El alcalde de Chicago responde a las amenazas de Trump de usar a las ciudades “peligrosas” como “campos de entrenamiento del ejército” de EE.UU.

AMY GOODMAN: El presidente Trump pronunció un discurso en una reunión sin precedentes ante 800 generales y almirantes del Ejército de EE.UU. convocados a la Base del Cuerpo de Marines de Quantico. La reunión fue organizada por el secretario de Defensa, Pete Hegseth, y para ello los almirantes y generales viajaron desde diferentes partes del mundo. El presidente Trump instó a los militares a usar las ciudades como campos de entrenamiento, alegando que EE.UU. está “siendo invadido desde dentro”.

PRESIDENTE DONALD TRUMP: Las ciudades lideradas por los demócratas de la izquierda radical, lo que hicieron con San Francisco, Chicago, Nueva York, Los Ángeles, esos son lugares muy inseguros. Y vamos a corregir eso, ciudad por ciudad. Y esto va a ser un trabajo importante para algunas de las personas en este recinto. Eso también es una guerra. Es una guerra desde dentro. […] Le dije a Pete que deberíamos usar algunas de estas ciudades peligrosas como campos de entrenamiento para nuestros militares, o la Guardia Nacional, pero militares, porque vamos a ir a Chicago muy pronto. Es una gran ciudad con un gobernador incompetente, un gobernador estúpido. Estúpido.

AMY GOODMAN: Los comentarios de Trump sobre Chicago se producen luego de haber amenazado repetidamente con enviar efectivos de la Guardia Nacional a la ciudad durante semanas. El gobernador de Illinois, J.B. Pritzker, dijo que interpondría una demanda para detener dicho despliegue. Agentes federales armados de Inmigración, el FBI y la Patrulla Fronteriza ya han arrestado a cientos de personas en Chicago como parte de la Operación Midway Blitz. Decenas de agentes con uniforme militar recorrieron el centro de Chicago durante el fin de semana, y el martes unos 300 agentes salieron de furgones mientras otros descendieron en rapel desde un helicóptero Black Hawk para realizar una redada en un complejo de apartamentos, que terminó con al arresto de unas 30 personas indocumentadas. Mientras tanto, se ha imputado por delitos graves a cinco personas que se manifestaban en el centro de detención del Servicio de Inmigración (ICE) en Broadview. Este es el veterano de la Fuerza Aérea Dana Briggs, de 70 años, quien dice que un agente del ICE lo empujó al suelo el sábado cuando trató de entregar su celular a otro manifestante. Briggs fue acusado de intentar golpear con su brazo a un agente y ha sido imputado por el delito grave de agresión a un oficial federal. Briggs habló con el canal CBS News Chicago.

DANA BRIGGS: Él no me dio tiempo de moverme. Todo lo que vi fue una mano que venía hacia mí después de que entregué mi teléfono apagado. […] Más que nada, creo que estoy consternado por el hecho de que están atacando a la gente común y corriente. ¿Dijimos algunas cosas que tal vez no les gustaron? Sí, de acuerdo, pero es libertad de expresión.

AMY GOODMAN: Para más información, vamos a Chicago, desde donde nos acompaña su alcalde, Brandon Johnson. Alcalde Brandon Johnson, bienvenido de nuevo a Democracy Now! ¿Puede responder a los comentarios de Trump de que Chicago, su ciudad, entre otras, servirá para entrenar a los militares de este país, que será un campo de entrenamiento?

ALCALDE BRANDON JOHNSON: Sí, él está absolutamente equivocado en su caracterización de nuestra ciudad. Es absolutamente absurdo e indignante que el presidente de Estados Unidos de América describa a la ciudad de Chicago o a las ciudades estadounidenses como “enemigos internos”. Esto es inconcebible. Es imprudente. Es peligroso. Y por eso estamos luchando con fuerza para defender nuestra democracia y proteger la humanidad de cada residente de nuestra ciudad.

JUAN GONZÁLEZ: Y, alcalde, ¿podría hablar sobre estas últimas acciones en Chicago el fin de semana, con agentes del ICE marchando a través del centro de la ciudad, deteniendo a personas en una demostración de fuerza, y luego, por supuesto, la redada que se llevó a cabo el martes?

ALCALDE BRANDON JOHNSON: Sí, absolutamente. Como saben, la campaña de deportaciones de Trump no busca la seguridad, sino el lucro. Este es otro ejemplo de cómo este presidente está militarizando las fuerzas [de seguridad], con el objetivo final de ocupar ciudades. Es por eso que hemos rechazado con vehemencia estos operativos, y de ninguna manera estamos pidiendo la militarización o la ocupación de nuestras ciudades. Lo que vimos, no solo en el centro de Chicago, donde los residentes de la ciudad y visitantes de todo el país y de todo el mundo estaban disfrutando de un día tranquilo y hermoso en sus calles, cuando se llevó a cabo este teatro político por parte de un presidente desquiciado y trastornado; lo que vimos justo hace un par de noches en la zona sur de Chicago, donde vimos a hombres enmascarados destruyendo propiedades, irrumpiendo en las casas de las personas en medio de la noche, apuntando con armas largas a las caras de los residentes negros, esto es una afrenta a nuestra democracia, y es una demostración más y un ejemplo más de cómo este presidente está llevando a cabo lo que el Dr. King describió como uno de los tres males. La militarización de nuestro país es un mal. Y como trabajadores y como personas de clase trabajadora de este país, tenemos que resistir y ofrecer una cura real para este mal inconcebible que está exhibiendo el presidente de Estados Unidos.

JUAN GONZÁLEZ: Y, alcalde, usted firmó recientemente una orden ejecutiva inusual sobre el derecho a la protesta, en la que mencionó que la policía de Chicago puede colaborar con los organizadores de las protestas para desarrollar un plan alternativo que sea aceptado mutuamente. ¿Puede hablar sobre eso?

ALCALDE BRANDON JOHNSON: Claro. Yo firmé dos de las órdenes ejecutivas más amplias por parte de cualquier ciudad del país. Y esta orden ejecutiva en particular garantiza la protección de los derechos de la Primera Enmienda. Lo que estamos viendo en ciudades de todo Estados Unidos, y, francamente, en todo el mundo, donde los manifestantes pacíficos están recibiendo disparos y son objetivo del Gobierno en la comunidad de Broadview, a las afueras de la ciudad de Chicago, donde agentes del ICE dispararon balas de gas pimienta contra los manifestantes e incluso le dispararon a una reportera que estaba allí tan solo para hacer su trabajo, sabemos que esto es un intento del presidente de crear un pretexto para enviar a la Guardia Nacional. Por lo tanto, esta orden ejecutiva garantiza que nuestro departamento de policía local trabajará en coordinación con manifestantes y residentes que desean ejercer su derecho constitucional a la libre expresión y que el Gobierno federal no puede interferir con la Primera Enmienda de la Constitución.

AMY GOODMAN: Han sido escenas increíbles, alcalde Brandon Johnson, las que hemos visto durante los últimos días: agentes descendiendo en rapel desde un helicóptero Black Hawk, agentes enmascarados saliendo de furgones y, como usted dijo, esta reportera de CBS a quien le dispararon una bala de gas pimienta en la cara mientras estaba sentada en un auto con la ventana abierta. En California se aprobó una ley, firmada por el gobernador, la “Ley contra la Policía Secreta”. Todavía no ha entrado en vigor, pero prohíbe que los agentes estén enmascarados. El Gobierno de Trump dice que no la van a acatar. ¿Se va a aprobar una ley similar en Illinois? Esto es exactamente lo que Trump describió en esta reunión sin precedentes de 800 generales, muchos de los cuales ni siquiera querían venir desde otros lugares del mundo, al decir que su ciudad será un campo de entrenamiento.

ALCALDE BRANDON JOHNSON: Sí. Caracterizar a nuestras ciudades, no solo a Chicago, sino también a ciudades de todo EE.UU., como un campo de entrenamiento para los militares es absolutamente reprobable. Las valientes mujeres y hombres que se inscriben para servir y proteger a esta nación, aquí y en el extranjero, no lo hacen para venir y aterrorizar a sus vecinos. Y de hecho, presenté una orden ejecutiva en relación con esto, para garantizar que nuestros policías estarán uniformados, con sus placas, sus identificaciones, sus nombres, todo plenamente visible. Instamos a los agentes federales a que hagan lo mismo. Sin embargo, desafortunadamente, este presidente está decidido a alterar todo lo que es sensato de nuestra democracia. Y usted tiene toda la razón sobre el secretismo y la hipermilitarización de este cheque en blanco de 170.000 millones de dólares que el presidente le entregó a Tom Homan, quien recibió un soborno de 50.000 dólares para asignar los contratos de estos centros de detención a estas corporaciones, muchas de las cuales contribuyeron con millones de dólares a la campaña de Donald Trump. Entonces, repito, esta llamada campaña de deportación no va de seguridad. Va de las ganancias.

JUAN GONZÁLEZ: Y, alcalde, el presidente Trump, al amenazar con desplegar tropas federales en Chicago y otras ciudades, ha afirmado que estas ciudades controladas por los demócratas son infiernos sin ley. ¿Podría aclarar cuál es la situación en su ciudad?

ALCALDE BRANDON JOHNSON: Sí, absolutamente. La ciudad de Chicago es realmente la mejor ciudad en el mundo. Tenemos el 20% del agua dulce del mundo en nuestro patio delantero entre el lago Michigan y el río San Lorenzo. Tenemos una de las economías más diversas del mundo, donde ninguna industria comprende más del 20% del total de nuestro PIB. Nuestros aeropuertos, y particularmente O’Hare, rompen récords todos los días. Tenemos algunas de las mejores universidades del mundo, así como una excelente fuerza laboral. De hecho, con el desarrollo que está sucediendo en Chicago en este momento, hablamos de 20.000 millones de dólares en nuevos ingresos que están llegando a nuestra región a través del turismo. Es un lugar donde, como dije, un inmigrante haitiano negro y una mujer indígena potawatomi se enamoraron y establecieron un puesto comercial justo en la orilla del río, y es verdaderamente la historia de amor de Estados Unidos. Y no solo hemos demostrado que somos la capital global del mundo, con las inversiones que estamos haciendo estamos viendo una reducción sin precedentes de los niveles de violencia en nuestra ciudad. Los homicidios han bajado un 30%. Los tiroteos y víctimas de tiroteos han bajado un 35%. Hay más trabajo por hacer, pero realmente estamos construyendo la gran ciudad más segura y más asequible de Estados Unidos. De hecho, Condé Nast nos calificó como la mejor gran ciudad de EE.UU. ocho años seguidos, y 13 años consecutivos como el lugar preferido para la reubicación de sedes corporativas. Tenemos una gran fuerza laboral, un gran sistema universitario, una economía diversa. Y, por supuesto, sobre todo, tenemos gente increíble en nuestra ciudad.

AMY GOODMAN: Brandon Johnson, alcalde de Chicago, quiero darle las gracias por acompañarnos. Antiguo maestro y organizador en el Sindicato de Maestros de Chicago, quien habló con nosotros desde Chicago, la ciudad de Juan. A continuación, hablamos con un experto en derecho militar que advierte que Trump y Hegseth quieren convertir a los militares en una herramienta de lealtad personal. Regresamos en 20 segundos.

[Pausa]

AMY GOODMAN: “Do You Believe in Rapture?”, interpretada por Thurston Moore en el Smith College en 2005.