Detienen a defensores del agua mientras líderes indígenas continúan su lucha contra la construcción del oleoducto Línea 3 de la empresa Enbridge

Titular26 Mar. 2021

En el norte del estado de Minesota, testigos informan que el jueves la policía arrestó a más de veinte activistas en defensa del agua mientras realizaban, de forma pacífica, acciones de protesta para detener la construcción del oleoducto Línea 3 de la empresa Enbridge.

Oficial de policía: “Bueno, están todos bajo arresto por asamblea ilícita y entrada ilegal en propiedad privada. ¿Van a entregarse por su propia voluntad?”.

Tara Houska: “Esta es nuestra tierra. Este territorio pertenece a la tribu Anishinaabe”.

Oficial de policía: “¿Sí o no?”.

Tara Houska: “Esta es nuestra tierra. Este territorio pertenece a los pueblos Anishinaabe. Esa es la respuesta a su pregunta”.

Si se concreta su construcción, el oleoducto Línea 3 de la empresa Enbridge transportaría más de 750.000 barriles de petróleo de arenas bituminosas por día a través de ecosistemas frágiles y pondría en riesgo lagos, ríos y arrozales silvestres. Los equipos de construcción estuvieron inactivos el jueves durante más de cuatro horas después de que los defensores de la tierra entrelazaran sus brazos y los protectores indígenas del agua cantaran y rezaran. Estas fueron las palabras de la activista indígena y abogada Tara Houska dirigiéndose al Gobierno de Biden:

Tara Houska: “Le estamos pidiendo a este Gobierno, al igual que les pedimos a los Gobiernos anteriores, que actúe diferente y apoye a los pueblos indígenas. […]. No es suficiente cancelar solo un proyecto mientras otros se llevan a cabo. Ningún lugar sagrado es más importante que otro. Nuestras tierras no son zonas a sacrificar. Es hora de cambiar esto. Dijimos que no y seguimos diciendo que no”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio