Titulares13 de abril de 2015

Obama y Castro mantienen reunión histórica en Cumbre de las Américas

13 Abr. 2015

El presidente Barack Obama y el presidente Raúl Castro han dado el primer paso en su objetivo histórico de reanudar las relaciones entre Estados Unidos y Cuba, mediante la primera reunión directa entre los líderes de ambos países en 50 años. Obama y Castro se reunieron el sábado durante la Cumbre de las Américas, a la que Cuba asistió por primera vez. Obama se dirigió a la plenaria y afirmó que su decisión de terminar progresivamente con el aislamiento de Estados Unidos a Cuba es un punto de inflexión para el continente americano.

El Presidente Obama declaró: “Este cambio en la política de Estados Unidos es un punto de inflexión para toda nuestra región. El hecho de que el presidente Castro y yo estemos aquí sentados hoy es una ocasión histórica, ya que es la primera vez en más de medio siglo que todas las naciones del continente americano se reúnen para hablar juntas de nuestro futuro. Creo, no es ningún secreto y supongo que el presidente Castro estará de acuerdo conmigo, que seguirán existiendo diferencias importantes entre los dos países. Seguiremos hablando en nombre de los valores universales que consideramos importantes. Estoy seguro de que Castro seguirá hablando de los asuntos que considera importantes. Pero creo firmemente que si continuamos avanzando y aprovechamos este momento para alcanzar nuestros intereses comunes, las mejores relaciones entre Estados Unidos y Cuba generarán nuevas oportunidades para la cooperación entre nuestra región en pos de la seguridad, la prosperidad, la salud y la dignidad de todos nuestros pueblos”.

Más tarde Obama dijo que su reunión con Castro había sido “cándida y fructífera” y sostuvo que pronto se adoptará una decisión sobre retirar a Cuba de la lista de Estados que fomentan el terrorismo.

Castro pide “diálogo respetuoso” con Estados Unidos en su primera aparición en la Cumbre de las Américas

13 Abr. 2015

En sus declaraciones a la cumbre, el presidente cubano Raúl Castro afirmó que Cuba nunca debería haber estado en esa lista.

Castro declaró: “Hemos expresado y le reitero ahora al presidente Obama nuestra disposición al diálogo respetuoso y a la convivencia civilizada entre ambos Estados, dentro de nuestras profundas diferencias. Aprecio como un paso positivo su reciente declaración de que decidirá rápidamente sobre la presencia de Cuba en una lista de países patrocinadores del terrorismo, en la que nunca debió estar”.

Castro también renovó los pedidos al Congreso de Estados Unidos de que ponga fin al bloqueo de Cuba que, según afirmó, ha perjudicado a su país durante décadas.

Maduro increpa a Obama por sanciones contra Venezuela

13 Abr. 2015

Mientras Estados Unidos y Cuba marcaron una nueva fase de cooperación, el Presidente Obama también recibió críticas a su reciente orden en la cual se declara a Venezuela una amenaza a la seguridad nacional de Estados Unidos. La Casa Blanca se retractó de la orden la semana pasada, pero el presidente venezolano Nicolás Maduro le dijo a Obama que no confía en él.

Maduro declaró: “Yo quiero creerle, no tengo confianza. Lo respeto, pero no tengo confianza en usted, presidente Obama. Si quiere conversamos, ahora si no quiere conversar, está bien. Será su legado con Venezuela el decreto, el silencio y el desprecio, la prepotencia. Se lo dije varias veces, presidente Obama, no pase a la historia como pasó George W. Bush apoyando el golpe de Estado contra el comandante [Hugo] Chávez. Pase a la historia de otra forma. Yo le tiendo la mano, presidente Obama, para que hablemos y resolvamos los asuntos que tengamos que resolver entre los Estados Unidos de Norteamérica y Venezuela. En paz”.

Maduro presentó a la cumbre una petición firmada por millones de venezolanos, en la que se solicita a Obama a que rescinda la orden. Más tarde sostuvo que espera mantener conversaciones con Estados Unidos y “relaciones de respeto”.

Maduro declaró: “Ha sido un encuentro serio, franco. Nos dijimos las verdades, y yo diría que inclusive [ha sido] cordial. Creo que pudiera, con los resultados de la cumbre, como lo dije cuando me entregaron las 10,5 millones de firmas, con el apoyo de los pueblos, con la voluntad de nuestros pueblos, sobre todo, pudiera en los próximos días abrirse la posibilidad de ir a un proceso de conversaciones con el gobierno de Estados Unidos y explorar el camino de relaciones de respeto, que es lo fundamental”.

Arabia Saudí rechaza pedidos de Irán de cese del fuego en Yemen; legisladores paquistaníes se niegan a involucrarse

13 Abr. 2015

Arabia Saudí ha desestimado los pedidos de Irán de poner fin a los bombardeos en Yemen. La semana pasada, el presidente iraní Hassan Rouhani exhortó a un cese del fuego y al diálogo entre las partes rivales en Yemen. Sin embargo, el domingo el ministro de Relaciones Exteriores de Arabia Saudí, Saud al-Faisal, afirmó: “Irán no está a cargo de Yemen”. Mientras tanto, Pakistán ha rechazado los ataques aéreos liderados por los saudíes. El viernes, legisladores paquistaníes votaron en contra de un pedido saudí de sumarse a la campaña de ataques en Yemen.

Hillary Rodham Clinton anuncia su candidatura a la presidencia para las elecciones de 2016

13 Abr. 2015

La ex secretaria de Estado y primera dama Hillary Clinton se ha convertido formalmente en candidata a la presidencia para las elecciones de 2016, con la intención de convertirse en la primera mujer presidenta de Estados Unidos. De obtener la nominación del Partido Demócrata, Clinton será la primera mujer precandidata presidencial en la historia de ese partido. Para ver un debate en inglés sobre la postulación de su candidatura haga clic aquí.

ONU procura obtener ayuda para residentes desplazados de campamento de refugiados Yarmuk

13 Abr. 2015

Las Naciones Unidas continúan emitiendo advertencias con respecto a Yarmuk, el campamento de refugiados palestinos que fue invadido por el autodenominado Estado Islámico en Siria. El director de la agencia de las Naciones Unidas para los refugiados de Palestina, Pierre Krähenbühl, dijo que la ONU está procurando ayudar a los civiles que lograron huir.

Krähenbühl declaró: “Hoy estamos muy preocupados por los refugiados y los civiles que están en Yarmuk. Estamos decididos a brindarles ayuda a quienes han decidido abandonar el campamento temporalmente y encontrar refugio en otra parte y tomaremos muy en serio las necesidades de las personas en Yalda y Babila también. Estamos decididos a responder a las necesidades de las personas que llegaron allí”.

Agentes de Blackwater enfrentan sentencia por masacre de Plaza Nisoor; discrepancia entre fiscales del Departamento de Justicia respecto a los cargos

13 Abr. 2015

Cuatro agentes de Blackwater serán sentenciados en el día de hoy por su participación en la masacre de la Plaza Nisoor de Bagdad en el año 2007. El año pasado, los agentes fueron declarados culpables de cargos vinculados a la muerte de catorce de los diecisiete civiles iraquíes que murieron cuando la unidad de Blackwater de la que formaban parte abrió fuego indiscriminadamnte. De los incidentes mortales que involucran a agentes de Blacwater o de cualquier otro contratsita el de la masacre de la Plaza Nisoor es el que más trascendencia ha tenido. Según el periódico The New York Times, a fines de 2008, durante el gobierno de Bush, funcionarios del Departamento de Justicia se opusieron a los cargos que pretendían presentar los fiscales. Los fiscales pretendieron presentar dos cargos por ametrallamiento que conllevan cada uno 30 años de prisión; sin embargo, terminaron presentando solamente uno de ellos. Un agente del FBI que participó de la investigación calificó la reducción de los cargos como “un insulto a las víctimas, al pueblo iraquí en su totalidad y al pueblo estadounidense que espera que su Departamento de Justicia actúe de mejor manera”.

Cientos de personas asisten a funeral de Walter Scott en Carolina del Sur

13 Abr. 2015

Cientos de personas se concentraron el sábado en North Charleston, Carolina del Sur, para asistir al funeral de Walter Scott, el hombre afroestadounidense mortalmente baleado por la espalda por el agente de policía Michael Slager.

Carla Justice expresó: “Es una tragedia sin sentido. Como sabrán, se trata de algo que pudo haberse evitado. Me consta que a los policías se les enseña en la academia que cuando alguien huye de ellos no se le dispara, a menos que corra peligro la vida de otra persona. Y al mirar el video, queda claro… el agente cometió un error. Al mismo tiempo, acompaño a su familia, lo acompaño a él en las oraciones, al igual que la familia Scott. Simplemente es una tragedia”.

Ayudante voluntario del sheriff de Tulsa que mató a hombre desarmado es un acaudalado donante de la policía

13 Abr. 2015

Se dio a conocer una grabación de video en la que aparece un ayudante voluntario del sheriff de Oklahoma que por error dispara con su revólver en vez de con su arma eléctrica y causa la muerte a un hombre afroestadounidense. En la grabación del departamento del sheriff de Oklahoma se puede observar a agentes de policía que salen de sus patrullas y persiguen a la víctima, Eric Harris, que se encontraba desarmado. Tras atrapar a Harris y tirarlo al suelo, uno de los agentes grita “Taser” dos veces, poco antes de efectuar un único y mortal disparo contra Harris. Los demás agentes que se encontraban en el lugar responden a las súplicas de ayuda de Harris sujetándolo por la fuerza contra el suelo y diciéndole que hiciera silencio. Cuando Harris afirma: “No puedo respirar”, un agente le responde: “Al diablo con tu respiración”. Una hora después Harris fue declarado muerto. El ayudante que mató a Harris, Robert Bates, es un acaudalado ejecutivo de seguros e importante donante del departamento de policía de Tulsa que se desempeña como voluntario en la reserva.

Diez ayudantes del sherriff suspendidos en California por golpiza captada por cámaras de video

13 Abr. 2015

Diez ayudantes del sheriff fueron suspendidos en California luego de que la brutal golpiza que propinaron a un hombre fuera grabada en video. Un helicóptero de noticias filmó a los ayudantes mientras pateaban y golpeaban a Francis Pusok, que yacía boca abajo en el desierto tras una persecución. El FBI investiga si existió violación de los derechos civiles de Pusok.

Ramsey Orta, el hombre que filmó la muerte de Eric Garner, fue liberado bajo fianza

13 Abr. 2015

Y Ramsey Orta, el hombre que filmó la muerte de Eric Garner a causa de un estrangulamiento aplicado por la policía en Staten Island, fue liberado de prisión. Los simpatizantes de Orta recaudaron casi 40.000 dólares para pagar su fianza a fin de que pudiera ser liberado de Rikers, donde ha estado recluido por un cargo relacionado con drogas. El fiscal de distrito solicitó inicialmente una audiencia para determinar si los fondos de la fianza se obtuvieron de manera ilegal, a pesar de que se recaudaron públicamente. Sin embargo, Orta fue liberado luego de que el fiscal se retractara de su decisión. Orta y sus familiares afirman haber sido blanco de la policía por la grabación que éste realizó de la muerte de Garner.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio