Para conmemorar el Día de los Pueblos Indígenas, conversamos con el galardonado escritor, periodista y cineasta indígena Julian Brave NoiseCat, miembro registrado de la comunidad Canim Lake Band Tsq ’isecen de la Nación Secwepemc (Shuswap). Su primer libro, “We Survived the Night” (Sobrevivimos a la noche), que combina el relato autobiográfico con el periodismo de investigación, entrelaza su historia familiar con la historia, tanto del borrado de la identidad y la cultura como de la resistencia indígena en lo que ahora se llama América del Norte. “A menudo pienso en lo que debe haber significado para mis antepasados saludarse cada día con una frase tan simple y profunda como “Sobrevivimos a la noche’”, dice NoiseCat. “¿Qué significaba ese saludo en el invierno de 1863, por ejemplo, cuando más de dos tercios de la población de nuestra nación murieron de viruela? ¿Qué significaba ese saludo en los días posteriores a que los niños y niñas fueran llevados a internados para indígenas?
Para ver la entrevista completa en inglés, haga clic aquí.
Inicio