Titulares21 de septiembre de 2011

Excursionistas estadounidenses presos liberados en Irán

21 Sep. 2011

Los excursionistas estadounidenses Shane Bauer y Josh Fattal fueron liberados en Irán tras pasar dos años en la cárcel. Bauer y Fattal salieron con libertad bajo fianza y fueron entregados a diplomáticos suizos. Los dos estadounidenses fueron arrestados en 2009, junto con Sarah Shourd, mientras recorrían a pie una zona cercana a la frontera entre Irak e Irán. Bauer es un periodista independiente que ha trabajado para Democracy Now y otros medios de comunicación. Fattal es un activista defensor del medio ambiente. Shourd fue liberada el año pasado.

Davis solicita polígrafo ante inminente ejecución

21 Sep. 2011

El prisionero condenado a muerte Troy Anthony Davis solicitó que se le haga una prueba con polígrafo con la esperanza de convencer a los funcionarios de Georgia de que le perdonen la vida ante la ejecución programada para esta noche. La solicitud de Davis se produjo tras la decisión adoptada el martes por la Junta de Indultos y Libertad Condicional de Texas de denegarle clemencia. Poco después de que se adoptara la decisión, Laura Moye, de Amnesty International, condenó a la Junta por permitir que se siguiera adelante con la ejecución de Troy Davis.

Laura Moye dijo: “Estamos muy entristecidos e impactados esta mañana. No podemos creer que la Junta de Indultos y Libertad Condicional permita que una persona sea ejecutada a pesar de que haya serias dudas que siguen sin resolverse. Teníamos esperanzas de que la Junta actuaría como un mecanismo de seguridad para intervenir en esta ejecución”.

Davis fue condenado por el asesinato en 1989 de un policía blanco de nombre Mark MacPhail que no estaba trabajando en ese momento. Desde entonces, siete de los nueve testigos se retractaron de su testimonio, y no hay pruebas físicas que vinculen a Davis con la escena del crimen. La ejecución de Davis, que está programada para esta noche, será por inyección letal.

Informe: Estados Unidos construye bases para aviones no tripulados en África y el Océano Índico

21 Sep. 2011

El gobierno de Obama, según se informa, está construyendo un anillo de bases secretas para aviones no tripulados en el Cuerno de África y en la Península Arábiga, desde las cuales atacar a los militantes de Al Qaeda en Somalia y Yemen. Según el Washington Post, algunas bases se están construyendo en Etiopía y otra en las islas Seychelles en el Océano Índico. Los vuelos con aviones no tripulados en Somalia y Yemen se han realizado desde bases en Yibuti. Se dice que la CIA está construyendo una pista de despegue estrictamente para las operaciones en Yemen en algún lugar de la península arábiga.

Ex Presidente afgano asesinado por un talibán

21 Sep. 2011

Un ex presidente afgano que había liderado las negociaciones con los talibanes fue asesinado en Kabul, la capital del país. Burhanuddin Rabbani, jefe del Alto Consejo de la Paz de Afganistán, murió luego de que un terrorista suicida lo atacara en su casa. El terrorista era un representante talibán que fue a reunirse con Rabbani para mantener conversaciones programadas. Junto al Presidente Obama en las Naciones Unidas, el Presidente afgano Hamid Karzai rindió homenaje a la vida de Rabbani.

El presidente afgano Hamid Karzai declaró: “El Presidente del Alto Consejo de Paz afgano y ex Presidente de ese país, fue un patriota que, como hemos visto, sacrificó su vida por Afganistán y por la paz de nuestro país. La misión que había emprendido era vital, Sr. Presidente, para el pueblo afgano, para la seguridad y la paz de nuestro país. Lo extrañaremos mucho, mucho”.

Oxfam: tres millones de personas se enfrentan a la escasez de alimentos en Afganistán

21 Sep. 2011

En otras noticias de Afganistán, la agencia de ayuda Oxfam advierte que casi tres millones de personas se enfrentan a la escasez de alimentos debido a la severa sequía. Ésta se extendió a 14 de las 34 provincias afganas en el norte, noreste y oeste.

Unión Africana reconoce al gobierno libio; se iza nueva bandera en la ONU

21 Sep. 2011

La Unión Africana anunció que reconocerá al nuevo consejo gobernante en Libia, una importante medida diplomática tras el fin del prolongado mandato del líder Mouammar Gaddafi. La decisión de la Unión Africana se produjo al tiempo que se izó la bandera de la nueva Libia en las Naciones Unidas por primera vez. El Secretario General de la ONU Ban Ki Moon y el Presidente Obama estuvieron entre los líderes mundiales que dieron la enhorabuena al nuevo gobierno libio.

Ban Ki-Moon declaró: “Para Libia, éste es un día histórico. El viernes pasado, la Asamblea General de las Naciones Unidas votó por abrumadora mayoría para aceptar las credenciales de un nuevo liderazgo libio. En el día de hoy, nos honra darle la bienvenida formalmente a la comunidad internacional y a la primera reunión de importancia en las Naciones Unidas”.

El Presidente Obama afirmó: “Mientras el pueblo libio esté amenazado, continuará la misión dirigida por la OTAN para protegerlo. Y los que se siguen resistiendo deben entender que el antiguo régimen terminó y que es hora de deponer las armas para unirse a la nueva Libia”.

Palestinos llevan a cabo manifestaciones a favor de Estado independiente mientras Estados Unidos e Israel presionan en la oposición

21 Sep. 2011

Decenas de miles de palestinos marchan hoy por las calles de Ramallah y Nablus en los territorios ocupados de Cisjordania en manifestación de apoyo al intento por obtener la declaración de independencia en Naciones Unidas. Las manifestaciones se adelantan al discurso del Presidente Obama en el que se espera exprese su alegato a fin de desarticular el intento. También el gobierno israelí trata frenéticamente de frustrar los planes palestinos. El vocero del gobierno israelí Mark Regev declaró que el Primer Ministro Benjamin Netanyahu intentará reunirse con Mahmoud Abbas de la Autoridad Palestina al margen de la Asamblea General de la ONU.

Mark Regev afirmó: “Mi primer ministro dijo que desea reunirse con el Presidente Abbas aquí en Jerusalén. Desea ir a Ramallah para reunirse con el Presidente Abbas allí. Dijo anoche que desea reunirse con el Presidente Abbas en Nueva York. El Presidente Abbas ya está allí. Nosotros llegaremos mañana, queremos ver una reunión, queremos ver el restablecimiento de las negociaciones de paz entre nosotros y los palestinos.”

El gobierno de Obama ha intentado frustrar los esfuerzos palestinos para obtener la independencia a pesar de insistir en que apoya una solución biestatal. El martes, un grupo de ciudadanos palestinos de Israel se reunió a la entrada de la embajada de Estados Unidos en Tel Aviv para denunciar la oposición del gobierno de Obama a un Estado independiente palestino.

Un manifestante afirmó: “Estamos aquí para protestar contra la intención de Estados Unidos de vetar la declaración de independencia de un Estado palestino en las Naciones Unidas. Creemos que Estados Unidos se inclina por Israel y que de hecho se ha convertido en un obstáculo a la paz en la región.”

Director general de Al Jazeera renuncia por modificaciones en cobertura de la guerra en Irak

21 Sep. 2011

El director general de la cadena de noticias árabe Al Jazeera renunció tras hacerse público que luego de presiones ejercidas por Estados Unidos realizó cambios en la cobertura de la cadena de la guerra de Irak. Cables diplomáticos publicados por el sitio web de denuncias WikiLeaks muestran que el director, Wadah Khanfar, mantuvo reuniones secretas en las que funcionarios estadounidenses le presentaron quejas sobre la cobertura de Al Jazeera en la guerra de Irak. Un cable muestra que Khanfar eliminó imágenes de civiles iraquíes heridos de la cobertura de Al Jazeera a solicitud de Estados Unidos. En los cables, se cita a Khanfar al hacer énfasis en que su colaboración debía ser mantenida en secreto.

Pentágono destaca derogación de política “no preguntar, no decir”

21 Sep. 2011

El martes, durante una conferenciad e prensa en Washington, el Pentágono anunció el fin de su prolongada prohibición a miembros del ejército que declararan públicamente su homosexualidad. El Secretario de Defensa Leon Panetta y el Jefe del Estado Mayor Mike Mullen celebraron el fin de la política “no preguntar, no decir.”

El Secretario de Defensa Leon Panetta dijo: “Permítanme reconocer que este es un día histórico para el Pentágono y para el país. Desde las cero horas un minuto de esta mañana se encuentra vigente la derogación de ‘no preguntar, no decir’ de acuerdo con la ley aprobada por el Congreso en diciembre pasado. Gracias a este cambio, creo que nos acercamos a alcanzar el objetivo en que se basan los valores que constituyen a Estados Unidos: la igualdad, la igualdad de oportunidades y la dignidad para todos los estadounidenses.”

El Almirante Mike Mullen declaró: “Como todos ustedes saben, declaré en el año 2010 que era hora de poner fin a esta ley y política. Creía entonces y creo todavía que se trata, en primer lugar y sobre todo, de una cuestión de integridad, que estaba fundamentalmente en contra de todo aquello que defendemos como institución al obligar a las personas a mentir acerca de quiénes son solamente para vestir un uniforme. Somos mejores que eso.”

7 personas arrestadas en acción “Ocupar Wall Street”; mensajes relativos a la manifestación bloqueados en Yahoo

21 Sep. 2011

Otras siete personas fueron arrestadas en el marco de las manifestaciones “Ocupar Wall Street” que se llevan a cabo actualmente en el centro de Nueva York. Entre los arrestados se encontraba el organizador de las manifestaciones Justin Wedes.

Justin Wedes declaró: “Esta mañana fui detenido por hablar con un megáfono durante una asamblea de emergencia general mientras el Departamento de Policía de Nueva York comenzaba a realizar redadas aquí en nuestro campamento pacífico de “Ocupar Wall Street.” Fui liberado luego sin que se presentaran cargos penales en mi contra, muchos otros camaradas fueron detenidos, algunos han sido liberados también y otros permaneces detenidos sin cargos penales. Queremos reiterar que este es un campamento pacífico y que continuaremos y nos mantendremos siempre pacíficos. Sin embargo, decimos al Departamento de Policía de Nueva York que el mundo está mirando y que deben mantenerse pacíficos, deben mantener su profesionalismo y amabilidad como lo han hecho, y deben protegernos como se supone que deben hacer y no actuar con violencia contra nosotros.”

La gigante de internet Yahoo enfrenta críticas luego de que se informara que bloqueó mensajes relacionados a las manifestaciones de protesta en Wall Street. El lunes, la compañía se disculpó, afirmó que el bloqueo no fue intencional y que ya había sido resuelto.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio