“No me voy a quedar callada”: Inmigrante refugiada en iglesia de NY para evitar deportación acusa a la Patrulla Fronteriza de abuso sexual

Original en Español04 de abril de 2018
Escuche
Otros formatos
Escuche

Democracy Now! realizó una entrevista exclusiva con una mujer guatemalteca llamada Aura Hernández, que se encuentra refugiada en la Cuarta Sociedad Universalista de Nueva York para evitar ser deportada a Guatemala. Aura Hernández vive en Estados Unidos hace 13 años y tiene un hijo y una hija nacidos en el país: Víctor Daniel, de 10 años, y Camila Guadalupe, de 14 meses. Hernández pidió asilo hace unas semanas para poder mantener a su familia unida mientras pelea por su situación migratoria. Aura Hernández afirma que en 2005, cuando entró por primera vez a Estados Unidos, fue abusada sexualmente al ser detenida por la Patrulla Fronteriza en el estado de Texas. Y agrega que el oficial que la agredió la amenazó con ir a buscarla si denunciaba públicamente el hecho. A partir de este abuso sexual que denuncia, Aura Hernández viene luchando en silencio hace años para obtener una visa de tipo U. Estas son visas que se otorgan a víctimas de ciertos crímenes que cooperan con las autoridades. Aura Hernández afirma que, a pesar de haber cooperado con las autoridades, el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos se ha negado a certificar su visa tipo U, por lo que no cuenta con la protección necesaria para permanecer en el país. Democracy Now! contactó a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos para que participaran en este programa, pero rechazaron la invitación. Luego de haberse visto obligada a pedir asilo para no ser deportada, Hernández ha decidido romper el silencio.

Para conocer más sobre el tema, vea la entrevista que Amy Goodman y Laura Gottesdiener de Democracy Now! le hicieron a Aura Hernández el 27 de marzo, esta es la primera entrevista que Hernández realizó para la televisión desde la iglesia.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Up arrowInicio