Titulares11 de abril de 2011

Un mes después del terremoto, Japón extiende la zona de evacuación; decenas de miles de personas muertas y desaparecidas

11 Abr. 2011

Japón expandió la zona de evacuación en torno a la planta nuclear averiada debido a los altos niveles de radiación acumulada. La medida fue anunciada hoy, un mes después de que un terremoto y tsunami masivos dejaran más de 28.000 personas muertas y desaparecidas y desencadenaran la peor crisis nuclear desde Chernobyl. Todavía hay 151.000 japoneses viviendo en refugios. El domingo, más de diez mil personas participaron en manifestaciones antinucleares en Tokio.

Shigeki Okuno, estudiante que participó en las manifestaciones, dijo: “Exigimos que el gobierno de Kan deje de bombear agua radioactiva al mar desde el reactor nuclear de Fukushima Daiichi y deje de retener información. Marchamos para impedir que los residentes de Fukushima sigan siendo perjudicados por la contaminación radioactiva”.

El Presidente Obama anunciará plan de reducción del déficit; recortes en la atención médica; aumentos de impuestos para los más ricos

11 Abr. 2011

El Presidente Barack Obama se prepara para dar un importante discurso el miércoles en el que esbozará sus planes a largo plazo para reducir el déficit. Se prevé que proponga recortes en Medicare y Medicaid, así como cambios en la seguridad social. El asesor principal de la Casa Blanca, David Plouffe, estuvo en el programa “Meet the Press Sunday” y dijo que Obama también solicitará aumentos de impuestos para los más ricos.

David Plouffe, asesor principal de la Casa Blanca, dijo: “[El Presidente] dice que cree que finalmente debería haber un aumento de impuestos para las personas de mayores ingresos, quienes ganan más de 250.000 dólares”.

David Gregory preguntó: “¿Pueden hacer frente al déficit sin aumentar los impuestos, incluso en la clase media?”.

Plouffe respondió: “Creo que la meta del Presidente, y ha sido claro con respecto a esto, es proteger a la clase media. Él dice que la gente como él, que ha sido muy afortunada, tiene capacidad para pagar un poco más”.

Legisladores llegan a acuerdo por el presupuesto; recorte de 38.000 millones de dólares

11 Abr. 2011

El viernes, la Casa Blanca y líderes del Congreso llegaron a un acuerdo de último momento para recortar el gasto en 38.000 millones de dólares durante los últimos seis meses de este año fiscal. El acuerdo, que todavía debe ser aprobado por el Congreso, impidió una paralización gubernamental, pero se avistan grandes batallas por el presupuesto en el horizonte.

Libia: la OTAN aumenta los ataques contra las fuerzas de Gaddafi; líderes africanos buscan acuerdo de paz

11 Abr. 2011

En Libia, las fuerzas de la OTAN intensifican sus ataques contra las fuerzas de tierra leales al coronel Moammar Gaddafi, en un esfuerzo por ayudar a las poco entrenadas fuerzas rebeldes opositoras a defender el territorio ganado. La OTAN estableció un sistema que permite a los comandantes rebeldes pedir ataques aéreos. Mientras tanto, líderes de la Unión Africana viajaron a Libia este fin de semana. El Presidente de Sudáfrica Jacob Zuma anunció que el gobierno libio aceptó el plan de paz de la Unión Africana, cuyos detalles no fueron divulgados. Los combatientes rebeldes dijeron que no respaldarán ningún cese al fuego que suponga la permanencia de Gaddafi en el poder.

Fuerzas de seguridad sirias se enfrentan con manifestantes; mueren docenas de personas

11 Abr. 2011

El fin de semana pasado fue letal en todo el Medio Oriente, ya que las autoridades siguen utilizando la violencia para aplastar los levantamientos populares. En Siria, grupos defensores de los derechos humanos denunciaron que al menos 37 manifestantes murieron el viernes en enfrentamientos con las fuerzas de seguridad. Más de 20.000 personas marcharon en la ciudad siria de Daraa el viernes. Informes no confirmados indican que un funcionario de seguridad y cuatro civiles murieron en enfrentamientos ocurridos en la ciudad de Baniyas el domingo.

Soldados del Ejército egipcio atacan la plaza Tahrir y matan a dos manifestantes

11 Abr. 2011

En Egipto, los soldados atacaron una gran manifestación que se realizaba en la plaza Tahrir el viernes, asesinaron a dos manifestantes e hirieron a docenas de ellos. Los manifestantes dijeron a Amnistía Internacional que el Ejército hirió a varias personas utilizando palos, bastones eléctricos, disparando al aire y marchando contra la manifestación en vehículos blindados. Docenas de manifestantes fueron arrestados y es posible que sean juzgados por un tribunal militar. Los manifestantes reclamaban el enjuiciamiento del ex Presidente Hosni Mubarak y otros funcionarios. El domingo, Mubarak realizó sus primeros comentarios públicos desde que fuera derrocado el 11 de febrero. En un mensaje de audio transmitido por la televisión de Al-Arabiya, Mubarak amenazó con demandar a los que socavaron su imagen pública.

El ex Presidente egipcio Mubarak dijo: “Estoy dolorido por lo que mi familia y yo tenemos que enfrentar debido a campañas fraudulentas y acusaciones sin fundamento que buscan dañar mi reputación, mi integridad y mi trayectoria militar y política”.

Bahréin: la policía allanó la casa de un destacado activista por los derechos humanos

11 Abr. 2011

En Bahréin, país del Golfo Pérsico, policías enmascarados allanaron la casa de Abdulhadi Alkhawaja, un destacado activista defensor de los derechos humanos. Su hija dijo que los oficiales lo arrastraron escaleras abajo y comenzaron a golpearlo. Mientras tanto, el Presidente del Centro de Derechos Humanos de Bahréin, Nabeel Rajab, enfrenta un posible juicio militar por publicar la fotografía de un manifestante que murió mientras estaba detenido.

Emiratos Árabes Unidos detiene a tres activistas

11 Abr. 2011

Mientras tanto, en los Emiratos Árabes Unidos, fueron detenidos tres activistas en los últimos días. Entre los arrestados estaba Ahmed Mansoor, un destacado bloguero de Dubai que fue recientemente electo para integrar el parlamento de ese país.

Costa de Marfil: helicópteros atacan residencia de Gbagbo; fuerzas de Ouattara acusadas de perpetrar atrocidades

11 Abr. 2011

En noticias de África, helicópteros franceses y de la ONU abrieron fuego contra la residencia del Presidente en ejercicio de Costa de Marfil, Laurent Gbagbo. El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, dijo que había ordenado a las fuerzas “utilizar todos los medios necesarios” para neutralizar el armamento pesado de Gbagbo. Los ataques del domingo se produjeron luego de que las fuerzas del Presidente en ejercicio abrieran fuego contra el hotel donde estableció su sede el Presidente electo Alassane Ouattara. Mientras tanto, las fuerzas leales a Ouattara están siendo criticadas por atrocidades que presuntamente fueron cometidas durante sus avances en la ciudad de Abidjan. Según Human Rights Watch, las fuerzas a favor de Ouattara mataron a cientos de civiles, violaron a más de veinte presuntos partidarios de Gbagbo y quemaron al menos diez aldeas. Estas acusaciones se suman a la creciente crisis humanitaria en la región.

Phillipe Chauzy, portavoz de la Organización Internacional para las Migraciones, dijo: “Los desafíos humanitarios siguen siendo enormes. El acceso al agua potable sigue siendo el mayor desafío. Muchos de los pozos están realmente contaminados. No es seguro beber agua. El acceso a las instalaciones sanitarias es en verdad muy limitado”.

Israel toma medidas enérgicas contra Gaza y mueren diecinueve personas

11 Abr. 2011

Al menos diecinueve palestinos murieron en Gaza desde el jueves en la serie de ataques israelíes más letal desde el fin del ataque de Israel contra Gaza hace dos años. Israel lanzó estos ataques luego de que militantes palestinos dispararan un cohete antitanques que impactó contra un autobús escolar israelí, hiriendo de gravedad a un adolescente.

Iraquíes protestan luego de que alto funcionario estadounidense sugiere que soldados podrían permanecer en el país

11 Abr. 2011

Miles de personas protestaron en Irak el sábado, un día después de que el Secretario de Defensa estadounidense Robert Gates dijera que los soldados estadounidenses podrían permanecer en Irak durante varios años. El destacado clérigo chiíta Moqtada al-Sadr amenazó con volver a la resistencia armada si los soldados estadounidenses permanecen en Irak después de este año. Salah Al-Ubaidi, portavoz de al-Sadr, se dirigió a una gran multitud el sábado, en el octavo aniversario de la caída de Bagdad ante las fuerzas estadounidenses.

Salah Al-Ubaidi dijo: “Su Eminencia, Moqtada al-Sadr, dijo que la labor debería ser distinta en caso de que no cumplan, en caso de que no se vayan de nuestro país. Eso significa dos cosas: Primero, la escalada de la oposición militar y la restitución del ejército del Mahdi, que estará en una nueva declaración emitida más tarde. En segundo lugar, la escalada de la oposición pacífica y popular, mediante sentadas, confirmando que el pueblo exige que los ocupantes se marchen”.

Estados Unidos admite que dirige prisiones secretas en Afganistán

11 Abr. 2011

En noticias de Afganistán, las fuerzas armadas estadounidenses admitieron que el Comando de Operaciones Especiales Conjuntas está dirigiendo veinte prisiones secretas en Afganistán, donde los prisioneros pueden ser interrogados durante semanas sin que se presenten cargos en su contra. La existencia de estas prisiones secretas fue confirmada por oficiales militares estadounidenses durante entrevistas con Associated Press. El Pentágono previamente había negado que operaba prisiones secretas en Afganistán, a pesar de que grupos de derechos humanos y ex detenidos han descrito las instalaciones.

Gastos militares mundiales llegan a cifra récord

11 Abr. 2011

Según el Instituto Internacional de Estocolmo de Investigación para la Paz, a pesar del deterioro de la economía mundial, los gastos militares en todo el mundo alcanzaron un nuevo récord de 1,6 billones de dólares en 2010. Estados Unidos aumentó los gastos en un 2,8% a casi 700.000 millones de dólares, aproximadamente seis veces más que China, que ocupa el segundo lugar de gastos.

Candidato izquierdista gana primera vuelta de elecciones presidenciales de Perú

11 Abr. 2011

Los votantes de Perú acudieron a las urnas el domingo para elegir al sucesor del Presidente Alan García. El candidato izquierdista Ollanta Humala ganó la primera vuelta electoral. Según las encuestas a boca de urna, la legisladora Keiko Fujimori quedó en segundo lugar. Keiko Fujimori es la hija del ex Presidente peruano de derecha Alberto Fujimori, quien ahora se encuentra en prisión por cometer abusos contra los derechos humanos. Ambos se enfrentarán en una segunda vuelta el 5 de junio.

Activista india termina huelga de hambre y el gobierno buscaría aprobar proyecto de ley anticorrupción

11 Abr. 2011

En India, la activista social Anna Hazare puso fin a su huelga de hambre luego de que el gobierno indio dijera que buscaría promulgar un proyecto de ley severo contra la corrupción. Hazare pidió que se estableciera un defensor del pueblo con facultades similares a las de la policía para procesar a ministros, burócratas y jueces. La campaña de Hazare ha sido comparada con las protestas y las huelgas de hambre de Mahatma Gandhi que ayudaron a poner fin al régimen colonial británico. Esta activista de 70 años de edad habló el sábado tras declarar la victoria.

Anna Hazare dijo: “Los tres o cuatro miembros del comité han presentado el anteproyecto de ley al gobierno y detendré mi ayuno cuando dicho anteproyecto esté de regreso. Arvind Kejriwal les informará lo que se habló allí, porque el gobierno aceptó nuestras exigencias. Creo que esto es una victoria para la democracia india”.

Elecciones de Corte Suprema de Wisconsin afrontarán un recuento de votos en medio de pedidos de investigación

11 Abr. 2011

Las tan vigiladas elecciones de la Corte Suprema de Wisconsin aparentemente afrontarían un recuento de votos debido a que se encontraron más votos para el Juez de la Corte Suprema conservador David Prosser, lo que le daría una ventaja aún mayor sobre su rival progresista JoAnne Kloppenburg. La congresista demócrata Tammy Baldwin le solicitó al Fiscal General Eric Holder que investigue el hallazgo sorpresivo de 14.000 votos a favor de Prosser.

Miles de personas protestan contra plan de presupuesto estatal de Washington

11 Abr. 2011

Empleados domésticos, inmigrantes y miembros de sindicatos se encontraban entre los miles de manifestantes que se congregaron el viernes en Olympia, Washington, para protestar contra un nuevo plan estatal de presupuesto y de reducciones tributarias para las empresas. El sábado, la Cámara de Representantes estatal de Washington aprobó un proyecto de ley de presupuesto que recorta 4.400 millones de dólares de programas estatales. El nuevo presupuesto recorta 485 millones de dólares de educación superior y otros 216 millones de dólares de programas para reducir el número de estudiantes jóvenes por clase. Más de una docena de manifestantes fueron arrestados el jueves tras intentar asaltar la oficina del gobernador Chris Gregoire.

Docenas de personas fueron arrestadas en protesta en la Casa Blanca contra Escuela de las Américas

11 Abr. 2011

Y 27 activistas de derechos humanos fueron arrestados frente a la Casa Blanca el domingo, cuando llevaron a cabo una manifestación en la que fingían estar muertos para exigir el cierre de la Escuela de las Américas del Ejército de Estados Unidos.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio