Titulares02 de mayo de 2013

Se realizan manifestaciones en todo Estados Unidos en el marco del Primero de Mayo en apoyo de derechos de inmigrantes y trabajadores

02 May. 2013

El miércoles, se llevaron a cabo manifestaciones por el Primero de Mayo, en el marco de las manifestaciones anuales de apoyo a los derechos de trabajadores e inmigrantes. Miles de personas marcharon en Los Ángeles en demanda de una reforma inmigratoria justa y humana.

Guillermo Hermasso expresó: “Queremos enviar el mensaje al Congreso de que es necesario aprobar la reforma de inmigraciones ahora porque está perjudicando a nuestros hijos. Si aprueban la reforma de inmigraciones, eso va a ser de ayuda porque van a pagar impuestos, todo el mundo paga impuestos, y estamos trabajando en este momento. Entonces, necesitamos la legalización en este momento”.

Jessica Faulkner declaró: “Hay tantas personas aquí a favor del cambio y la unidad. Creo que se consolida, con todas las personas que están aquí presentes, el envío de un mensaje para progresar con la reforma de inmigraciones y los derechos de los trabajadores”.

En la ciudad de Nueva York, se llevaron a cabo una serie de acciones, muchas de las cuales fueron organizadas por el grupo Occupy Wall Street. Según se informó, se efectuaron al menos cinco arrestos cuando un grupo de manifestantes marchaba para unirse a una manifestación en la plaza Union Square. Uno de los oradores de la manifestación, Joseph Barrera, trabajador de la cadena de restaurantes de comida rápida Kentucky Fried Chicken, expresó que va en aumento mes a mes la reciente campaña por el pago de un salario que les permita a los trabajadores de restaurantes de comida rápida el vivir dignamente.

Barrera dijo: “Para mostrarles los progresos que hemos hecho: en noviembre éramos 200, ahora podría parecer poco, pero en abril, en nuestra segunda huelga, éramos 400 personas. Nos duplicamos. Eso no sólo inspiró a la gente sino que también nuestro valor, nuestra unidad y el hecho de que estamos aquí para luchar y no nos rendimos se extendieron por medio país. La semana pasada, los trabajadores de Chicago también se unieron e hicieron un paro. Y ahora, no vamos a parar aquí, no vamos a parar a la mitad del país. Vamos a intentar que esto se extienda al país entero”.

Arrestan a dieciocho personas en Seattle durante manifestaciones por Primero de Mayo

02 May. 2013

En el mayor enfrentamiento entre manifestantes y la policía que tuvo lugar durante el día, al menos dieciocho personas fueron arrestadas en Seattle. Algunos manifestantes rompieron vidrios de ventanas y lanzaron piedras, botellas y caños de metal; por su parte, la policía lanzó gases lacrimógenos y bombas de destello. Varios manifestantes y oficiales resultaron heridos. Se trata del segundo año consecutivo de enfrentamientos durante el Primero de Mayo en Seattle.

Acusan a tres personas de obstruir investigación sobre maratón de Boston

02 May. 2013

Tres personas fueron arrestadas bajo cargos de obstruir la investigación de los atentados perpetrados el mes pasado en la maratón de Boston. La policía afirma que tres personas conspiraron para destruir u ocultar la mochila y computadora portátil del sospechoso de los atentados que continúa con vida, Dzhokhar Tsarnaev. El gobernador de Massachusetts, Deval Patrick, sostuvo que los presuntos delitos tuvieron lugar con posterioridad a los atentados y que la seguridad pública no está en peligro.

El gobernador Deval Patrick expresó: “Basándome en los informes que he recibido, esto no se trata… esto no debería suscitar ningún tipo de preocupaciones en la mente de nadie respecto a que continúe existiendo algún riesgo para el público. Se trata de recorrer todo el camino hasta llegar al fondo de la historia de lo que sucedió en la maratón”.

Un periodista dijo: “¿Usted entiende que participaron o no en los atentados?”.

El gobernador Deval Patrick respondió: “Entiendo que no”.

Un sospechoso es ciudadano estadounidense y los otros dos son estudiantes extranjeros provenientes de Kazajstán que asistían a clase con Tsarnaev en la Universidad de Massachussets, en Dartmouth. El miércoles, los abogados de los dos estudiantes extranjeros manifestaron que sus clientes eran inocentes.

Robert Stahl sostuvo: “Dias Kadyrbayev niega completamente los cargos. Como hemos sostenido desde el principio, colaboró con el FBI en su investigación. Ha quedado conmocionado y horrorizado al igual que el resto de la comunidad ante la violencia que tuvo lugar en Boston. No tenía conocimiento de que ese individuo estuviera involucrado en los atentados”.

Harlan Protass expresó: “Mi cliente, Azamat Tazhayakov, se siente muy mal y se vio conmocionado al enterarse de que alguien que él conocía de la Universidad de Massachusetts Dartmouth estuvo involucrado en los atentados de la maratón de Boston, al igual que muchas otras personas que fueron interrogadas en la universidad. Ha cooperado plenamente con las autoridades y espera que se conozca la verdad de este caso”.

Los fiscales afirman que los tres han sido acusados de obstruir a la justicia y de efectuar declaraciones falsas.

Bolivia ordena expulsión de USAID

02 May. 2013

El Presidente de Bolivia Evo Morales determinó la expulsión de su país de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, USAID. En un discurso, Morales citó los comentarios recientes del Secretario de Estado John Kerry en los que se refirió a América Latina como el patio de Estados Unidos. Morales acusó además a USAID de utilizar la cooperación internacional para la desestabilización política.

El Presidente Morales expresó: “No falta a algunas intituciones de la embajada de Estados Unidos seguir conspirando a este proceso, al pueblo y en especial al gobierno nacional. Y por eso, aprovechando esta concentración y el Primero de Mayo, quiero informarles que hemos decidido expulsar a USAID de Bolivia, se va USAID de Bolivia. Pido al hermano canciller comunicarlo inmediatamente a la embajada de Estados Unidos. Nunca más. Nunca más USAID, que va manipulando, que va utilizando a nuestros hermanos dirigentes, que va usando a algunos compañeros con limosna”.

Morales expulsó al embajador de Estados Unidos y a la Administración de Control de Drogas en el año 2008, lo cual provocó que Estados Unidos prohibiera al principal enviado boliviano poco después. En Washington, un portavoz del Departamento de Estado negó las acusaciones de Morales y sostuvo que Estados Unidos estudia una respuesta.

Patrick Ventrell declaró: “El gobierno de Estados Unidos lamenta profundamente la decisión del gobierno boliviano de expulsar a la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional. Negamos las acusaciones infundadas que ha efectuado el gobierno boliviano. Se determinará si habrá alguna acción en respuesta o no, pero quienes sufren por esto son los bolivianos que estaban recibiendo nuestra ayuda”.

Corea del Norte condena a ciudadano estadounidense a quince años de trabajos forzados

02 May. 2013

Corea del Norte condenó a un ciudadano estadounidense y activista por los derechos humanos a quince años de trabajos forzados. Kenneth Bae fue acusado de cometer delitos no especificados contra el Estado. Originario de Corea del Sur, Bae es ciudadano estadounidense naturalizado. Activistas afirman que podría haber sido detenido tras haber tomado fotografías de niños desnutridos. Es probable que Bae sea utilizado como elemento de negociación si Estados Unidos y Corea del Norte mantienen negociaciones.

Gobierno de Obama impugnará acceso a anticoncepción para todas las edades

02 May. 2013

El gobierno de Obama procura bloquear el acceso a la anticoncepción de emergencia sin prescripción para mujeres de todas las edades. El miércoles, el Departamento de Justicia apeló un fallo de un juez federal realizado este mes ordenando que la “píldora del día después” esté disponible a la venta sin receta ni restricción de edad. En el año 2011, la Secretaria de Salud y Servicios Humanos, Kathleen Sebelius, bloqueó la venta del fármaco a mujeres jóvenes sin prescripción, poniendo fin a una resolución anterior de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) que con base en evidencia científica había eliminado el límite de edad. Se trató de la primera vez en la historia en que se bloqueaba de esta forma una resolución de la FDA. Los defensores de la justicia reproductiva dicen que las acciones del gobierno de Obama se basan en la política y no en la ciencia, y que evitan el acceso a un medicamento seguro y necesario a mujeres que carecen de documento de identificación. El pasado martes, la FDA anunció que aprobaría la píldora anticonceptiva de emergencia “Plan B One Step” para que saliera a la venta sin prescripción para mujeres de quince años en adelante, una acción que los críticos afirman que aún no es suficiente para permitir que todas las mujeres eviten embarazos no deseados.

Obama nombra a ex integrante de lobby de la industria de las telecomunicaciones como director de la FCC

02 May. 2013

El Presidente Barak Obama ha nominado a un ex lobbista de la industria de las telecomunicaciones como nuevo director de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por su sigla en inglés). Tom Wheeler solía ser un inversionista de riesgo y recaudador de fondos para Obama, también liderando por grandes períodos dos poderosos grupos de la industria representando corporaciones de cable e Internet. Si se confirma, Wheeler reemplazará en la FCC al director Julius Genachowski. En un comunicado, el grupo por la reforma de los medios Free Press hizo notar sus dudas respecto a la nominación de Wheeler, diciendo: “La FCC necesita un líder fuerte, alguien que use este puesto poderoso para anteponerse a los gigantes de la industria y proteger el interés público. En teoría, Tom Wheeler no parece ser esa persona… pero ahora tiene la oportunidad de demostrarle a sus críticos que están equivocados”.

Niño de cinco años mata a su hermana menor con rifle infantil

02 May. 2013

Falleció una niña de dos años en Kentucky tras un tiroteo accidental por parte de su hermano de cinco años. El hermano de Caroline Starks estaba jugando con un rifle de un solo tiro calibre 22 marca Cricket que había recibido como regalo. La madre de los niños estaba afuera en ese momento y dijo que no se había dado cuenta de que el arma aún estaba cargada. El rifle está hecho y publicitado específicamente para niños bajo el lema “Mi primer rifle”. En el sitio web de su fabricante, Keystone Sporting Arms, de Pennsylvania, se muestran fotos de niños posando con las armas y una leyenda que dice que el arma pretende “inspirar seguridad en las mentes de jóvenes tiradores”.

Adolescente de Florida recibe cargos y es expulsada por experimento científico accidentado

02 May. 2013

En Florida, una estudiante de secundaria afroestadounidense de 16 años de edad ha sido arrestada y expulsada de la escuela por un experimento científico que salió mal. Kiera Wilmot mezcló químicos domésticos en una botellita de agua y causó una reacción que produjo algo de humo. No hubo heridos ni daños, pero la policía se llevó a Wilmot esposada y con cargos de “posesión/descarga de un arma en propiedad escolar y descarga de un dispositivo de destrucción”. Tendrá que terminar los años de secundaria que le quedan en un programa para estudiantes expulsados. En una conversación con la emisora de noticias local, WTSP, el director de Wilmot criticó su castigo.

Ron Pritchard dijo: “Es una buena chica; tomó una mala decisión. No tuvo intenciones maliciosas, no quiso lastimar a nadie ni dañar cosas dentro de la secundaria”.

Aunque Wilmot tiene solo dieciséis años, será juzgada como adulta.

Trabajadores discapacitados de planta procesadora obtienen 240 millones de dólares por abuso y discriminación

02 May. 2013

Un juez federal en Iowa otorgó la cifra récord de 240 millones de dólares a un grupo de trabajadores con discapacidades mentales que sufrían abusos y discriminación en la planta de procesamiento de pavo donde trabajaban. La compañía Hill County Farms fue hallada culpable de mantener un ambiente de trabajo hostil y discriminación contra los trabajadores por su discapacidad. Los trabajadores recibían sueldos por debajo del salario promedio, eran golpeados por sus compañeros, insultados, confinados, se les prohibía ir al baño y no les permitían obtener atención médica. Los 32 trabajadores percibirán 7.500.000 dólares cada uno. Es el mayor acuerdo en la historia de casi medio siglo de la Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo, pero es poco probable que Hill County Farms pague la cantidad total.

Taxista musulmán veterano de Irak acusa de asalto a ejecutivo de aviación

02 May. 2013

Un ejecutivo de aviación en Virginia está siendo investigado por cargos potenciales de crímenes de odio luego de haber asaltado a un taxista musulmán que lo llevaba a su casa. El conductor, Mohamed Salim, es un ex sargento estadounidense que sirvió en la guerra de Irak y en la cárcel de la bahía de Guantánamo. Salim dice que Ed Dahlberg, presidente de la compañía Emerald Aviation, lo atacó y le fracturó la mandíbula después de confrontarlo con insultos anti musulmanes. Salim grabó algunos de los comentarios de Dahlberg en su celular.

Ed Dahlberg dijo: “Sí, si eres un maldito musulmán, volando jets en el World Trade Center, ¡entonces muérete! ¡Te cortaré la maldita garganta ahora mismo!”.

Mohamed Salim preguntó: “¿Me estás amenazando, entonces?”.

Dahlberg dijo: “¡Sí! ¿Vas a hacer la denuncia, decir que estuvo mal? ¡No! ¡No lo harás!”.

Salim respondió: “Señor, estoy grabando lo que dice”.

Dahlberg dijo: “Me importa un comino”.

Salim dijo: “Voy a llamar al 911 ahora mismo”.

Según Salim, Dahlberg se bajó del taxi pero volvió para golpearlo en la cara, fracturándole la mandíbula. Dahlberg recibió cargos de asalto menor y la policía está evaluando más cargos. Salim comentó su mala experiencia en una entrevista con el Washington Post.

Mohamed Salim dijo: “Soy un sargento del ejército de Estados Unidos en reserva. He sacrificado mi vida. No soy un terrorista. Soy musulmán y estadounidense en el ejército de los Estados Unidos”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio