La película “Top of the World” recuerda a los trabajadores del restaurante que funcionaba en la cima del World Trade Center que murieron en el ataque del 11 de septiembre de 2001

Breve04 de septiembre de 2026
Image Credit: CNN Films

Un nuevo documental, titulado “Top of the World” (La cima del mundo) cuenta la historia del legendario restaurante Windows on the World, que funcionaba en lo alto de una de las Torres Gemelas, desde la mirada de sus antiguos empleados. El restaurante llevaba 25 años abierto cuando, en la mañana del 11 de septiembre de 2001, los ataques al World Trade Center destruyeron la Torre Norte, en la que se encontraba ubicado. Allí, murieron 79 trabajadores y 91 comensales.

Nos acompañan Julie Cohen y Betsy West, codirectoras de “Top of the World”, y Sekou Siby, excocinero de Windows on the World. A Siby —que emigró a Estados Unidos desde Costa de Marfil en 1996— ese 11 de septiembre le tocaba trabajar a la mañana, pero un compañero le pidió que le cambiara el turno. “No sobrevivió”, dice Siby, quien a partir de entonces se convirtió en organizador y dirigente de Restaurant Opportunities Center (ROC), una organización social fundada por trabajadores de Windows on the World para promover la ayuda mutua después del ataque.

“La extraordinaria mano de obra inmigrante del Windows [of the World] y lo que construyeron colectivamente es solo un recordatorio de las contribuciones de los neoyorquinos inmigrantes al mundo de la gastronomía y a la cultura de la ciudad”, dice Cohen. “Queremos que la gente recuerde no solo la tragedia, sino la verdadera belleza y las historias concretas de lo que se perdió ese día”.

La película “Top of the World” se estrena por CNN el lunes 7 de septiembre de 2026.

Para ver la entrevista completa en inglés, haga clic aquí.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio