Titulares13 de agosto de 2012

Presidente egipcio destituye a generales de alto rango; seguidores se reúnen en Plaza Tahrir

13 Ago. 2012

El nuevo Presidente egipcio, Mohamed Mursi, destituyó a dos generales de alto rango del país: el mariscal Hussein Tantawi y el jefe del Estado Mayor, el general Sami Ennan, en una medida que implica una gran restructuración para el país. Tantawi había sido ministro de defensa durante dos décadas bajo el gobierno del Presidente derrocado Hosni Mubarak y era el jefe del Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas. Aún no señaló si acepta la decisión. Mursi designó al General Abdel Fattah al-Sisi, el director de inteligencia militar, para que lo remplace. Asimismo, Mursi anuló la reciente declaración constitucional del ejército que había restringido los poderes del nuevo Presidente. Miles de personas se congregaron en la Plaza Tahrir para apoyar la decisión. En un discurso, Mursi sostuvo que las medidas son “por el bien de este país”.

Romney designa a Paul Ryan como candidato a la vicepresidencia; Tea Party entusiasmado con la medida

13 Ago. 2012

La atención de la campaña electoral está puesta hoy en Iowa, donde tanto el Presidente Barack Obama como el nuevo compañero de fórmula de Mitt Romney, Paul Ryan, visitan ese estado. Hoy es el primer día que Ryan realiza campaña solo. Romney eligió al congresista republicano de Wisconsin, quien estuvo en el Parlamento durante siete legislaturas, el sábado por la mañana.

Mitt Romney declaró: “Si nos eligen a Paul Ryan y a mí vamos a hacer cinco cosas que harán que la economía estadounidense se recupere: habrá más puestos de trabajo, mayor competitividad, verán como finalmente lograremos que Estados Unidos se recupere con un presupuesto equilibrado. Vamos a hacer lo que sea necesario para que Estados Unidos se recupere”.

Es probable que la elección de Ryan entusiasme al sector conservador del partido Republicano. Ryan se ha vuelto un favorito del Tea Party por haber promovido un presupuesto y una visión económica polémicos, caracterizados por fuertes recortes a la seguridad social junto con impuestos más bajos. A lo largo de los años Ryan ha sido un promotor de la privatización de la seguridad social, de desmantelar el programa Medicare y recortar el financiamiento para Medicaid. También propuso retirar los cupones de alimentos a 10 millones de estadounidenses y recortar los fondos a programas como “Meals on Wheels” y eliminar las becas Pell a más de un millón de estudiantes. En materia impositiva, Ryan propuso un plan para rebajar los impuestos a los estadounidenses más ricos y aumentarlos a la población más pobre. El New York Times informa que, según datos estadísticos, Ryan es el candidato a la vicepresidencia más conservador en más de 100 años. El sábado, Ryan se sumó a Romney en la campaña en Virginia.

Paul Ryan declaró: “Estados Unidos está yendo por el camino equivocado, pero el gobernador Romney y yo tomaremos las medidas adecuadas en el momento adecuado para que volvamos a transitar el camino correcto. Creo que mi historial de logros será de mucha ayuda tanto para el poder ejecutivo del gobernador Romney como para el éxito del sector privado fuera de Washington. Trabajé de cerca con los republicanos y los demócratas para promover una agenda de crecimiento económico, disciplina fiscal y generación de empleo. Estoy orgulloso de apoyar a un hombre que entiende lo que significa promover la creación de empleos en nuestra economía”.

Clinton afirma que zona de exclusión aérea en Siria es una posibilidad

13 Ago. 2012

La Secretaria de Estado Hillary Clinton anunció que Estados Unidos y Turquía estudiarán una serie de nuevas medidas para ayudar a la oposición siria, entre ellas el establecimiento de una zona de exclusión aérea. Clinton es la funcionaria del gobierno de Estados Unidos cuyos comentarios se acercan más a sugerir una acción militar directa en Siria para derrocar al Presidente sirio Bashar al-Assad.

Hillary Clinton declaró: “Con respecto a la planificación, el ministro y yo acordamos hoy realizar planes operativos intensivos. Hemos estado coordinando medidas en el transcurso de este conflicto, pero ahora necesitamos adentrarnos en los detalles reales de la planificación operativa y esto debe ocurrir entre nuestros gobiernos. Sin duda nuestros dos ministerios están coordinando gran parte de las acciones, pero nuestros servicios de inteligencia, nuestras fuerzas armadas tienen responsabilidades y funciones muy importantes que cumplir”.

En otra noticia vinculada, la responsable de ayuda humanitaria de las Naciones Unidas, Valerie Amos, anunció que viajará a Siria y Líbano esta semana para hablar de formas de aumentar la ayuda a civiles que se encuentran atrapados en medio del conflicto sirio.

Adrian Edwards, portavoz de la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados, declaró: “Las oficinas de ACNUR en Líbano, Turquía, Jordania e Irak han informado esta semana un aumento del número de refugiados provenientes de Siria. Según nuestros datos, que reflejan fundamentalmente la cantidad de personas que se registraron o que están en proceso de ser registradas, al día de ayer por la noche la población total de refugiados ascendía a 146.667. Sabemos que hay un número considerable de refugiados en varios países, pero estas personas no se han registrado aún”.

Se registraron muchas muertes el fin de semana en Afganistán: mueren seis soldados estadounidenses

13 Ago. 2012

El pasado fin de semana se registraron muchas muertes en Afganistán. Cinco personas murieron hoy, entre ellos un alcalde de distrito y un miembro local del consejo de paz administrado por el gobierno, en un atentado con bomba en el norte del país. El domingo, un jefe de gobierno de distrito murió junto con tres de sus guardaespaldas en un atentado con bomba al borde de la carretera en el este del país. El sábado, un miembro de la Policía Nacional Afgana abrió fuego y mató al menos a diez de sus colegas en el suroeste de Afganistán. Y el viernes, seis soldados estadounidenses murieron: tres infantes de marina de Estados Unidos fueron asesinados a disparos el viernes temprano por un comandante de la policía afgana y sus hombres luego de haber aceptado una invitación a cenar. También el viernes, un civil afgano que trabajaba en la base de la OTAN le disparó a otros tres soldados estadounidenses.

El brigadier general Gunter Katz, de la OTAN, declaró: “Permítanme decirles claramente que estos incidentes no reflejan la situación global de Afganistán, donde casi 500.000 soldados y policías trabajan juntos para aumentar la confianza, la cooperación para, unidos, luchar por un futuro mejor en este país y ejercer presión sobre la insurgencia”.

Templo Sij reabre en Wisconsin tras atentado neonazi

13 Ago. 2012

Fieles sij de Oak Creek, Wisconsin, celebraron su primer servicio oficial el domingo desde que un neonazi atentó contra el templo y mató a seis personas. Centenares de sij llegaron desde todas partes del país para participar en el servicio. Dos días antes, el Fiscal General Eric Holder se dirigió a miles de personas en el funeral realizado en Oak Creek.

Eric Holder dijo: “Lamentablemente para la comunidad sij, este tipo de violencia se ha vuelto demasiado frecuente en los últimos años. En el pasado reciente, demasiados sij han sido atacados y victimizados sencillamente por ser quienes son, por su aspecto y por lo que creen. Es incorrecto, inaceptable y no lo toleraremos”.

Mezquita de Tennessee abre tras años de incendios provocados y vandalismo

13 Ago. 2012

El Centro Islámico de Murfreesboro, Tennessee, abrió el viernes. Durante los últimos dos años, el emplazamiento de la mezquita había sido blanco de repetidos atentados, como incendios provocados y otros actos de vandalismo.

Mueren 300 personas y miles resultan heridas por terremotos en Irán

13 Ago. 2012

Dos potentes terremotos en Irán causaron la muerte de más de 300 personas y dejaron a miles heridas. Los dos terremotos afectaron el noreste de Irán el sábado. La Media Luna Roja dijo que más de mil aldeanos del área resultaron afectados.

Activistas mexicanos lanzan Caravana por la Paz en Estados Unidos para protestar contra la guerra contra el narcotráfico

13 Ago. 2012

Un grupo de mexicanos activistas cruzó la frontera e ingresó en California para iniciar un convoy por la paz de un mes que reclamará poner fin a la guerra contra el narcotráfico respaldada por Estados Unidos. La Caravana por la Paz es organizada por el poeta y activista mexicano Javier Sicilia. Su hijo fue asesinado por narcotraficantes el año pasado.

Javier Sicilia manifestó: “Vamos a Estados Unidos a decirles y a cobrarles un cheque. Nos deben esa paz, junto con nosotros, tenemos que construir esa paz, juntos como lo dijo Sergio, es el momento de los ciudadanos. Decía uno de los padres fundadores de Estados Unidos, Franklin, que si no hacemos y construimos todos esta paz o una paz, o cualquier paz, no vamos a conseguir nada más que la guerra”.

Se acusa a Nuevo México de purgar a 177.000 votantes de los registros electorales

13 Ago. 2012

En noticias de derechos electorales, los demócratas acusan a la Secretaria de Estado de Nuevo México, de filiación republicana, de intentar eliminar a más de 177.000 votantes de los registros electorales del estado. Recientemente los votantes recibieron tarjetas en las que se les exhorta a verificar su situación electoral para poder permanecer activos. Entre quienes recibieron la tarjeta, se encuentra la esposa de un representante demócrata del estado, así como Diane Wood, directora de derechos electorales de Common Cause de Nuevo México. Wood, quien ha sido una votante activa desde 1971, criticó las medidas de la Secretaria de Estado de Nuevo México, Dianna Duran.

Diane Wood afirmó: “Estoy impactada porque, habiendo asumido mi cargo para luchar por el derecho a que se tenga en cuenta el voto de otras personas, ahora tenga que luchar por mi propio derecho. No sé por qué la Secretaria de Estado Duran le está haciendo esto a la gente, tratando de arrebatarles el derecho a votar”.

Se celebró en Londres Cumbre Mundial por el Hambre

13 Ago. 2012

Al tiempo que culminaron los Juegos Olímpicos, se celebró una cumbre global por el hambre en Londres. Asistieron líderes mundiales, así como varios atletas olímpicos. El Primer Ministro David Cameron fue el anfitrión de la reunión.

Cameron expresó: “Las cifras son verdaderamente impactantes. Una de tres muertes de niños está vinculada con la desnutrición, y 171 millones de niños están tan desnutridos ya a los dos años que nunca podrán recuperarse físicamente. Eso es lo terrible de esto, lo que podríamos llamar 'crisis silenciosa', porque afecta a la vida”.

Obama anunciará partida de 170 millones de dólares para asistencia a la sequía

13 Ago. 2012

Se prevé que el Presidente Obama anuncie hoy que el Departamento de Agricultura planea comprar hasta 170 millones de dólares en carne de cerdo, cordero, pollo y pescado para apoyar a los granjeros que están padeciendo la peor sequía del país en más de 50 años. Las compras de alimentos irán a programas de “asistencia a la nutrición”, como los bancos de alimentos.

El Departamento de Policía de Nueva York mató a un hombre en Times Square tras incidente por marihuana

13 Ago. 2012

La policía de Nueva York disparó contra un hombre afroestadounidense de 51 años y lo mató en el corazón de Times Square el sábado por la tarde. La policía disparó doce tiros contra Darrius Kennedy, quien primero se enfrentó con la policía por fumar marihuana. Los policías afirmaron que le habían disparado cuando el hombre se rehusó a soltar un cuchillo y comenzó a moverse hacia ellos. El tiroteo tuvo lugar en una de las partes más concurridas de la ciudad y fue presenciado por muchos turistas.

Juez de Hong Kong ordena desmantelar campamento de “Occupy”

13 Ago. 2012

En noticias del movimiento “Occupy”, un juez de Hong Kong dispuso que los manifestantes de “Occupy” abandonen su campamento frente a la sede central del banco HSBC a más tardar el 27 de agosto. Los activistas están acampando en el lugar desde octubre.

Tammy Smith se convierte en la primera mujer con rango de general declaradamente homosexual

13 Ago. 2012

Y la brigadier general Tammy Smith se convirtió en la primera oficial de bandera declaradamente homosexual en el ejército de Estados Unidos. El viernes, Smith hizo pública su orientación cuando le pidió a su esposa que le colocara la estrella en el uniforme durante una ceremonia.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio