Pareja de San Luis que amenazó con disparar a manifestantes de Black Lives Matter habla en la Convención Nacional Republicana

Exclusivo Web25 de agosto de 2020
Escuche
Otros formatos
Escuche

El Partido Republicano invitó a participar en la Convención Nacional Republicana a la acaudalada pareja blanca de la ciudad de San Luis, en el estado de Misuri, que apuntó con armas de fuego a manifestantes del movimiento Black Lives Matter (“Las vidas negras importan”, en español). El fiscal de circuito de San Luis se encuentra investigando si la pareja violó alguna ley. Los manifestantes marchaban hacia la casa de la alcaldesa de San Luis, Lyda Krewson, quien en ese momento se encontraba en la mira de las manifestaciones por haber leído públicamente en voz alta, durante una sesión informativa en vivo, los nombres y direcciones de los manifestantes que piden que haya recortes de fondos a la Policía. La alcaldesa se ha disculpado por lo ocurrido y ha eliminado el video de Facebook.

Para ampliar esta información, vea fragmentos de los discursos de anoche.

Transcripción
Esta transcripción es un borrador que puede estar sujeto a cambios.

AMY GOODMAN: La adinerada pareja blanca de San Luis, Missouri, que apuntó con sus armas a manifestantes de Black Lives Matter que marcharon cerca de su mansión en junio, también habló en la convención. Mark y Patricia McCloskey ahora enfrentan cargos por delitos graves tras el incidente, en el cual Mark McCloskey apuntó con un rifle de asalto semiautomático a los manifestantes mientras Patricia apuntaba con una pistola plateada, con su dedo en el gatillo.

PATRICIA McCLOSKEY: Lo que vieron que nos pasó podría fácilmente pasarle a cualquiera de ustedes que nos están viendo desde la tranquilidad de sus vecindarios alrededor de nuestro país. Y de eso queremos hablarles esta noche.

MARK McCLOSKEY: Eso es totalmente cierto. Ya sea mediante la desfinanciación de la Policía, el fin de las fianzas en efectivo para que los criminales puedan ser liberados y terminen en las calles el mismo día para hacer disturbios de nuevo, o el fomento de la anarquía y el caos en nuestras calles, pareciera que los demócratas ya no consideran que el trabajo del Gobierno es proteger a los ciudadanos honestos de los criminales, sino proteger a los criminales de ciudadanos honestos. Ni una sola persona de esa turba fuera de control, que ustedes vieron en nuestra casa, fue acusada de ningún delito. ¿Pero saben quiénes sí fueron acusados? Nosotros.

PATRICIA McCLOSKEY: No les satisface esparcir el caos y la violencia en nuestras comunidades. Quieren abolir por completo nuestros vecindarios suburbanos.

AMY GOODMAN: Los manifestantes del movimiento Black Lives Matter estaban pasando frente a la casa de los McCloskey para llegar a la casa de la alcaldesa para protestar, cuando los McCloskey apuntaron sus armas a los manifestantes.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio