Titulares17 de agosto de 2011

Informe: Obama revelará en septiembre medida para promover el empleo

17 Ago. 2011

El Presidente Barack Obama se estaría preparando para revelar un nuevo paquete de empleo a principios de mes. Citando a un alto funcionario del gobierno, la agencia Associated Press informa que Obama propondrá “reducción de impuestos, ideas para una infraestructura impulsora del empleo y medidas que específicamente abordarían el desempleo a largo plazo”. Obama ha enfrentado críticas por enfocarse en reducir el déficit de Estados Unidos en medio de un alto nivel de desempleo. El martes, el Presidente reveló una nueva iniciativa para áreas rurales durante un viaje por Iowa.

Obama afirmó: “Hoy anuncio que estamos intensificando nuestros esfuerzos por facilitar el capital a las pequeñas empresas rurales. Estamos duplicando el compromiso que ya hicimos a través de programas clave de préstamo a pequeñas empresas. Vamos a facilitar el acceso de la gente de zonas rurales que esté buscando trabajo a la información sobre las compañías que están contratando personal. Vamos a acelerar el desarrollo de biocombustibles de última generación y a promover la energía renovable y la conservación”.

Obama estaba en Iowa como parte de una gira en autobús de tres días por el Medio Oeste. Del lado republicano, el ex gobernador de Massachusetts Mitt Romney apuntó a Obama durante una escala de la campaña en New Hampshire.

Romney expresó: “Dos días de gira en autobús no van a compensar dos años y medio de fracaso en lograr que el pueblo estadounidense vuelva a trabajar. Sé que él ve esto como una especie de gira de celebración. Pero creo que nadie tiene dudas de que no estaría haciendo esta gira si hubiera tenido éxito en sus primeros dos años y medio. Esto es un esfuerzo por convencer al pueblo de Estados Unidos de que debe reelegirlo. Pero su trayectoria habla mucho más fuerte que los neumáticos de este autobús”.

Demócratas de Wisconsin conservan escaños en elecciones revocatorias

17 Ago. 2011

Dos senadores demócratas de Wisconsin conservaron sus bancas en la más reciente de una serie de elecciones revocatorias. Bob Wirch, de Pleasant Prairie, y Jim Holperin, de Conover, ambos demócratas en ejercicio, estuvieron entre los catorce senadores estatales que abandonaron Wisconsin en febrero con el fin de demorar la aprobación de la ley antisindical del gobernador Scott Walker. Las elecciones revocatorias de Wisconsin fueron consideradas como un referéndum sobre la ley, con la posibilidad de la pérdida de las bancas tanto de sus partidarios como sus opositores. Si bien los republicanos retuvieron el control del Senado, su mayoría se redujo y pasó de ser de diecinueve a catorce a diecisiete a dieciséis, es decir, una ventaja de tan sólo un voto. Tras el anuncio de los resultados del martes, el legislador demócrata en ejercicio Bob Wirch hizo uso de la palabra en una reunión con sus partidarios.

Bob Wirch manifestó: “Toda esta gente maravillosa hace política de bases al estilo Paul Wellstone, y la adoro. La adoro. Toda esta maravillosa gente. Y se trata de ayudarla, yo lucho por los desamparados. Lo hago sencillo. Creo que dimos un mensaje al gobernador, honestamente. No obtuvimos el control del Senado, pero dimos un fuerte mensaje. La moderación es buena, la capacidad de transar es buena, y los trabajadores no son ciudadanos de segunda clase”.

Activistas defensores de los derechos de los inmigrantes protestan contra Obama en todo Estados Unidos

17 Ago. 2011

Se realizaron protestas en una serie de ciudades estadounidenses debido a la expansión del polémico programa de control de los inmigrantes del gobierno de Obama conocido como “Comunidades Seguras”. El martes, varios activistas latinos entregaron una petición en la sede central de campaña del Presidente Obama en Chicago. En otras protestas, unos 200 activistas se retiraron de una audiencia en Los Ángeles convocada por una fuerza de tareas que aconseja la implementación del programa de control de inmigrantes. Asimismo, se realizaron manifestaciones en oficinas del Partido Demócrata en Miami, Atlanta, Houston y Charlotte, Carolina del Norte. El programa “Comunidades Seguras” requiere que la policía local remita las huellas digitales de cada persona que arreste al Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos. En los últimos meses, los gobernadores de Illinois, Massachusetts y Nueva York se retiraron del programa. Pero este mismo mes, funcionarios federales anunciaron que el programa no es voluntario y que los gobiernos locales no se pueden retirar de él.

Siria anuncia retirada de localidades sitiadas

17 Ago. 2011

El gobierno sirio afirma que está iniciando la retirada de dos ciudades sitiadas, pero sus habitantes dicen que las operaciones militares contra los opositores siguen en curso. Se estima que murieron 36 personas en el ataque de cinco días contra Latakia. Miles de refugiados palestinos huyeron de la ciudad luego de que su campamento fuera intensamente bombardeado. Mientras tanto, se realizaron manifestaciones en por lo menos otras tres ciudades sirias, a pesar de la amenaza de ataques gubernamentales. En un evento público en Washington, la Secretaria de Estado Hillary Clinton dijo que Estados Unidos está presionando para que se impongan más sanciones a Siria.

Clinton afirmó: “Hay una condena internacional creciente, Estados Unidos ha contribuido a eso, y estamos presionando para que se impongan sanciones más severas, a las que esperamos se incorporen otros países que tienen intereses económicos mucho más fuertes que los nuestros”.

Rebeldes libios siguen avanzando sobre Trípoli

17 Ago. 2011

Los rebeldes libios afirman haber obtenido una serie de victorias en el avance hacia el enclave del líder libio Mouammar Gaddafi de la capital, Trípoli. Según se informa, los rebeldes lograron el control de la mayor parte de la ciudad de Zawiyah desde el oeste, al tiempo que controlan el acceso a Trípoli desde el sur. En Bruselas, un vocero de la OTAN afirmó que el conflicto en Libia está llegando a un momento decisivo.

El coronel Roland Lavoie expresó: “En estos últimos días, hemos sido testigos de significativos avances de las fuerzas anti Gaddafi en varios frentes. En el noroeste, donde las fuerzas de Gaddafi han perdido mucho terreno, y también en las regiones de Misurata y Brega. Las fuerzas contrarias a Gaddafi están asumiendo el control de accesos claves a Trípoli. Estos avances constituyen los logros territoriales más significativos contra Gaddafi que se hayan visto en meses”.

Rebeldes desmienten que haya habido conversaciones con el régimen de Gaddafi

17 Ago. 2011

El Consejo Nacional de Transición de los rebeldes libios, mientras tanto, está desmintiendo que se hayan realizado conversaciones con funcionarios del régimen de Gaddafi en la vecina capital de Túnez. En declaraciones realizadas en Washington, el Secretario de Defensa Leon Panetta dijo que los días de Gaddafi estaban contados.

Panetta afirmó: “Las fuerzas de Gaddafi están debilitadas y esta última deserción es otro ejemplo de lo débiles que están. Por lo que creo que, considerando lo difícil que ha sido la situación, el factor es la combinación de las fuentes de la OTAN que están allí, la combinación de lo que está haciendo la oposición, las sanciones, la presión internacional, el trabajo de la Liga Árabe; todo eso ha contribuido a que las cosas se muevan en la dirección correcta. Creo que el sentimiento generalizado es que los días de Gaddafi están contados”.

ONU: Diez niños mueren a diario tomando en cuenta solo un campamento de Etiopía

17 Ago. 2011

Trabajadores de ayuda humanitaria siguen informando altas cifras de muertes por la hambruna que se apodera del Cuerno de África. En un campamento de Etiopía, un vocero de la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados dijo que diez niños mueren cada día.

Adrian Edwards dijo: “Una evaluación de mortalidad en uno de los cuatro campos de refugiados en el complejo Dollo Ado de Etiopía muestra que la tasa de mortalidad alcanzó niveles alarmantes. Desde la apertura del campo para refugiados Kobe en junio, en promedio, han muerto diez niños menores de cinco años por día. Se cree que la principal causa de muerte es un brote de lo que parece ser sarampión, sumado a los altos índices de desnutrición grave”.

Carta establece que ejecutivos de News discutieron abiertamente sobre escuchas

17 Ago. 2011

Nuevas revelaciones suscitaron mayores cuestionamientos acerca de si Rupert Murdoch, su hijo James Murdoch y otros altos funcionarios de su imperio mediático mintieron acerca de haber estado al tanto de las escuchas telefónicas efectuadas en el periódico News of the World. El martes, legisladores británicos hicieron pública una carta escrita por el ex corresponsal de News of the World, Clive Goodman, en la que se afirma que los altos ejecutivos discutieron abiertamente hasta que el entonces editor Andy Coulson directamente ordenó que dejaran de llevarlas a cabo. Coulson, que se convirtió en el vocero del Primer Ministro británico David Cameron, negó públicamente haber estado al tanto de las escuchas. El legislador británico Tom Watson detalló las revelaciones de la carta.

Watson dijo: “En la carta realiza acusaciones acerca de que las escuchas telefónicas eran tratadas en reuniones editoriales del News of the World hasta que explícitamente Andy Coulson las detuvo. Afirma también que se le dijo que sería capaz de mantener su empleo luego de finalizado el juicio penal si no involucraba a otros en acciones ilícitas en sus descargos durante el juicio y agrega además que el editor y el abogado del periódico se lo garantizaron, por lo que representan acusaciones verdaderamente irrefutables”.

Asistente de Murdoch conocía existencia de carta. James Murdoch podría enfrentar nuevos interrogatorios

17 Ago. 2011

La carta escrita por Clive Goodman implica además al viejo amigo y asistente de larga data Les Hinton, que había renunciado a la dirección de Dow Jones y a la publicación del Wall Street Journal el pasado mes. Hinton había recibido una copia de la carta hace cuatro años pero nunca la hizo llegar a la policía. Cooperó además con altos funcionarios de Murdoch en sus esfuerzos por absolver a Coulson de toda responsabilidad y presentar a Goodman como el único periodista involucrado en las escuchas telefónicas. Rupert Murdoch y James Murdoch negaron haber estado al tanto de las escuchas. El martes, un ex ejecutivo de News International proporcionó más detalles a su declaración previa y estableció que personalmente dijo a James Murdoch acerca de un email que detallaba exhaustivamente las escuchas en el año 2008. El ejecutivo, Tom Crone, afirma que el joven Murdoch aprobó un acuerdo con un representante del fútbol en base, únicamente, al email que ahora dice desconocer. John Whittingdale, el legislador británico que preside la investigación parlamentaria sobre las escuchas, afirma que es probable que Murdoch sea nuevamente citado a testificar.

Whittingdale dijo: “Iremos además en busca de más información recurriendo a varios otros individuos, tanto las firmas jurídicas contratadas por News International, como empleados que actualmente o en el pasado se desempeñaran para News International. A su debido tiempo, cuando hayamos recabado toda la información que solicitamos bien podríamos desear interrogar nuevamente a James Murdoch”.

Banco Mundial revela advertencia sobre precios de alimentos

17 Ago. 2011

El Banco Mundial reveló un informe en el que se advierte que los precios de los alimentos se acercan a los niveles que hace tres años detonaron disturbios a gran escala por todo el mundo. José Cuesta, economista en jefe del grupo para la equidad y la reducción de la pobreza del Banco Mundial, reveló los hallazgos.

Cuesta dijo: “Los precios de los alimentos en todo el mundo se mantienen muy elevados, cercanos a los niveles record de 2008 y básicamente 1/3 por encima de los precios de hace un año. Será difícil comprar comida, va a ser más difícil aún diversificar la dieta y el costo de vida para todos, para todos los consumidores y en especial para los más pobres va a empeorar. El costo de vida va a aumentar y eso va a empeorar su capacidad de adquirir alimentos variados”.

Directora de FMI advierte contra recortes de gastos

17 Ago. 2011

La directora del FMI advirtió que recurrir a recortes del gasto podría perjudicar la recuperación de la economía mundial. En una opinión publicada en el periódico Financial Times, Christine Lagarde, directora del Fondo Monetario Internacional, afirma que los recortes presupuestales no fueron el camino apropiado para contrarrestar otra recesión al escribir: “Sabemos que clavar los frenos demasiado rápido perjudicará la recuperación y empeorará las perspectivas de trabajo”.

Israel arresta a periodista de Al Jazeera en Cisjordania

17 Ago. 2011

Un periodista de la cadena de noticias Al Jazeera compareció ante un tribunal israelí una semana después de haber sido arrestado al atravesar la frontera entre Jordania y el territorio ocupado de Cisjordania. Israel acusa a Samer Allawi de ser miembro de Hamas y ha prolongado su detención por al menos otros siete días. Allawi se desempeña actualmente como jefe de la oficina árabe de Al Jazeera en la capital afgana de Kabul. El abogado de Allawi afirma que su cliente fue interrogado acerca de su trabajo, la conducción de la oficina de Kabul, su situación financiera personal y su relación con colegas, amigos y familiares. Allawi presuntamente habría dicho a su abogado que sería acusado de transferir dinero y órdenes desde Afganistán a Cisjordania si se negaba a actuar como informante.

Once personas murieron en disputa por la tierra en Honduras

17 Ago. 2011

El gobierno de Honduras envió mil soldados a la disputada región del valle del río Aguan tras los enfrentamientos entre campesinos y poderosos terratenientes que dejó como saldo once personas muertas a principios de esta semana. Las muertes han sido las más recientes en el marco de la disputa entre campesinos que exigen el reconocimiento de sus derechos como propietarios de la tierra y propietarios de las plantaciones para aceite de palma, quienes contrataron fuerzas de seguridad privadas para llevar a cabo ataques contra blancos identificados. Al menos 34 trabajadores rurales en condiciones de pobreza han muerto durante los últimos dos años, aunque organizaciones de derechos humanos temen que la cifra real es mucho más alta.

Compañías tabacaleras demandan a Estados Unidos por etiquetas de advertencia

17 Ago. 2011

En Estados Unidos, cuatro compañías tabacaleras entablaron una demanda en procura de impedir que el gobierno estadounidense las obligue a exhibir nuevas etiquetas de advertencia en los paquetes de cigarrillos. Las etiquetas utilizan imágenes, entre ellas, cuerpos sin vida y pulmones con enfermedades, para advertir acerca de los peligros de fumar. En la demanda, las compañías afirman que incluir dichas etiquetas violaría su derecho al libre discurso y las obligaría a “participar de una campaña contra el tabaquismo” en nombre del gobierno. Estas etiquetas constituyen el primer cambio en las advertencias de los cigarrillos estadounidenses en 25 años.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio