Sospechoso de atentado en Boston y policía muertos tras noche de caos; buscan a segundo sospechoso

Titular19 Abr. 2013

Un sospechoso del atentado de la maratón de Boston está muerto y se ha comenzado una cacería del segundo sospechoso, tras la caótica escena que dejó a un policía muerto y a otro gravemente herido. Associated Press afirma que los dos sospechosos son hermanos originarios de la zona rusa de Chechenia, que han vivido en Estados Unidos durante al menos un año. El individuo que aún está prófugo fue identificado por dicha agencia como Dzhokhar Tsarnaev, de diecinueve años de edad, residente de Cambridge. Las autoridades publicaron una nueva imagen de Tsarnaev el viernes. NBC News publicó en Tweeter que el sospechoso fallecido, que fue descrito como el sospechoso número uno y que aparece en fotografías publicadas por el FBI vistiendo una gorra de béisbol, era Tamerlan Tzarnaev. Un oficial de la policía estatal de Massachusetts sostuvo que la violencia se desató cuando la policía recibió información de un robo en una tienda polirrubro cerca del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT, por su sigla en inglés). Un policía del MIT recibió luego un disparo en su patrulla y más tarde lo declararon muerto. Los dos sospechosos son acusados de haber robado un automóvil utilitario marca Mercedes Benz a punta de pistola y, en un momento, de abrir fuego contra un policía y contra un inspector de tránsito, que se encuentra en estado crítico. Durante el tiroteo con la policía, el primer sospechoso resultó herido y fue trasladado al Centro de Salud Beth Israel Deaconess, donde lo declararon muerto. El Dr. Richard Wolfe describió las heridas del sospechoso.

Richard Wolfe dijo: “Heridas múltiples, probablemente, creemos que una combinación de explosiones, posiblemente heridas de bala”.

Un periodista preguntó: “¿Cuántas heridas de bala?”.

Wolfe respondió: “Imposible determinarlo”.

Un periodista preguntó: “¿Múltiples heridas de bala?”.

Wolfe respondió: “Sí. Y probablemente también una herida provocada por una explosión, un artefacto explosivo, posiblemente metralla, una quemadura”.

Un periodista preguntó: “¿Podría describir dónde fueron las heridas?”.

Wolfe respondió: “En todo el torso. Tenía heridas múltiples”.

Los dos sospechosos son acusados de colocar explosivos que detonaron con una diferencia de segundos en la maratón de Boston el lunes, que mataron a tres personas e hirieron a alrededor de 180. En medio de la cacería del segundo sospechoso, se cerró el servicio de transporte público de Boston y se ha ordenado a los habitantes de la localidad de Watertown y de las zonas aledañas que permanezcan en sus casas.

El Comisario de Policía de Boston, Ed Davis, declaró: “Hay un perímetro de veinte cuadras alrededor del lugar del que el jefe acaba de hablar. Estamos preocupados por la seguridad de la zona y vamos a asegurarnos de que esta persona sea arrestada. Creemos que se trata de un terrorista. Creemos que es un hombre que ha venido a matar gente. Debemos detenerlo”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio