Ancianos hawaianos arrestados en protesta no violenta por construcción de telescopio en Mauna Kea

Titular18 Jul. 2019

En la Isla Grande de Hawái, la policía arrestó el miércoles a 33 personas —la mayoría de ellos ancianos hawaianos— mientras bloqueaban una carretera para evitar que equipos de construcción accedieran a la zona donde se planea construir un enorme telescopio sobre el volcán Mauna Kea.

Uno de los manifestantes expresó: “Tenemos derecho de adorar a Dios en el entorno que marca nuestra creencia. ¡Respétenlo!”

El lugar es considerado sagrado por los nativos hawaianos, quienes sostienen que la construcción del Telescopio de Treinta Metros fue aprobada sin consultar a sus comunidades. Apenas unas horas después de los arrestos que tuvieron lugar el miércoles, el gobernador demócrata de Hawái, David Ige, firmó una orden de emergencia que otorga a la policía más poder para despejar el camino para los equipos de construcción.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio