Titulares13 de enero de 2011

Miles de personas lloran a las víctimas del tiroteo de Arizona; Giffords abre los ojos por primera vez

13 Ene. 2011

Más de 26.000 personas se congregaron en la Universidad de Arizona anoche para llorar a las víctimas del tiroteo del sábado en Tucson que dejó un saldo de seis personas fallecidas y veinte heridas, incluida la congresista Gabrielle Giffords, quien sigue en condición crítica. Horas después de haber visitado a Giffords en el hospital, el Presidente Barack Obama dijo a la multitud que la congresista había abierto los ojos por primera vez.

El Presidente Obama declaró: “Gabby abrió los ojos. De modo que puedo decirles que ella sabe que estamos aquí, que la amamos y que la estamos alentando en lo que sin dudas va a ser un viaje difícil. Puede contar con nosotros”.

Según las personas que estaban con ella, Giffords se mantuvo con los ojos abiertos durante cinco minutos, en los que intentó alcanzar la mano de su esposo y llegó a tocar el anillo matrimonial.

La policía paró al sospechoso el mismo día del tiroteo

13 Ene. 2011

En el día de hoy se supo que la policía de Tucson había parado al presunto atacante, Jared Loughner, justo antes del atentado. Lougher fue obligado a parar por cruzar un semáforo en rojo.

Cámara de Representantes reanuda las sesiones y condena el ataque

13 Ene. 2011

En el día de hoy la Cámara de Representantes se reunió por primera vez desde el atentado para aprobar una moción que condena el ataque y honra a las víctimas. El Presidente de la Cámara, John Boehner, dio un emotivo discurso.

Boehner dijo: “Nuestros corazones están rotos, pero no así nuestro espíritu. Este es un momento en que la Cámara debe unirse en oración por los caídos y heridos y decidir llevar adelante un diálogo en democracia. Es posible que no tengamos las respuestas finales, pero ya tenemos la respuesta que más importa: que somos estadounidenses y que lograremos salir de este período difícil. Tendremos la última palabra”.

Palin rechazó críticas y las calificó de “libelo de sangre”

13 Ene. 2011

La ex candidata presidencial republicana Sarah Palin, mientras tanto, hizo unas polémicas declaraciones sobre el tiroteo de Arizona. En un discurso videograbado, Palin condenó el ataque, pero también criticó duramente a quienes habían mencionado sus cáusticos comentarios sobre los demócratas. La congresista Giffords estaba incluida en un polémico mapa elaborado por Palin en el que había miras telescópicas en varios distritos. En un mensaje publicado en Twitter en ese momento, Palin exhortaba a sus partidarios: “No se replieguen: ¡VUELVAN A CARGAR!”. En su declaración, Palin sugirió que la mención a esos comentarios suyos era un “libelo de sangre”.

Palin dijo: “Los periodistas y los expertos no deberían fabricar un libelo de sangre que sólo sirve para incitar a ese mismo odio y violencia que dicen condenar. Eso es censurable. Hay quienes culpan a la retórica política de este acto infame perpetrado por este criminal trastornado, aparentemente apolítico, y de alguna manera sostienen que el debate político se ha caldeado más en los últimos tiempos. ¿Pero cuándo estuvo menos caldeado? ¿En la época en que las figuras políticas literalmente arreglaban sus discrepancias con pistolas de duelo?”.

Hijastras: víctima de 76 años salvó la vida de su madre

13 Ene. 2011

Mientras tanto, las familias de las víctimas siguen hablando de sus seres queridos. Las hijastras de Dorwan Stoddard, de 76 años, quien murió tratando de proteger a su esposa de las balas, dijeron que su madre creía que Stoddard le había salvado la vida.

Penny Nelson dijo: “Totalmente, se sentía así. Oyó los disparos y cubrió a mi madre con su propio cuerpo, la protegió y la salvó. Sí, definitivamente, mamá se sintió así”.

Angela Robinson dijo: “Creo que como papá yacía mientras se estaba muriendo, mamá no se dio cuenta de que estaba herida. Pensó que lo estaba sosteniendo, y empezó a dolerle la pierna. Y recién cuando llegó al hospital se dio cuenta de que había sido herida de un disparo. Fue una hermosa manera de decir adiós e irse a casa”.

Arizona prohíbe protestas de la Iglesia de Westboro en los funerales

13 Ene. 2011

Los legisladores de Arizona, mientras tanto, aprobaron una medida para prohibir que una polémica iglesia organizara piquetes en los funerales de las víctimas del atentado. La Iglesia Bautista de Westboro, con sede en Topeka, Kansas, dijo que protestaría frente al funeral de Christina Taylor Green porque cree que el ataque fue el castigo de Dios a la idolatría de Estados Unidos. Esta iglesia ya ha realizado manifestaciones frente a funerales militares para promover su opinión de que las muertes de militares son el castigo de Dios a la homosexualidad en Estados Unidos.

Hombre arrestado porque habría amenazado al representante McDermott

13 Ene. 2011

Un hombre de California fue arrestado por amenazar con matar al congresista demócrata Jim McDermott, del Estado de Washington. El sospechoso, Charles Turner Habermann, de Palm Springs, está acusado de haber amenazado a un funcionario federal. La policía dice que Haberman realizó dos llamadas telefónicas plagadas de insultos a la oficina de McDermott en las que denunciaba la oposición del legislador a los recortes impositivos para los ricos y amenazaba con “volarle los sesos”.

En el primer aniversario del terremoto, Haití aumenta el número estimado de víctimas a 316.000

13 Ene. 2011

El gobierno haitiano aumentó su estimación del número de personas que murieron en el devastador terremoto de hace un año. El miércoles, el Primer Ministro haitiano Jean-Max Bellerive dijo que habían fallecido más de 316.000, lo que significa un aumento con respecto a la estimación anterior de 250.000. La revisión fue anunciada en el primer aniversario del terremoto. El Presidente haitiano René Préval condujo una ceremonia en el lugar en donde se encontraba la oficina de impuestos de Haití, antes de que se desmoronara.

El presidente Préval declaró: “En cada una de las ciudades donde hubo graves consecuencias, construiremos un lugar para recordar este evento histórico trascendental que concierne a todos los que sufrieron una pérdida en sus familias. Tenemos que construir un lugar o un símbolo para recordar y no olvidar lo que sucedió con el terremoto”.

Haitianos de todo Puerto Príncipe y otros lugares participaron en las ceremonias vestidos de blanco, como es costumbre en los funerales de ese país.

Bill Clinton defiende esfuerzos de comisión de reconstrucción

13 Ene. 2011

El ex Presidente estadounidense Bill Clinton, ahora el Enviado Especial de la ONU en Haití, habló sobre las recientes críticas a la comisión de recuperación que el copreside.

Bill Clinton dijo: “No culpo a las personas por estar enojadas y frustradas. Si yo aún siguiera viviendo en un campamento como ese después de un año me volvería loco, creo. Nuestro objetivo no es tener a ninguna persona en particular en el poder, sino ver a las personas de Haití creer en su Constitución, creer en su democracia y aceptar los resultados, sean cuales sean, del proceso de forma pacífica y positiva para que podamos seguir haciendo nuestro trabajo, nuestra única tarea es cumplir con nuestro trabajo”.

Arrestan a diez personas en marcha solidaria por Haití en Nueva York

13 Ene. 2011

Mientras tanto en Nueva York, un grupo de haitianos lideró una ceremonia para homenajear a las víctimas del terremoto. Carline Burton, una residente estadounidense de ascendencia haitiana, criticó la respuesta internacional al terremoto.

Burton dijo: “Estoy hoy aquí porque primero que nada soy haitiana y la devastación de Haití me tiene muy cansada. Y también que el dinero de la comunidad internacional no esté siendo liberado para apoyar a los haitianos que siguen durmiendo en las calles, que no tienen agua potable ni tampoco instalaciones sanitarias para usar en Haití. Estoy tan cansada de esto, y tengo a muchos familiares, amigos y seres queridos que siguen viviendo en esas condiciones”.

Gobierno libanés colapsa luego que Hezbolá retira sus ministros

13 Ene. 2011

La discordia política en el Líbano se ha intensificado con el fracaso de su gobierno de unidad nacional. El miércoles, ministros del bloque político liderado por Hezbolá se retiraron del gabinete libanés, derrocando la coalición gobernante del Primer Ministro Saad al-Hariri. Las renuncias tuvieron lugar luego de que Hariri rechazó los pedidos de Hezbolá de que se convocara una reunión para hablar sobre su preocupación por una investigación de la ONU del asesinato de 2005 del padre de Hariri, el ex Primer Ministro libanés Rafiq al-Hariri. Corrieron rumores de que el tribunal de la ONU se está preparando para acusar a miembros de Hezbolá por la muerte de Hariri. Hezbolá negó cualquier participación en el asesinato y criticó la investigación de la ONU, alegando que era una herramienta de Estados Unidos.

Activista por derechos de las mujeres fue asesinada en Ciudad Juárez

13 Ene. 2011

En México, se llevaron a cabo funerales para una destacada activista por los derechos de las mujeres y poeta brutalmente asesinada en Ciudad Juárez este mes. Susana Chávez, de 36 años de edad, era una defensora manifiesta de la consecución de justicia en muchos casos de asesinatos de mujeres no resueltos en Ciudad Juárez. Fue asesinada la semana pasada tras ser golpeada y asfixiada, y su cuerpo fue hallado en la calle. La escritora y activista mexicana Armina Arjona rindió homenaje a Chávez.

Arjona dijo: “Todavía sigue siendo la época de los feminicidios y la ironía es que ella haya muerto de una forma violenta, ella que siempre levantó la voz por la violencia en la ciudad, ella participó en muchísimas marchas, ella levantó la pluma, levantó la voz por las mujeres, sobre todo”.

Chávez ayudó a divulgar el eslogan “Ni una muerte más” en las principales protestas contra cientos de asesinatos y violaciones no resueltas de mujeres mexicanas. Pertenecía a un grupo fundado por parientes y amigos de las fallecidas.

2010 empata como año más caluroso que se haya registrado

13 Ene. 2011

En noticias ambientales, nuevas cifras indican que el año pasado empató con 2005 como los más calurosos que se hayan registrado. La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica dice que esta cifra significa que la década pasada incluye nueve de los diez años más calurosos que se hayan registrado.

Estudio: Número de personas sin hogar aumentó durante recesión

13 Ene. 2011

Un nuevo estudio indica que el número de individuos y familias sin hogar ha aumentado desde el comienzo de la recesión económica. Según la Alianza Nacional para Terminar con la Falta de Viviendas, el índice de personas sin hogar aumentó a un ritmo más acelerado del 4% para las familias, en comparación con el 3% para los individuos sin hogar. En total, 31 estados y el Distrito de Columbia sufrieron un aumento en el índice de personas sin hogar.

Espía del gobierno se infiltró en grupos antes de redadas del FBI

13 Ene. 2011

Surgieron nuevos acontecimientos importantes en el caso de los activistas por la paz que fueron blanco de las redadas del FBI en septiembre del año pasado. Los abogados de estos activistas en Minnesota y St. Paul se enteraron de que una agente del gobierno se infiltró en su grupo y llevó a cabo un espionaje exhaustivo. Bajo el nombre de “Karen Sullivan”, esta agente comenzó a asistir a reuniones de organización del Comité contra la Guerra de las Ciudades Gemelas en el período previo a la Convención Nacional Republicana. Sullivan luego tuvo un rol activo en el grupo, presidiendo reuniones, manejando los libros contables y comunicándose con docenas de otras organizaciones. La activista del Comité contra la Guerra Jess Sundin habló con Democracy Now! el miércoles.

Sundin dijo: “Karen asistía a las reuniones semanales. Todos somos voluntarios y por lo tanto tomamos decisiones juntos en esas reuniones. Ella participó en los diálogos, incluso a veces presidió las reuniones. Karen tenía una llave de nuestra oficina, una llave que luego utilizó, o que el FBI utilizó, para entrar y registrar la oficina el 24 de septiembre. Ella a veces también nos ayudaba con la contabilidad y tenía acceso total a nuestros registros financieros, nuestras listas de miembros y todo lo demás en lo que participábamos”.

Sullivan incluso acompañó a dos activistas cuando intentaron visitar los Territorios Ocupados en 2009. Pero al llegar a Israel, los agentes israelíes ya estaban al tanto de su viaje y les negaron el ingreso. Los abogados de los activistas también se enteraron de que los fiscales se están enfocando en una pequeña donación que estos dos activistas querían hacer a su anfitrión en los Territorios Ocupados, La Unión de Comités de Mujeres Palestinas. Este grupo no está catalogado como grupo terrorista por Estados Unidos y es una ONG registrada ante la Autoridad Palestina. Sullivan dejó las Ciudades Gemelas en otoño del año pasado, poco antes de las redadas del 24 de septiembre.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio