Titulares14 de agosto de 2012

Atacante de Texas mata a dos personas en tercer tiroteo en Estados Unidos en menos de un mes

14 Ago. 2012

Un tiroteo que tuvo lugar el pasado lunes en College Station, Texas —localidad cercana a la Universidad Texas A&M— dejó un saldo de tres muertos (entre ellos el atacante) y cuatro heridos, al menos uno de ellos de gravedad. El atacante, Thomas Caffall, de 35 años de edad, presuntamente habría disparado a un agente de policía que había ido a su casa para hacerle llegar una notificación de desalojo. Caffall causó la muerte del agente y de un transeúnte antes de ser abatido por la policía. La madre del atacante, Linda Weaver, expresó que sentía preocupación por su hijo ya que estaba sufriendo “dificultades” en su salud mental. La tragedia constituye el tercer tiroteo que tiene lugar en Estados Unidos en menos de un mes, lo que ha llevado a los defensores del control de armas a exigir acciones. El lunes, Brady Campaign to Prevent Gun Violence, una organización de prevención de la violencia con armas de fuego, publicó una carta en la que insta al moderador del debate presidencial Jim Lehrer a solicitar al Presidente Barack Obama y al candidato republicano Mitt Romney a que presenten planes para ocuparse de la violencia armada. En la carta se sostiene que cada día 32 personas son asesinadas con armas en Estados Unidos.

Obama reprueba actitud de Ryan respecto a asistencia a productores agropecuarios en Iowa

14 Ago. 2012

El Presidente Obama causó impacto en el desarrollo de la campaña el lunes durante su paso por Iowa. Tras revelar nuevas medidas por 170 millones de dólares para atender la actual sequía, Obama calificó al recientemente proclamado candidato republicano a la vicepresidencia Paul Ryan como uno de quienes lideran la oposición en el Congreso a prestar asistencia a los productores agropecuarios que se encuentran en dificultades.

Obama afirmó: “Me dicen que posiblemente el nuevo compañero de candidatura del gobernador Romney, Paul Ryan, venga a Iowa en los próximos días. Él es uno de los que lideran la oposición en el Congreso. Si se encuentran con el congresista Ryan, díganle lo importante que es este proyecto de ley agropecuario para Iowa y para nuestras comunidades rurales. Tenemos que dejar de lado la política cuando se trata de hacer lo correcto para el Estados Unidos rural y para Iowa”.

Paul Ryan fue interrumpido en Feria Estatal de Iowa

14 Ago. 2012

Paul Ryan también realizó campaña en Iowa el lunes, en su debut en solitario como compañero de candidatura de Romney. Durante un discurso pronunciado en la Feria Estatal de Iowa, Ryan fue interrumpido por manifestantes que le dijeron: “detén la guerra contra la clase media”.

Paul Ryan expresó: “Creo que esto se transformó, ¿saben qué? Es gracioso, es gracioso porque a las personas de Iowa y de Wisconsin nos gusta ser respetuosos los unos con los otros, y pacíficos los unos con los otros, y escucharnos los unos a los otros. Estas damas no deben ser de Iowa ni de Wisconsin”.

Ryan se encontraba hablando desde el mismo escenario en el que hace un año atrás Mitt Romney hizo declaraciones tristemente célebres a un grupo de manifestantes, al señalar que “las empresas son personas”.

Romney: Obama lleva adelante una campaña deshonesta

14 Ago. 2012

Mientras tanto Romney realizaba campaña en Florida, estado clave para la contienda electoral. Allí acusó al Presidente Obama de llevar adelante una campaña electoral deshonesta.

Mitt Romney dijo: “Y con resultados que han sido tan decepcionantes como los resultados que ha demostrado durante los pasados cuatro años, la campaña del Presidente ha recurrido a una táctica muy poco habitual. Es una campaña de difamación, sucia, de distorsión, de engaños. Es deshonesta y disminuye a la presidencia en sí. El tipo de campaña que nosotros proclamamos habla de cómo vamos a mantener fuerte a Estados Unidos, a crear más fuentes de trabajo, a equilibrar nuestro presupuesto, a ubicar a los estadounidenses en viviendas que puedan pagar”.

Rebeldes sirios dicen haber derribado jet de combate sirio

14 Ago. 2012

Rebeldes sirios afirman haber derribado por primera vez a una aeronave del ejército sirio. Aparentemente, un video aficionado difundido el lunes muestra al piloto de un jet de combate sirio que habría sido derribado en las cercanías de la frontera entre Siria e Irak. Los medios de comunicación estatales sirios niegan las afirmaciones de los rebeldes y afirman que la aeronave se estrelló debido a “problemas técnicos”.

Inspector de ONU: Ambas partes ocasionan muertes de civiles en Siria

14 Ago. 2012

La responsable de ayuda humanitaria de Naciones Unidas, Valerie Amos, visita Siria en el día de hoy para negociaciones sobre la entrega de ayuda humanitaria en zonas afectadas por los actuales combates. El lunes, el jefe de la Misión de Supervisión de la ONU en Siria, Babacar Gaye, afirmó que los ataques de ambas partes del conflicto sirio ocasionan una importante cifra de víctimas civiles.

Gaye expresó: “Está claro que la violencia va en aumento en muchas zonas de Siria. El uso indiscriminado de armamento pesado por parte del gobierno así como los ataques a blancos establecidos por parte de la oposición en centros urbanos causan la muerte a gran cantidad de civiles inocentes. Ninguna de las partes ha dado prioridad a las necesidades de los civiles”.

Derrame de crudo de Exxon Mobil afecta al Delta del Níger

14 Ago. 2012

La gigante petrolera Exxon Mobil reconoció la existencia de un nuevo derrame de crudo en las costas del sur de Nigeria. Habitantes del estado de Akwa Ibom informaron haber visto depósitos de petróleo acumulados a lo largo de la costa. Exxon afirma que la magnitud del derrame continúa siendo incierta. Akwa Ibom forma parte de la región del Delta del Níger, la que según un informe de la ONU del año pasado necesitaría ya unos 30 años y aproximadamente mil millones de dólares para recuperarse al menos parcialmente del daño ambiental ocasionado por importantes compañías petroleras.

Sanciones de Estados Unidos podrían obstruir ayuda humanitaria a Irán por terremoto

14 Ago. 2012

Grupos de acción iraní-estadounidense manifestaron preocupación por el hecho de que las duras sanciones establecidas por Estados Unidos sobre Irán obstruirán en gran medida las donaciones internacionales para las víctimas del doble terremoto del pasado fin de semana. Más de 300 personas murieron y otras miles resultaron heridas durante los terremotos que estremecieron el noreste de Irán el sábado. El lunes, el Consejo Nacional Estadounidense Iraní emitió una declaración en la que advierte que las severas medidas de Estados Unidos contra Irán suscitan “serias preocupaciones de que la ayuda humanitaria se vea obstruida”. Una prohibición estadounidense impuesta a las transacciones financieras a Irán dejó a los donantes la única opción de mantener la esperanza de que los giros familiares sean transferidos a las víctimas o a los grupos de ayuda que se encuentran en Irán. El gobierno iraní, mientras tanto, se enfrenta a duras críticas por su respuesta al terremoto. El Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad prosiguió con un viaje al exterior y no ha visitado las zonas afectadas, la mayoría de las cuales permanecen sin electricidad o agua corriente.

Ecuador revelará decisión sobre el asilo de Assange esta semana

14 Ago. 2012

El Presidente ecuatoriano Rafael Correa anunció que es probable que su gobierno revele esta semana si da asilo político a Julian Assange, fundador de WikiLeaks. Assange está refugiado en la embajada de Ecuador en Londres en un intento de evitar la extradición a Suecia y, en última instancia, a Estados Unidos. El lunes, Correa dijo que la decisión se adoptará luego de intensas deliberaciones.

El Presidente Rafael Correa manifestó: “Esto hay que tomarlo con mucha responsabilidad. Yo he leído ‘periodicazos’ que dicen ’por qué nos demoramos tanto’. Hay que revisar el proceso en Suecia y hay que ver la posibilidad de que lo extraditen a Estados Unidos, que haya un tribunal secreto allá, de que corra riesgo de la pena de muerte. Se requiere una gran cantidad de información, analizar el derecho internacional para tomar una decisión informada y absolutamente responsable que obviamente es soberana”.

Soldado recibe pena de seis meses de cárcel por la muerte del soldado Danny Chen a causa de maltratos y bromas pesadas

14 Ago. 2012

El segundo de ocho militares estadounidenses sometidos a consejo de guerra por la muerte del soldado Danny Chen llegó a un acuerdo de admisión de culpabilidad en virtud del cual será dado de baja y pasará seis meses preso. Chen, un estadounidense de origen chino de diecinueve años, se habría quitado la vida pocas semanas después de haber sido destinado a Afganistán en octubre pasado. Su familia afirma que fue maltratado prácticamente a diario por sus camaradas y sometido a bromas pesadas, en las que los soldados le arrojaban piedras, lo injuriaban con insultos racistas y lo obligaban a hacer lagartijas o a colgarse cabeza abajo con la boca llena de agua. El martes, el cabo especialista Ryan Offutt se declaró culpable de maltrato y bromas pesadas a cambio de eludir el cargo más grave de homicidio por negligencia. Fue condenado a seis meses de cárcel y será dado de baja del ejército por mala conducta. Elizabeth OuYang, del grupo de derechos civiles OCA-Nueva York, dijo que el castigo de Offutt podría significar un mensaje para evitar futuros maltratos.

Ou Yang dijo: “Esta sentencia no nos devolverá a Danny Chen. La vida de Danny fue segada a los diecinueve años. Pero lo que esta sentencia y veredicto pueden hacer es enviar un fuerte mensaje a los superiores de que serán castigados y lo serán severamente, incluyendo la baja del ejército, si participan en tipos similares de conducta improcedente”.

Activistas mexicanos lanzan caravana en Estados Unidos reclamando el fin de la guerra contra el narcotráfico

14 Ago. 2012

Un grupo de activistas mexicanos lanzó el lunes en Los Ángeles una caravana por la paz que durará un mes y atravesará el país para reclamar el fin de la guerra contra el narcotráfico, que es respaldada por Estados Unidos. La Caravana por la Paz es organizada por el poeta Javier Sicilia, que se convirtió en activista luego de que su hijo fuera asesinado por narcotraficantes el año pasado.

Javier Sicilia declaró: “Yo como soy un poeta siempre he dicho que los poetas son la voz de la tribu. Lo que he hecho, y creo que eso es lo importante, es que le he dado voz a muchos olvidados, a muchas víctimas, y que a partir de esa voz hemos logrado poner en el centro de la conciencia del país y de la conciencia política a las víctimas de esta guerra y la necesidad de justicia, de crear una justicia y una paz”.

Los Ángeles fue la primera de veinte escalas de la caravana por la paz en su viaje a través de Estados Unidos.

Convención Nacional Demócrata transferirá su dinero del Bank of America al banco Amalgameted, propiedad de sindicatos

14 Ago. 2012

El Comité Nacional Demócrata anunció planes para transferir sus actividades bancarias del gigante Bank of America, beneficiario del rescate financiero, al banco Amalgameted, propiedad de sindicatos. El Comité trabajó durante años con el Bank of America, pero estaría haciendo el cambio como parte de un esfuerzo por reducir los vínculos con Wall Street. La campaña de relección del Presidente Obama sigue utilizando al Bank of America, que está contribuyendo a cubrir los costos de la Convención Nacional Demócrata de Charlotte el mes que viene.

Conserjes de Houston ponen fin a huelga con acuerdo para aumentar salarios

14 Ago. 2012

Los conserjes de Houston pusieron a fin a una huelga de más de un mes con un acuerdo sobre un nuevo contrato laboral para aumentar su remuneración. La huelga de Houston empezó en julio luego de que los trabajadores, que ganan 8,35 dólares por hora, dijeran que habían sufrido acoso e intimidación por rechazar una oferta que hubiera aumentado su salario en tan sólo 50 centavos por hora durante cinco años. El Sindicato Internacional de Empleados de Servicios afirma que los conserjes ratificaron un nuevo contrato que durante cuatro años aumentará en un dólar el valor de la hora de trabajo.

Nobeles de la paz condenan nuevo “reality” de NBC con tema militar

14 Ago. 2012

Nueve nobeles de la paz están manifestando su oposición a un programa “reality” con temática militar de la cadena televisiva NBC, “Stars Earn Stripes”, porque en su opinión glorifica la guerra y la violencia. El programa, que fue publicitado durante los Juegos Olímpicos y estrenado el lunes, cuenta con un reparto que va desde Todd Palin, esposo de Sarah Palin, a la esquiadora y ganadora de una medalla de oro olímpica Picabo Street. Cada famoso trabaja con un ex integrante de las fuerzas armadas y se somete a un entrenamiento de tipo militar, que incluye disparar armas. El programa ha sido promocionado como una manera de homenajear a los veteranos. Pero en una carta de protesta, el arzobispo Desmond Tutu y otros nobeles afirman que el programa “no le rinde homenaje a nadie y continúa divulgando una tradición nada gloriosa de glorificar la guerra y la violencia armada… Prepararse para la guerra no es divertido ni ameno”. El lunes, un grupo de manifestantes se concentraron frente a la sede de NBC en Nueva York para exigir la cancelación del programa.

Melissa Corbett afirmó: “Este tipo de programas de juego son definitivamente utilizados como herramienta para reclutar; quiero decir que el ejército gasta millones de dólares tratando de reclutar jóvenes hombres y mujeres. Pienso que estos programas hacen que parezca mucho más divertido e interesante y que la gente quiera hacerlo”.

Anna Berlinrut agregó: “Mi hijo está en una guerra de verdad, no en un juego, no gana ningún premio. Si tiene suerte, volverá a casa con vida, con todas sus extremidades y mentalmente sano”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio