle Kirchmeier, de que hubo informes de presencia de armas en el campamento Sacred Stone Spirit.

Kyle Kirchmeier enunció: “Se está convirtiendo en una protesta ilegal, teniendo en cuenta algunas de las cosas que hicieron o dejaron de hacer hasta ahora. Tuvimos incidentes e informes de armas, bombas caseras, algunos disparos”.

En la protesta del jueves los activistas denunciaron las declaraciones del sheriff y afirmaron que sus acciones no eran violentas y que no había armas en el campamento. A continuación, palabras de Tara Houska, directora nacional de campaña de Honor the Earth.

Tara Houska expresó: “La gente está aquí para orar con amor en sus corazones. Esto es para nuestros hijos y nietos. El agua es vida. Sin agua no existiríamos. Y lo que estuvimos haciendo fue en paz, para proteger, nosotros no somos manifestantes, somos protectores. He visto oraciones, baile, canto. La gente está tomando acciones directas, pero todo es pacífico, todo tiene un objetivo: evitar que el oleoducto contamine el río y a todo el mundo a su alrededor”.

Más de mil activistas indígenas de diferentes tribus de todo el país han viajado al campamento. Las protestas hasta ahora han cerrado la construcción en algunas partes del oleoducto. Esto se produce al tiempo que el jueves los activistas de la reserva Pine Ridge, en Dakota del Sur, informaron haber experimentado controles de tránsito por parte de policías estatales y locales, que detuvieron coches en busca de miembros de la tribu que planeaban viajar a Dakota del Norte. Los activistas sostuvieron que más de cien coches fueron detenidos y los sospechosos de dirigirse a la protesta fueron obligados a regresar. Visite democracynow.org/es para ver nuestra entrevista con las activistas indígenas Winona LaDuke y Joye Braun.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio