“Gran victoria”: Productores agrícolas negros celebran que la ley de ayuda económica por COVID destine 5 mil millones dólares a reparar un racismo histórico

Breve15 de marzo de 2021

El proyecto de ley de ayuda económica por la COVID de 1,9 billones de dólares impulsada por el presidente Joe Biden incluye una importante cláusula destinada a abordar décadas de discriminación contra la producción agrícola realizada por personas negras, hispanas, indígenas y asiático-estadounidenses que históricamente han sido excluidas de los programas agrícolas de los distintos gobiernos. El Plan de Rescate Estadounidense destina 10,4 mil millones de dólares a apoyar la producción agrícola y aproximadamente la mitad de ese monto irá específicamente a productores agrícolas de color. Al mismo tiempo, asigna otros fondos federales a agricultores y agricultoras que hayan sido “objeto de prejuicios raciales o étnicos por su identificación como miembros de un grupo”. Durante décadas hubo denuncias de racismo contra el Departamento de Agricultura de Estados Unidos, pero poco se ha hecho para abordar el problema de la discriminación en los créditos agrícolas. John Boyd, cuarta generación de una familia negra dedicada a la producción agrícola y presidente de la Asociación Nacional de Agricultores Negros, dice que estos nuevos fondos son un punto de partida para abordar problemas contra los que viene luchando hace 30 años. “Esta es una gran victoria para las y los agricultores negros y de color”, dice Boyd.

Para ampliar esta información, vea (en inglés) la conversación que mantuvimos con John Boyd.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio