Titulares20 de mayo de 2011

Obama se pronuncia a favor de acuerdo de paz basado en las fronteras de 1967

20 May. 2011

El Presidente Barack Obama respaldó una resolución al conflicto entre Israel y Palestina que se basa en una retirada del primer país a las fronteras de 1967. Obama expuso su posición en un importante discurso sobre el Medio Oriente.

El Presidente Obama dijo: “Estados Unidos cree que las negociaciones deberían culminar en dos estados, con fronteras palestinas permanentes con Israel, Jordania y Egipto, y fronteras permanentes de Israel con Palestina. Los fronteras entre estos dos estados deberían basarse en los límites de 1967 con cambios acordados mutuamente, de manera que se establezcan fronteras seguras y reconocidas para ambos estados. El pueblo palestino debe poder ejercer su derecho a gobernarse a sí mismo y alcanzar su potencial en un Estado soberano y limítrofe”.

Es la primera vez que Obama respalda explícitamente el consenso internacional de una solución de dos estados basada en la retirada de Israel de los territorios palestinos ocupados. El gobierno israelí rechazó de inmediato los comentarios de Obama y calificó la solución de volver a las fronteras de 1967 como “indefendible”. El Primer Ministro Benjamin Netanyahu se encuentra en Estados Unidos y se reunirá hoy con Obama en la Casa Blanca. Antes de su partida, Netanyahu dijo que espera que Estados Unidos mantenga el respaldo del gobierno de Geroge W. Bush al control israelí de la mayoría de los asentamientos de Cisjordania.

Israel autoriza la construcción de 1.500 viviendas para colonos

20 May. 2011

Mientras Obama hablaba, el gobierno israelí también reveló un plan de construir más de 1.500 nuevas viviendas en dos asentamientos de Jerusalén oriental. El legislador israelí Arieh Eldad indicó que espera que los asentamientos representen un mensaje para la Casa Blanca.

Eldad dijo: “Espero que el mensaje que damos a través de la aprobación de 1.500 viviendas en Jerusalén represente un mensaje claro para el gobierno estadounidense. Espero que la construcción de nuevos asentamientos la semana que viene sea interpretada como un mensaje similar”.

En su alocución, el Presidente Obama también reveló un nuevo paquete de asistencia económica de mil millones de dólares para Egipto y Túnez y exhortó al Presidente sirio Bashar al-Assad a liderar una transición democrática o renunciar.

OTAN ataca barcos libios

20 May. 2011

La OTAN amplió el bombardeo de Libia con ataques contra barcos del gobierno en tres áreas costeras. Es la primera vez en la campaña de dos meses en que los aviones de combate de la OTAN realizan ataques aéreos planificados contra barcos libios.

Familia de periodista desaparecido cree que éste fue asesinado por las fuerzas de Gaddafi

20 May. 2011

Se cree que un periodista británico que hace más de un mes desapareció en Libia esté muerto. El fotógrafo sudafricano Anton Hammerl había estado con un grupo de periodistas que fue liberado esta semana tras un mes y medio en cautiverio. Dos de los periodistas, los estadounidenses James Foley y Clare Morgana Gillis, afirman que presenciaron cuando las fuerzas libias le dispararon en el estómago y lo dejaron gravemente herido. Los testigos no creen que Hammerl haya sobrevivido al ataque. En una declaración, su familia denunció al régimen libio, y afirmó: “Desde el momento en que Anton desapareció (…) tuvimos esperanza, ya que los funcionarios libios nos aseguraron que lo tenían en su poder. Es de una intolerable crueldad que los partidarios de Gaddafi hubieran estado al tanto todo el tiempo de la suerte corrida por Anton y hayan optado por ocultarlo”.

Mueren 29 personas en atentado con bomba en Irak

20 May. 2011

En Irak, al menos 29 personas murieron y otras 90 resultaron heridas en una serie de atentados con bomba cometidos el jueves contra la policía iraquí en la ciudad de Kirkuk. Se trata de los episodios más violentos ocurridos en Irak en dos meses.

Afganos siguen protestando contra incursión de la OTAN

20 May. 2011

Siguen las protestas en Afganistán tras la incursión letal de la OTAN y la subsiguiente muerte de catorce manifestantes. Otras 80 personas resultaron heridas el miércoles cuando las fuerzas de la OTAN dispararon contra una gran multitud que protestaba contra la incursión. El jueves, la policía afgana disparó al aire para dispersar una multitud que trataba de irrumpir en la jefatura de policía de la ciudad de Taloquan.

Atentado con bomba contra convoy de Estados Unidos en Pakistán

20 May. 2011

Al menos una persona murió y diez resultaron heridas en un atentado con bomba contra un convoy de Estados Unidos en la ciudad paquistaní de Peshawar. Los talibanes de ese país reivindicaron la autoría del atentado.

Miles de personas protestan contra austeridad y desempleo juvenil en España

20 May. 2011

Miles de personas salieron a las calles de España para protestar contra una serie de medidas de austeridad y pedir que se boicotee a los grandes partidos políticos en las elecciones regionales del domingo. Las protestas comenzaron la semana pasada, con una marcha para denunciar los altos niveles de desempleo juvenil. Una gran multitud armó un campamento en la plaza Puerta del Sol de Madrid para desafiar una ordenanza que prohíbe las protestas.

Una manifestante dijo: “Entretanto, quedarme esta noche porque me parece muy importante que retomemos la calle y que no sea expropiada por los políticos, que ellos están haciendo su campaña y no nos dejan a nosotros manifestar qué es lo que sentimos, qué es lo que vivimos todos los días en cuanto a precariedad, en cuanto a falta de recursos y en cuanto a limitación de un sentido de la democracia que no es el que nosotros queremos”.

El lema del movimiento de protesta es “¡democracia real ya!”. Los manifestantes prometieron permanecer en las calles y algunos organizaron consejos ciudadanos para comenzar a debatir propuestas.

Ex director del FMI fue liberado bajo fianza de un millón de dólares

20 May. 2011

El ex director del Fondo Monetario Internacional (FMI) Dominique Strauss-Kahn recibió una fianza de un millón de dólares tras su arresto por acusaciones de intento de violación y agresión sexual contra una mucama de un hotel. El jueves, un juez de Nueva York permitió que Strauss-Kahn fuera liberado de la prisión Riker y quedara bajo un arresto domiciliario de 24 horas. El Fiscal de Distrito Cyrus Vance dijo que un gran jurado había acusado a Strauss-Kahn de todos los cargos.

Cyrus Vance dijo: “En virtud de las leyes estadounidenses, estos cargos son extremadamente graves. Según la determinación del gran jurado de que las pruebas confirman la perpetración de actos sexuales forzados no consentidos, el acusado fue formalmente acusado de todos los cargos presentados al gran jurado, entre ellos el de acto sexual delictivo en primer grado”.

Director de la CIA: La tortura no desempeñó ningún papel en el trabajo de inteligencia que condujo a Bin Laden

20 May. 2011

El director de la CIA, Leon Panetta, confirmó que la tortura no desempeñó ningún papel en el trabajo de inteligencia clave que condujo a Osama bin Laden. En una carta al senador republicano John McCain, Panetta afirma que Estados Unidos se enteró por primera vez del nombre del mensajero de Bin Laden, Abu Ahmed al-Kuwaití, en 2002 a través de un prisionero que no estaba bajo custodia de la CIA. Panetta añade que algunos presos sometidos a la tortura “intentaron dar información falsa o engañosa” sobre Kuwait. Panetta concluye: “Al final, ningún prisionero en custodia de la CIA reveló el nombre verdadero y completo o el paradero específico del mensajero. Esta información fue descubierta a través de otros métodos de inteligencia.”

Documentos: Redadas del FBI surgieron por visita a Colombia; investigación abarca seis estados

20 May. 2011

Surgieron más detalles sobre las redadas del FBI y los casos de gran jurado contra activistas por la paz en todo el país. Documentos del FBI que por error quedaron en la casa de uno de los activistas por la paz investigados sugieren que las investigaciones comenzaron luego de que los activistas por la paz regresaron de una visita a Colombia para criticar la militarización del conflicto allí respaldada por Estados Unidos. Los documentos también indican que las investigaciones se extendieron a seis estados, más de los tres que se conocen actualmente: Illinois, Minneapolis y Michigan. La casa de un activista por la paz de Los Ángeles presuntamente fue registrada esta semana.

Cámara de Representantes de Tennessee aprueba restricciones a sindicatos de docentes

20 May. 2011

La Cámara de Representantes estatal de Tennessee aprobó una medida que despoja a los sindicatos de docentes de todos los derechos de negociación colectiva excepto los de salarios y beneficios. Este proyecto de ley ahora debe ser conciliado con el Senado del Estado, que aprobó una medida aún más severa que elimina todas las negociaciones sindicalistas.

Investigación culpa a Massey por explosión en mina de West Virginia

20 May. 2011

Y una investigación estatal independiente en West Virginia culpó a la gigante de minería Massey Energy por la explosión de abril de 2010 que provocó la muerte de 29 trabajadores. Con un lenguaje duro, el informe concluye: “Lo ocurrido en Upper Big Branch es una lesión de arrogancia desmedida. Una empresa que era una presencia destacada en los yacimientos de carbón en la región de los Apalaches dirigía sus minas de una forma totalmente imprudente y 29 mineros de carbón pagaron con sus vidas por los riesgos que corrió la empresa”. La investigación fue supervisada por J. Davitt McAteer, un ex director de seguridad federal en las minas. La misma coincide con los hallazgos preliminares de los investigadores federales a principios de este año de que Massey violó en reiteradas ocasiones las normas federales de ventilación y minimización del polvillo de carbón para reducir el peligro de explosión, y rechaza la afirmación de Massey de que una explosión de gas proveniente de un agujero en el suelo de la mina había sido la causa. Este informe también señala la fuerte influencia política de Massey, que utiliza para “intentar controlar el sistema político de West Virginia” y los organismos reguladores.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio