Titulares08 de julio de 2011

Obama mantiene conversaciones “constructivas” sobre el endeudamiento con los líderes del Congreso

08 Jul. 2011

El Presidente Barack Obama recibió el jueves a los líderes del Congreso en la Casa Blanca, para mantener conversaciones con el fin de elevar el tope de endeudamiento nacional. Obama calificó de “constructiva” a la reunión y dijo que las negociaciones se reanudarían el domingo.

El Presidente Obama afirmó: “Todos reconocieron que tenemos que terminar con esto antes del plazo perentorio del 2 de agosto para asegurarnos de que Estados Unidos no incumpla por primera vez sus obligaciones. Y todos reconocieron que todos los bandos tendrán que renunciar a algo desde el punto de vista político, pero nuestra mayor obligación es asegurarnos de hacer lo correcto para el pueblo estadounidense”.

Senador Sanders: que no metan mano a la seguridad social en las conversaciones de endeudamiento

08 Jul. 2011

La reunión se celebró luego de que hubiera trascendido la noticia de que Obama respalda ahora recortes significativos en el gasto de Medicare y en los beneficios de retiro de la Seguridad Social a cambio del apoyo de los republicanos. A pesar de que la mayoría de republicanos se siguen oponiendo al acuerdo, Obama recibió un importante impulso el jueves cuando el Presidente de la Cámara de Representantes John Boehner dijo que apoyaba los esfuerzos del mandatario para llegar a un acuerdo. En una alocución en el Senado, el senador independiente Bernie Sanders denunció cualquier propuesta que implique perjudicar la Seguridad Social.

Sanders declaró: “Por supuesto que necesitamos un vigoroso debate sobre cómo enfrentamos la crisis del déficit y nuestro endeudamiento nacional, pero la seguridad social, que es financiada en forma independiente con un superávit de 2,6 billones de dólares y que no ha generado ni una mínima parte de la deuda nacional, no debería ser parte de este debate”.

Texas ejecuta a ciudadano mexicano a pesar de habérsele negado los derechos consulares

08 Jul. 2011

Un ciudadano mexicano fue ejecutado en Texas a pesar de las objeciones generalizadas que llegaron incluso a la Casa Blanca. Humberto Leal García murió por inyección letal el jueves, poco después de que la Suprema Corte declinara considerar su caso por cinco votos contra cuatro, y el gobernador de Texas Rick Perry se rehusara a suspender la ejecución. El gobierno de Obama había solicitado un aplazamiento tras saberse que Leal nunca fue informado de que tenía derecho a comunicarse con funcionarios consulares mexicanos, según lo dispuesto por las convenciones internacionales. Leal fue condenado por haber secuestrado, violado y asesinado en 1994 a Adria Sauceda, de 16 años. Una vocera de la cárcel de Texas dijo que en sus últimas palabras, Leal pidió perdón a la familia de la víctima.

Michelle Lyons dijo: “Su última declaración fue extensa. Dijo: ‘Lamento todo lo que hice. Lastimé a mucha gente. Durante años creí que no merecía perdón de ninguna clase. Sé que Jesucristo me ha perdonado. He aceptado este perdón. He aceptado todo. Que esto sea definitivo y que se haga de una vez. Asumo plena responsabilidad por esto’”.

Como argumento para procurar un aplazamiento, la Casa Blanca afirmó que denegar el acceso a los funcionarios diplomáticos dentro del país significaba sentar un precedente violatorio de los tratados internacionales que podría poner en riesgo a los ciudadanos estadounidenses detenidos en el extranjero.

EPA investigará calidad del aire en las proximidades del derrame de ExxonMobil

08 Jul. 2011

La Agencia de Protección Ambiental (EPA) anunció planes de tomar muestras de aire del interior de los hogares que se encuentran aguas abajo de un derrame de crudo de ExxonMobil que provocó la filtración de 42.000 galones debajo del río Yellowstone en Montana. En un primer momento, ExxonMobil minimizó el incidente diciendo que sólo afectaría a diez millas del río, pero funcionarios estatales afirman que el derrame ya se ha extendido más de 240 millas y que ha llegado cerca del límite con Dakota del Norte. Los residentes locales plantearon su preocupación por los riesgos a la salud y denunciaron diversos síntomas como náuseas, mareos y falta de aire.

Afganos protestan contra ataque aéreo letal dirigido por Estados Unidos

08 Jul. 2011

Centenares de personas se concentraron en la provincial oriental de Khost el jueves para protestar contra un ataque aéreo de la OTAN, dirigido por Estados Unidos, en el que murieron por lo menos once civiles. Éste fue uno de los ataques con más víctimas fatales de los realizados este año por la fuerza de ocupación comandada por Estados Unidos contra civiles afganos.

Un manifestante dijo: “Le pido a Karzai que saque a estas fuerzas estadounidenses y de la OTAN de nuestro país, si puede. Si Karzai no escucha nuestro pedido, llamaremos a una jihad contra Estados Unidos, tal como hicimos contra la Rusia soviética. Pueden ver los muertos en este bombardeo: tres hombres y ocho niños, entre ellos, uno de un año y otro de dos años”.

El Congreso amenaza a palestinos con cortar la ayuda por propuesta de reconocimiento del Estado

08 Jul. 2011

La Cámara de Representantes aprobó por abrumadora mayoría una medida que se opone al esfuerzo palestino por obtener este otoño el reconocimiento como Estado en las Naciones Unidas. La Autoridad Palestina se prepara para solicitar a la Asamblea General de la ONU que reconozca un Estado palestino en los territorios ocupados con las fronteras de 1967. La resolución de la Cámara de Representantes, que no es vinculante, exhorta a una suspensión de la ayuda estadounidense a los palestinos si éstos siguen con la propuesta de reconocimiento de su Estado. La medida fue aprobada por 400 votos contra seis, tras una votación similar en el Senado realizada el mes pasado.

Israel aprueba expansión de asentamientos en Cisjordania

08 Jul. 2011

La votación se produjo al tiempo que Israel sigue expandiendo los asentamientos ilegales en los territorios ocupados de Cisjordania. Esta semana, un miembro del ayuntamiento de Jerusalén dijo que se había aprobado la construcción de aproximadamente 900 nuevas viviendas en el asentamiento de Gilo.

Elisha Peleg afirmó: “Gilo no está al este de Jerusalén, es parte de Jerusalén y hay un consenso total de que los vecindarios israelíes construidos después de la guerra de 1967, que solíamos llamar la frontera verde, siempre serán parte de Jerusalén”.

Israel se prepara para impedir ingreso de «Flytilla» de activistas en solidaridad con Palestina

08 Jul. 2011

El gobierno israelí lanzó una operación de seguridad nacional a gran escala para evitar la afluencia de activistas en solidaridad con Palestina que llegan desde el extranjero. Se espera que cientos de personas vuelen a Tel Aviv este fin de semana para visitar la ocupada Cisjordania, invitadas por grupos palestinos de la sociedad civil. A esta incursión se la denominó “Flytilla” por las embarcaciones de la flotilla que actualmente intentan sortear el bloqueo naval a Gaza. Un vocero de la policía israelí afirma que se desplegará a cientos de oficiales a efectos de impedir la entrada de los activistas.

El vocero de la policía israelí Micky Rosenfeld declaró: “Lo que sabemos es que se espera la llegada de varios cientos de activistas que vendrán en las próximas 24 a 48 horas, desde el jueves de noche hasta el término del fin de semana, y es por eso que se han tomado las medidas necesarias, las medidas de seguridad necesarias”.

Saleh aparece en público: ONU advierte sobre crisis en Yemen

08 Jul. 2011

El asediado presidente yemení Ali Abdullah Saleh realizó su primera aparición en público tras un intento de asesinato el mes pasado durante el cual resultó herido. En una entrevista transmitida por televisión desde Arabia Saudí, Saleh afirmó que aceptaría un acuerdo para compartir el poder, pero aún rechaza la petición de los manifestantes que piden su renuncia luego de 30 años de su gobierno. Una misión de las Naciones Unidas en Yemen exhortó a la comunidad internacional el envío de ayuda para evitar una crisis humanitaria. El equipo de la ONU afirma que, sin ayuda internacional, la población civil de Yemen corre el riesgo de convertirse en víctima de castigo colectivo. La Guardia Republicana de Yemen ha sido acusada de impedir el ingreso de suministros a Saná, ciudad capital del país.

Human Rights Watch critica represión llevada a cabo por Bahréin con apoyo de Estados Unidos

08 Jul. 2011

La organización Human Rights Watch denunció al gobierno de Bahréin por la violenta represión que ha llevado a cabo desde el pasado mes de febrero de los manifestantes a favor de la reforma. En una declaración, Human Rights Watch exhorta a Bahréin “a poner fin a las detenciones ilegales, a no mantener incomunicados a los detenidos, a liberar a los manifestantes a menos que se puedan presentar cargos penales legítimos contra ellos y a permitir la supervisión de organizaciones de derechos humanos independientes”. La organización sugiere además la existencia de al menos una participación parcial de Estados Unidos en la represión al ignorar las violaciones de los derechos humanos que tienen lugar. Bahréin es un aliado clave del gobierno estadounidense y allí se encuentra la Quinta Flota de la Marina de Estados Unidos.

Estados Unidos devuelve pequeña cantidad de artefactos iraquíes robados

08 Jul. 2011

Estados Unidos regresó algunas decenas de artefactos nacionales robados de Irak durante la invasión dirigida por ese país en 2003. Miles de objetos invaluables fueron robados a Irak por el personal del Ejército estadounidense y por los contratistas militares luego de que Estados Unidos tomara Bagdad. El jueves, funcionarios estadounidenses entregaron unos 30 artículos al embajador de Irak en Estados Unidos durante una ceremonia en Washington.

Samir Sumaida’ie dijo: “El saqueo del museo iraquí de Bagdad rompió el corazón de cada iraquí. Eso fue realmente contra nuestra identidad y nos hizo sentir que nuestro ser como nación estaba amenazado y en peligro”.

Casi la mitad de los objetos iraquíes robados fueron devueltos, sin embargo otros miles permanecen perdidos.

Descubren tumba común masiva en Irak

08 Jul. 2011

En otras noticias sobre Irak, una tumba común que contiene unos 900 cadáveres fue descubierta en las cercanías de la ciudad de Diwaniyah, en el centro de Irak. Se cree que los cuerpos pertenecen a kurdos asesinados por el régimen de Saddam Hussein durante la década de 1980, época en que Hussein recibía apoyo del gobierno de Estados Unidos.

Tribunal de apelaciones deja sin efecto tentativa de la Comisión Federal de Comunicaciones de suavizar normativa que regula propiedad de los medios

08 Jul. 2011

Un tribunal de apelaciones anuló parte de una norma de la Comisión Federal de Comunicaciones por la cual se hace más fácil para una compañía poseer un periódico y una emisora en el mismo mercado. Este fallo constituye la segunda oportunidad en que el tribunal de apelaciones interviene en los intentos de la comisión por suavizar la normativa que regula la propiedad de los medios de comunicación. La demanda fue entablada por la organización de Filadelfia Prometheus Radio Project.

Defensores de inmigrantes y mujeres: No abandonen a la mujer que acusa a Dominique Strauss-Kahn

08 Jul. 2011

La fiscalía se reunió con los abogados defensores de Dominique Strauss-Kahn el jueves en medio de las especulaciones acerca de que se presentarán nuevos cargos por abuso sexual contra el ex director del Fondo Monetario Internacional. Strauss-Kahn fue puesto en libertad de su arresto domiciliario luego de que surgieran dudas acerca de la credibilidad de la mujer que lo acusó. En una conferencia de prensa, una coalición de activistas por los derechos de las mujeres y los inmigrantes afirmó que quien presentó la acusación, una mujer inmigrante que trabajaba como mucama en el hotel de Strauss-Kahn en Nueva York, debería prestar declaración.

El Doctor Muhammed Nurhussein, presidente de la organización United African Congress, declaró: “Esta persona puede tener defectos de carácter. ¿Quién de nosotros no tiene alguno? Sin embargo, el tema es que los elementos básicos del juicio no han sido puestos en duda. Por lo tanto, exigimos a la fiscalía que proceda con el caso hasta los límites establecidos por la ley. Permitan que esta mujer haga su declaración. Permitan que tenga su oportunidad en el tribunal, ya que es un derecho estadounidense básico prestar declaración y tener una oportunidad en un tribunal”.

Atacante asesina a siete personas en Michigan y luego se quita la vida

08 Jul. 2011

Siete personas fueron asesinadas en Grand Rapids, Michigan, el jueves, durante una balacera de la que fueron blanco dos viviendas. El presunto atacante, Rodrick Shonte Dantzler, se suicidó más tarde, tras una persecución y enfrentamiento con la policía.

Trabajadores entablan otra demanda contra ley anti sindical de Wisconsin: Mano de obra de prisioneros podría reemplazar empleados públicos

08 Jul. 2011

Los sindicatos de Wisconsin entablaron una nueva demanda contra una ley del gobernador republicano Scott Walker que impide la negociación colectiva. La demanda presentada por dos grupos de Madison que integran la Federación Estadounidense del Trabajo y Congreso de Organizaciones Industriales (AFL-CIO, por sus siglas en inglés) establece que la ley es inconstitucional ya que hace una excepción para algunos empleados públicos, como por ejemplo policías y bomberos, violando así la equidad de los derechos de amparo. Esta semana, opositores a la ley advirtieron que los trabajadores del sector público podrían perder sus empleos y ser reemplazados por los prisioneros de Wisconsin debido a la destrucción de la posibilidad de negociación colectiva. Los prisioneros de Wisconsin han sido utilizados para algunos proyectos estatales, pero ahora, los funcionarios tendrían más libertad de acción para asignarles puestos de trabajo que anteriormente estaban destinados a trabajadores sindicalizados.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio