Titulares21 de marzo de 2013

Obama y Netanyahu destacan postura común ante Irán

21 Mar. 2013

El Presidente Barack Obama comenzó su visita a Israel el miércoles con una serie de declaraciones en público en las que manifestó su compromiso con las políticas de gobierno israelíes. Durante una aparición conjunta, Obama y el Primer Ministro israelí Benjamin Netanyahu hicieron énfasis en su postura compartida acerca de enfrentar a Irán.

Netanyahu expresó: “Si Irán decide ir en busca de un arma nuclear, lo cual significa de hecho fabricar el arma, entonces sólo les va a llevar aproximadamente un año”.

Obama dijo: “Preferimos resolver esto por la vía diplomática. Y aún estamos a tiempo de hacerlo. Los líderes iraníes deben comprender que tienen que cumplir con sus obligaciones internacionales. En tanto no lo hagan, la comunidad internacional continuará aumentando la presión que ejerce sobre el gobierno iraní. Estados Unidos continuará consultando estrechamente con Israel acerca de nuestros próximos pasos y repito que todas las opciones están sobre la mesa”.

Al declarar que le llevará un año a Irán obtener un arma nuclear, Netanyahu pareció estar modificando su propio cronograma sobre Irán para ajustarse al del Presidente Obama.

Obama reafirma su “vínculo inquebrantable” con Israel y promete ayuda

21 Mar. 2013

Al hacer referencia a un “vínculo inquebrantable” con Israel, Obama prometió ampliar los miles de millones de asistencia anual estadounidense. Asimismo, no hizo referencia alguna a los asentamientos israelíes ilegales en territorio ocupado palestino. En la mañana de hoy, un par de cohetes lanzados desde la Franja de Gaza impactaron la localidad israelí de Sderot, ocasionando daños materiales pero sin causar heridos.

Palestinos instalan campamento ante la visita de Obama

21 Mar. 2013

Obama se encuentra ahora en Cisjordania para mantener negociaciones con el Presidente de la Autoridad Palestina Mahmud Abbas. Con anterioridad a la visita de Obama, un grupo de activistas palestinos instalaron un nuevo campamento con el objetivo de detener la expansión de los asentamientos en Cisjordania. El campamento se encuentra en la zona de asentamientos conocida como “E1”, que divide Cisjordania y aparta a los palestinos de su propia tierra. Fuerzas israelíes desmantelaron campamentos instalados anteriormente este año. Dirigiéndose al Presidente Obama, el legislador palestino Mustafa Barghouthi afirmó que las manifestaciones continuarán hasta que los palestinos alcancen su libertad.

Mustafa Barghouthi: “Estamos aquí para reparar la localidad que Israel ha destruido en nuestro territorio. Estamos aquí para enviar un mensaje al Presidente Obama, nuestra lucha, nuestra resistencia pacífica continuará hasta que seamos libres. Es su deber no eludir sino contemplar la lucha palestina por la libertad, es su deber contemplar el sistema de apartheid y de segregación de Israel que padecieron sus ancestros. Es su deber decir a los israelíes que ya basta y que la doble moral es inaceptable, deberán eliminar los asentamientos y Palestina habrá de alcanzar la libertad”.

No está claro si las fuerzas israelíes allanarán el campamento durante la visita de Obama a Cisjordania o si esperarán hasta que se halla ido. Un cartel dirigido a Obama en el campamento dice: “Usted prometió esperanza y cambio pero nos dio colonias y apartheid”.

Gobierno y rebeldes en Siria piden a la ONU investigar armas químicas

21 Mar. 2013

Líderes mundiales prometen investigar las recientes acusaciones acerca de un ataque con armas químicas que habría tenido lugar en Siria. Ambas partes del conflicto sirio se acusan mutuamente de ser responsables de un incidente en Aleppo, a pesar de que no han surgido pruebas de la existencia de armas químicas implicadas. El miércoles, tanto los rebeldes como el gobierno de Siria exhortaron a que se lleve a cabo una investigación por parte de la ONU. En declaraciones efectuadas durante su visita a Israel, el Presidente Obama se expresó con cautela respecto a las acusaciones sobre armas químicas, pero reiteró su llamado a la destitución del Presidente sirio Bashar al-Assad.

El Presidente Obama expresó: “Intentamos investigar minuciosamente qué fue lo que sucedió exactamente. Es claro que en este preciso momento Siria constituye una zona de guerra. Contamos con información que se ha filtrado. Pero debemos estar seguros de que sabemos exactamente lo que ocurrió, cuál fue la naturaleza del incidente, qué podemos documentar y qué podemos probar. El régimen de Assad perdió su credibilidad y legitimidad. Pienso que Assad debe irse y creo que se irá”.

Karzai se retracta de sus afirmaciones sobre la expulsión de Fuerzas Especiales de Estados Unidos

21 Mar. 2013

El presidente afgano Hamid Karzai retiró su llamado a expulsar a las tropas estadounidenses de la provincia de Wadark. Karzai había ordenado a las Fuerzas Espaciales de Estados Unidos que se retiraran de la provincia bajo alegaciones de abuso y desaparición de nueve prisioneros afganos, pero cuando Estados Unidos ignoró la orden, Karzai y las fuerzas de ocupación de la OTAN (lideradas por Estados Unidos) anunciaron el miércoles que habían alcanzado un vago arreglo por un traspaso de control limitado a las fuerzas afganas. Bajo este acuerdo, se informa que las fuerzas de la OTAN se retirarán del pequeño distrito de Nerkh en los próximos días.

Corea del Norte amenaza bases estadounidenses en Japón tras el vuelo de los B-52

21 Mar. 2013

Corea del Norte amenazó nuevamente con atacar a las fuerzas armadas de Estados Unidos por sus entrenamientos militares con Corea del Sur. Previamente en el día de hoy, el régimen norcoreano afirmó que podía atacar las bases militares estadounidenses en Japón, posteriormente a que Estados Unidos volara bombarderos B-52 equipados con armas nucleares. Corea del Norte catalogó el vuelo de los B-52 como una “provocación imperdonable”. Esto es lo más reciente en una serie de amenazas de Corea del Norte, siguiendo el pasaje de una resolución del Consejo de Seguridad apoyado por Estados Unidos en este mes, en respuesta a las pruebas nucleares más recientes de Corea del Norte.

Gobernador de Colorado firma ley de control de armas de fuego

21 Mar. 2013

El gobernador de Colorado, John Hickenlooper, ha firmado la legislación que promulga una de las leyes de control de armas de fuego más severas del país. La nueva ley de control de armas limita las recargas a quince rondas, amplía los chequeos de antecedentes, exige entregar sus armas a los agresores de violencia doméstica y prohíbe la obtención de permisos de porte de armas por Internet. En la ceremonia de firmas Hickenlooper fue acompañado por los parientes de víctimas de violencia con armas de fuego, como los de los asesinados en el tiroteo del verano pasado en un cine de Aurora, Colorado.

Disparan mortalmente a director de cárceles de Colorado en su hogar

21 Mar. 2013

En la víspera de la ceremonia de firmas de la ley de control de armas de fuego, el director del sistema de cárceles de Colorado, Tom Clements, fue herido mortalmente de bala en su propio hogar. Clements fue asesinado por un atacante desconocido luego de atender el timbre. La policía declara que no cree que haya sido una casualidad.

General de Guantánamo reconoce aumento en huelgas de hambre

21 Mar. 2013

El Pentágono reconoció que la cantidad de prisioneros en huelga de hambre en la Bahía de Guantánamo se duplicó a 24. La cifra es mucho menor que las docenas de prisioneros citadas por los abogados defensores de Guantánamo. Las fuerzas armadas dicen que al menos ocho prisioneros están siendo alimentados por la fuerza mediante sondas. El comandante de Guantánamo, el general de infantería de marina John Kelly, testificó ante el Congreso este miércoles que dichos prisioneros se están rebelando porque el presidente Barack Obama no cerró la cárcel. El general Kelly dijo: “Estaban muy optimistas respecto al cierre de Guantánamo. Quedaron desolados (…) cuando el Presidente cambió de opinión”.

Estados Unidos revela cargos contra sospechoso de terrorismo saudí-nigeriano

21 Mar. 2013

El Departamento de Justicia ha abierto al público los cargos de terrorismo contra un ciudadano nigeriano nacido en Arabia Saudí acusado de ser miembro de Al Qaeda. Ibrahim Suleiman Harun está acusado de haber intentado atacar a militares estadounidenses en Afganistán y Nigeria, y brindar apoyo material a Al Qaeda. Su lectura de cargos en un tribunal civil de Nueva York le sigue a la del yerno de Osama Bin Laden, que tuvo lugar previamente este mismo mes.

Iglesia de Carolina del Norte detiene bodas heterosexuales en protesta al veto al matrimonio entre personas del mismo sexo

21 Mar. 2013

En otro orden de noticias, una pequeña Iglesia Metodista Unida en Carolina del Norte anunció que ya no celebrará bodas para parejas heterosexuales hasta que la denominación protestante levante el veto al matrimonio entre personas del mismo sexo. En su declaración con el anuncio de la decisión, la Iglesia Metodista Unida Green Street de Winston-Salem dijo: “En la Iglesia Green Street consideramos las relaciones entre personas del mismo sexo igual de sagradas en su devoción hacia nosotros y a la comunidad”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio