Titulares05 de julio de 2005

O’Connor renunció a la Corte Suprema

05 Jul. 2005

Por primera vez en 11 años, hay un cargo vacante en la Corte Suprema. La jueza Sandra Day O’Connor anunció su renuncia el viernes. En 1981 fue la primera mujer en formar parte de la máximo tribunal del país. El presidente Bush podría anunciar un candidato la semana próxima. Ya comenzó una batalla en Washington por el reemplazo de O’Connor tanto entre los grupos liberales como conservadores, al igual que dentro del movimiento conservador. El Washington Post informó que los grupos políticos podrían gastar hasta 100 millones de dólares en la campaña por el voto de confirmación del Senado. Las posiciones de la Corte estaban divididas, y O’Connor a menudo tenía el voto decisivo. Votó para apoyar la decisión del aborto en el caso Roe contra Wade. Asimismo emitió un fallo para anular las leyes de sodomía, para apoyar la acción afirmativa y contra la pena de muerte en varias instancias. En el año 2000 falló en el caso de Bush contra Gore para detener todos los recuentos presidenciales, otorgándole el gobierno al Presidente Bush. Para el presidente Bush, este podría ser el primero de tres cargos que deberá reemplazar en los próximos tres años. Se ha especulado acerca del inminente retiro del Presidente de la Suprema Corte, William Rehnquist este año. También se considera que el miembro más viejo de la corte, John Paul Stevens, de 85 años de edad, se retirará antes de que culmine el mandato de Bush.

Embajador egipcio secuestrado en Bagdad

05 Jul. 2005

En Irak, el embajador egipcio en Bagdad permanece desaparecido luego de haber sido secuestrado por un grupo de hombres armados el pasado sábado. Ihab al-Sharif fue el primer jefe de una misión extranjera secuestrado desde que comenzó la guerra. Fue propuesto como el primer embajador árabe del nuevo gobierno iraquí. Mientras tanto, el máximo diplomático de la embajada de Bahrain resultó herido hoy a primera hora, al recibir un disparo en el hombro por hombres armados en Bagdad.

Tropas estadounidenses abrieron fuego contra civiles

05 Jul. 2005

El sábado, tropas estadounidenses abrieron fuego contra dos autos que trasladaban civiles en el oeste de la capital. Una mujer y su hijo murieron a consecuencia de los disparos. El suegro de la mujer resultó gravemente herido. La familia cristiana se dirigía a Jordania.

Embajador iraquí acusó a Estados Unidos de la muerte de su sobrino

05 Jul. 2005

El embajador iraquí ante las Naciones Unidas, Samir Sumaidaie, acusó a infantes de marina estadounidenses de matar a su sobrino de 21 años de edad. Según el embajador, su sobrino fue arrestado porque los infantes de marina encontraron un rifle en su casa. Luego de que lo detuvieron, el joven fue hallado sin vida con un tiro en el cuello.

Gobierno iraquí admitió haber torturado detenidos

05 Jul. 2005

El gobierno iraquí admitió que sus fuerzas de seguridad torturan y maltratan a los detenidos. El reconocimiento tuvo lugar luego de que un informe de the Observer de Londres, revelara la existencia de cámaras de tortura secretas y campañas de asesinatos realizadas por grupos paramilitares apoyados por el gobierno. Un portavoz del gobierno responsabilizó de los hechos a la brutalización de la sociedad iraquí bajo el régimen de Saddam Hussein. El portavoz dijo “Estas cosas suceden. Lo sabemos.”

Murieron 26 personas en ataques a Irak

05 Jul. 2005

El sábado la resistencia iraquí mató a 26 personas y dejó 50 heridos en una serie de ataques. Las matanzas tuvieron lugar exactamente dos años después de que Bush incitara a la insurgencia a realizar más ataques. El 2 de julio de 2003 Bush dijo “Algunos sienten que están dadas las condiciones para atacarnos allí. Mi respuesta es venganse. Tenemos la fuerza necesaria para manejar la situación de seguridad”.

200.000 personas marcharon en la manifestación “Make Poverty History” en Escocia

05 Jul. 2005

El presidente Bush viajará a Escocia hoy para participar en la cumbre del Grupo de los Ocho. Mientras que la cumbre se inaugura el miércoles, Escocia ya ha sido escenario de protestas masivas. El sábado, más de 200.000 manifestantes se reunieron en Edimburgo para la marcha “Make Poverty History” (Convertir la Pobreza a un Hecho de la Historia). Ese mismo día se realizaron conciertos simultáneos en 10 ciudades del mundo, en un esfuerzo por centrar la atención del mundo en la pobreza en África.

2.000 personas bloquearon sub base nuclear en Escocia

05 Jul. 2005

Volvemos a Escocia, donde el lunes alrededor de 2.000 manifestantes contra la guerra bloquearon la mayor base militar del país, la base Royal Navy en Faslane. La base es el puerto de los cuatro submarinos nucleares británicos Trident. Hasta el momento la policía de Edimburgo arrestó un máximo de cien manifestantes en protestas contra las reuniones del G8. Están programadas más manifestaciones en el correr de la semana.

2005: año de mayor índice de muertes estadounidenses en Afganistán

05 Jul. 2005

En Afganistán, el Boston Globe informa que 2005 se ha transformado en el año con mayor índice de muertes de soldados estadounidenses en Afganistán desde la invasión hace casi cuatro años. Al menos 54 soldados estadounidenses murieron en la primera mitad del año. Esto suma más del total de soldados muertos el año pasado. El fin de semana, las fuerzas estadounidenses hallaron los cuerpos de dos oficiales de la Marina que murieron cerca del lugar donde un helicóptero de las fuerzas militares de Estados Unidos fue derribado la semana pasada, matando a los 16 oficiales que iban a bordo.

Ataque aéreo estadounidense mata a 17 pobladores afganos

05 Jul. 2005

Funcionarios afganos dijeron que un ataque aéreo estadounidense mató a 17 personas, incluyendo niños y mujeres. Estados Unidos confirmó que murieron civiles, pero sostuvo que el objetivo era un conocido grupo Talibán. El presidente Hamid Karzai condenó el ataque. Su jefe de personal dijo “no es posible…no se puede justificar la matanza de civiles. …Luchamos contra los terroristas. Nuestra gente no debería sufrir.”

Informe: Karl Rove vinculado con la exposición de agente de la CIA

05 Jul. 2005

En Washington, aumentan las especulaciones de que el principal asesor del presidente Bush, Karl Rove participó en la revelación del nombre de la agente de la CIA Valeri Plame. El abogado de Rove, Robert Luskin, admitió que Rove habló personalmente con Matthew Cooper de la revista Time acerca de Plame, pero Luskin insiste en que Rove no reveló su identidad. Revelar la identidad de un agente encubierto es un delito federal. Cooper, junto con Judith Miller del New York Times, enfrentan hasta cuatro meses de prisión por rehusarse a revelar las fuentes de su noticia. Sin embargo, el medio para el que trabaja Cooper, la revista Time, accedió a entregar una copia de las notas de Cooper. Las notas aparentemente revelan que Cooper habló con Rove. El domingo, el senador neoyorkino Charles Schumer solicitó a Rove que negara haber infiltrado personalmente el nombre de una funcionaria de la CIA. Hasta el momento, el gobierno de Bush ha sostenido que Rove no participó en el caso. El 10 de octubre de 2003, el vocero de la Casa Blanca Scott McClellan dijo que Rove “no estaba implicado” en el caso.

Presidente israelí advierte que Sharon podría ser asesinado

05 Jul. 2005

El presidente israelí Moshe Katsav advirtió el lunes que extremistas israelíes de derecha podrían intentar asesinar al primer ministro Ariel Sharon. Sharon ha sido el blanco de muchas amenazas de muerte en los últimos meses, protagonizadas por opositores a la planeada retirada de los colonos judíos de la Franja de Gaza. La agencia de noticias France Press informa que se está obligando a todos los ministros del gabinete Israelí a usar chalecos antibala en las apariciones públicas.

Murió el ex senador Gaylord Nelson, a los 89 años

05 Jul. 2005

El ex senador demócrata Gaylord Nelson murió a los 89 años de edad. Nelson, que también fue gobernador de Wisonsin, contribuyó a fundar el Día de la Tierra en 1970, y fue uno de los que construyeron el movimiento ambientalista moderno del país. Nelson contribuyó a que se aprobaran las Leyes del Aire y Agua Limpios, a preservar la Ruta Apalache, a establecer normas de eficiencia de combustibles, y a prohibir el insecticida DDT. El presidente Clinton le otorgó a Nelson la Medalla Presidencial de la Libertad en 1995. Nelson también fue opositor a la Guerra de Vietnam. Fue uno de los tan solo tres senadores que votaron en contra de la expropiación de 700 millones de dólares que comenzó el creciente involucramiento del país en Vietnam.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio