Juan González sobre el impacto duradero de la exposición tóxica de los ataques del 11 de septiembre en Nueva York, mientras surgen peticiones para que se hagan públicos archivos sobre el tema

Breve06 de febrero de 2026

El ataque del 11 de septiembre de 2001 contra el World Trade Center, en la ciudad de Nueva York, fue un acontecimiento contaminante a gran escala. Los escombros generados con el colapso de los edificios conocidos como las Torres Gemelas diseminaron sustancias tóxicas como amianto, plomo y mercurio, entre otras, por toda la zona del desastre. Actualmente, líderes sociales de la ciudad de Nueva York están renovando sus llamados a que se publiquen los documentos que detallan el alcance de esta contaminación. Repasamos la cobertura periodística sobre el tema realizada por el copresentador de Democracy Now! Juan González, autor del libro “Fallout: The Environmental Consequences of the World Trade Center Collapse” (Las consecuencias ambientales del colapso del World Trade Center). “Los peligros sobre los que traté de advertir en la serie de artículos que escribí, los peligros para la salud que tendrían que enfrentar en el futuro las personas que vivían o trabajaban en la 'zona cero', han demostrado ser ciertos”, reflexiona González acerca de sus informes sobre cómo en los primeros momentos las autoridades políticas negaron que existieran riesgos para la salud tras los ataques del 11 de septiembre. “Han muerto más personas por enfermedades contraídas después del colapso del World Trade Center que por los ataques en sí mismos”.

Para ver el informe completo en inglés, haga clic aquí.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio