Clicky

El mundo en 30 minutos. Resumen Semanal de DN!

El Resumen Semanal08 de octubre de 2016
H6 colombia farc
Escuche
Otros formatos
Escuche

Close circle
Otros formatos
Close circle
Otros formatos

El destacado de la semana / América latina

Presidente colombiano Juan Manuel Santos gana Premio Nobel de la Paz

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ha sido elegido para recibir el Premio Nobel de la Paz de este año por su papel en la negociación de un acuerdo de paz para poner fin a 52 años de guerra civil en su país. Esto resulta sorpresivo después de que los votantes colombianos rechazaran el acuerdo de paz por un estrecho margen el domingo pasado en un referéndum nacional. Por su parte, el líder de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Timoleón Jiménez, no fue incluido en el premio. El conflicto entre el gobierno colombiano y las FARC se inició en 1964 y se ha cobrado más de 220.000 vidas. Se estima que más de cinco millones de personas han sido desplazadas por esa causa. El año pasado, el ejército colombiano fue acusado de un escándalo de larga data por ejecuciones extrajudiciales de civiles desarmados, a quienes identificaron más adelante como rebeldes de las FARC con el fin de aparentar que el gobierno estaba ganando la guerra contra esa organización. Los principales generales militares del presidente Santos fueron acusados de estar implicados en este escándalo, conocido como de los “falsos positivos”. Esto se produce al tiempo que miles de estudiantes se congregaron en Bogotá en una marcha silenciosa por la paz. Este es Carlos Filipo.

Carlos Filipo expresó: “Estamos pidiendo que se acelere el proceso de paz. Hay mucho adelantado y hay mucho que está muy frágil. Se han alcanzado cosas que en cualquier momento se pueden caer, como las noticias que vimos ayer de que el cese bilateral ya no es definitivo. Y queremos que se le quite el tono político a la paz, para que se vuelva una paz de los ciudadanos, de los colombianos, y no de los partidos políticos, no del presidente, no del expresidente, sino de todos los colombianos. Y es una voz que tenemos los estudiantes porque somos una fuerza política más”.

En La Habana, donde se llevaron a cabo las conversaciones de paz en los últimos cuatro años, el líder de las FARC, Rodrigo Londoño, prometió que su movimiento continuará trabajando hacia la paz.

Rodrigo Londoño: “Las FARC-EP mantienen su voluntad de paz y reiteran su disposición de usar solamente la palabra como arma de construcción hacia el futuro. Al pueblo colombiano, que sueña con la Paz, que cuente con nosotros. La paz triunfará.”

Muchos de los que votaron por el “no” se opusieron a la oferta del acuerdo de paz de amnistía, inmunidad limitada para procesos judiciales y penas reducidas para los rebeldes de las FARC.

México: Dos estudiantes de la Escuela Normal de Ayotzinapa asesinados por hombres armados

En México, dos estudiantes de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa, ubicada en el estado de Guerrero, al sur del país, fueron asesinados por hombres armados el martes. La agresión tuvo lugar luego de que los hombres armados detuvieran un autobús que se dirigía a la localidad de Tixtla. Al menos otra persona perdió la vida y otras tres resultaron heridas en el incidente, entre ellas, un niño de ocho años de edad. Se desconoce quiénes eran los hombres armados.

México: Mujeres violadas por agentes de policía mexicanos se presentan ante la Corte Interamericana de DDHH

Por otra parte, en México, un grupo de mujeres que habrían sido raptadas, torturadas y violadas por agentes de policía mexicanos hace diez años presentaron su caso ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Los hechos ocurrieron en San Salvador Atenco, en el estado de México. Las mujeres fueron raptadas durante dos días de manifestaciones populares que tuvieron lugar en mayo de 2006, luego de que la policía reprimiera a un grupo de mujeres vendedoras de flores. El actual presidente de México, Enrique Peña Nieto, era el gobernador del estado de México en ese momento. Las siguientes son declaraciones de Bárbara Méndez, sobreviviente de la tortura sexual.

Bárbara Méndez sostuvo: “Durante la detención y los traslados soy sometida a tortura física, psicológica y sexual. Y soy sometida a un proceso penal por más de dos años y medio. Bueno, pues, fue una experiencia desoladora y de un impacto muy fuerte en mi vida, pues, haber sido torturada y detenida en esas condiciones”.

Aumentan a más de 300 las muertes registradas en Haití tras el huracán Matthew

En otras noticias, sigue aumentando la cifra de muertes registradas en Haití tras el paso del potente huracán Matthew, de categoría 4, que azotó la isla. Más de 330 cadáveres fueron descubiertos hasta ahora, a medida que se calman las aguas. Este huracán ha causado la tormenta más potente en el Caribe en una década. A lo largo de Haití, 15.000 personas han sido desplazadas y otras 350.000 necesitan asistencia. La tormenta dejó sin electricidad y servicio telefónico a gran parte del país y derribó un importante puente que conecta el sur con el resto del territorio. Haití es el país más pobre del hemisferio occidental y todavía se está recuperando del terremoto devastador que lo azotó hace seis años y que dejó más de 300.000 personas muertas y el doble de personas desplazadas.

Huracán Matthew desciende sobre la costa estadounidense a medida que millones de personas evacúan la zona

El huracán Matthew desciende ahora sobre la costa de Florida, en Estados Unidos. Las ráfagas de viento de la tormenta tropical de 170 kilómetros por hora y las lluvias torrenciales ya dejaron sin electricidad a 300.000 personas en Florida. Los meteorólogos advierten que habrá marejadas devastadoras. Ya se observó una ola de cinco metros de altura en la costa cercana a Cabo Cañaveral. El presidente estadounidense, Barack Obama, declaró estado de emergencia en Florida, Georgia y Carolina del Sur. El gobernador de Florida, Rick Scott, activó a los 3.500 miembros de la Guardia Nacional e instó a irse a los residentes que viven en zonas de evacuación obligatoria, advirtiendo: “Esta tormenta los matará”. Más de tres millones de personas en Florida, Georgia y Carolina del Sur recibieron órdenes de evacuar. Muchos meteorólogos afirman que el cambio climático le dio mayor intensidad al huracán Matthew porque las aguas oceánicas más cálidas contribuyen a crear huracanes más fuertes. Visite democracynow.org/es para ver nuestra cobertura del huracán Matthew.

Corea del Sur: Tifón Chaba mata a cinco personas y se dirige a Japón

Mientras tanto, en Corea del Sur, el tifón Chaba mató al menos a cinco personas después de tocar tierra el miércoles e inundar el puerto principal de Corea del Sur y las ciudades más importantes. El tifón ahora se dirige a Japón. La comunidad científica ha vinculado el aumento de la intensidad de los huracanes y tifones con el cambio climático.

Medio Oriente

Enviado de la ONU advierte que Alepo oriental podría quedar destruido para la Navidad

El enviado especial de Naciones Unidas para Siria, Staffan de Mistura, advirtió que Alepo oriental podría ser completamente destruida para la Navidad si la campaña de bombardeo permanente por parte de Rusia y el gobierno sirio no se detiene. En un discurso pronunciado en Ginebra, los instó a detener los ataques aéreos.

Staffan de Mistura declaró: “Ante los ojos del mundo y de la opinión pública, ¿están realmente listos para continuar con este nivel de combate usando ese tipo de armas y, de facto, destruir toda la ciudad oriental de Alepo, la ciudad antigua de Alepo, con su población de 275.000 personas, con el fin de eliminar a mil combatientes de Al Nusra?”.

De Mistura también dijo que iría personalmente a acompañar a los combatientes de Al Nusra para salir de Alepo si eso pusiera fin a la campaña de bombardeos de Rusia y el gobierno sirio, y advirtió que esto podría convertirse en “otro Srebrenica, otro Ruanda”.

Estados Unidos corta negociaciones de alto el fuego en Siria con Rusia

Estados Unidos cortó el diálogo de negociación de alto el fuego con Rusia que apuntaba a disminuir la violencia en Siria. Estados Unidos afirma haber suspendido las negociaciones debido al papel de Rusia en la campaña de bombardeo continuo en el este de Alepo. En respuesta, Rusia se retiró de un acuerdo de control de armas que requiere que Estados Unidos y Rusia se deshagan del plutonio, un material empleado en la fabricación de armas nucleares. Este es el secretario de prensa de la Casa Blanca, Josh Earnest.

Josh Earnest enunció: “Bueno, creo que lo que está claro es que el gobierno de [Barack] Obama ha llegado a la conclusión de que Rusia no tiene intención de cumplir con los compromisos que ha hecho en el contexto de las negociaciones por el cese de hostilidades. Y una vez que se llega a esa conclusión, no estoy muy seguro de qué más queda por hablar. Y, nuevamente, no estoy tapando las trágicas consecuencias que esto acarrea para Siria”.

La suspensión de las negociaciones de Estados Unidos se produjo al tiempo que el medio de la oposición Alepo Media Center afirmó que el hospital M10, ubicado al este de la ciudad, fue atacado con bombas “antibúnker” el lunes; se trató del tercer ataque a este importante hospital en menos de una semana y causó la muerte de siete personas. La violencia se produjo en un momento en que los residentes describen Alepo como un infierno en vida: allí escasean el agua, el combustible, los medicamentos y la electricidad. También en Siria, un ataque aéreo efectuado el jueves en Idlib causó el derrumbe de un edificio de apartamentos, donde un video publicado en Internet parece mostrar a los equipos de rescate integrados por los voluntarios “Cascos Blancos” desenterrar a un bebé de entre los escombros.

Un trabajador de defensa civil sirio expresó: “Hemos estado trabajando durante dos o tres horas. Gracias a Dios que la encontramos con vida. Tiene suerte de seguir viva. Un mes de edad, la bebé solo tiene un mes de edad. Dos horas de trabajo, eso es todo. Ella tiene 30 días”.

Mientras tanto, Rusia advirtió a Estados Unidos que no se opusiera a su campaña militar en apoyo de las fuerzas de Bashar al Assad, señalando que una intervención estadounidense podría llevar a “cambios tectónicos aterradores en Medio Oriente”.

Flotilla de Mujeres Rumbo a Gaza capturada por el Ejército israelí

Una flotilla con destino a Gaza que transportaba medicamentos, entre otros elementos de ayuda humanitaria, fue interceptada y capturada por la Marina israelí el miércoles. La Flotilla de Mujeres Rumbo a Gaza zarpó de la ciudad portuaria española de Barcelona a mediados de septiembre con la intención de eludir el bloqueo impuesto actualmente por Israel. Los organizadores afirman que el Ejército israelí capturó la embarcación y detuvo a las trece activistas por los derechos humanos que se encontraban a bordo en aguas internacionales, a unos 70 kilómetros del puerto de Gaza. Los organizadores llaman a la liberación de las activistas y la embarcación, así como a poner fin al actual bloqueo. En las horas posteriores a la captura de la embarcación, Israel lanzó además ataques aéreos sobre la Franja de Gaza, según informó, en represalia por el lanzamiento de un cohete desde Gaza.

Israel aprueba otras 300 viviendas en asentamientos en los territorios ocupados de Cisjordania

Esto coincide con la aprobación por parte de Israel de la construcción de otras 300 viviendas en asentamientos en los territorios ocupados de Cisjordania. La Casa Blanca criticó el plan de Israel y sostuvo que constituye una traición a la confianza. La aprobación tiene lugar pocas semanas después de que Estados Unidos aprobara un nuevo paquete de asistencia militar a Israel por 38.000 millones de dólares en el transcurso de diez años, el mayor paquete de financiación militar que Estados Unidos haya ofrecido a otro país en su historia.

Médicos sin Fronteras conmemora el primer año transcurrido desde el cruento bombardeo contra su hospital de Kunduz

Médicos sin Fronteras conmemoró el lunes el primer aniversario del bombardeo de su hospital en Kunduz, Afganistán, llevado a cabo por el Ejército de Estados Unidos el 3 de octubre de 2015. 42 personas perdieron la vida en el ataque, entre ellos pacientes e integrantes del personal. Médicos sin Fronteras relató que hubo pacientes que se quemaron en su cama e integrantes del cuerpo médico que fueron decapitados, perdieron extremidades o que fueron baleados desde el aire mientras huían del edificio en llamas. El Pentágono sostuvo que el ataque constituyó un “error”. Dieciséis oficiales estadounidenses fueron objeto de sanciones disciplinarias por el ataque, pero ninguno de ellos ha enfrentado cargos penales. Las siguientes son palabras del presidente de Médicos sin Fronteras Suiza, Thomas Nierle.

Thomas Nierle dijo: “Cuatro de los cinco miembros del Consejo de Seguridad, de los miembros permanentes del Consejo de Seguridad, son aliados de las fuerzas que cometen estos delitos. Por otra parte, en el Consejo de Seguridad de la ONU aprueban una resolución tras otra que establece que las instalaciones de asistencia de la salud no deben ser atacadas, que están protegidas, que deben respetarse, pero, en definitiva, no cambia nada”.

El bombardeo del hospital tuvo lugar hace un año, luego de que fuerzas del talibán tomaran el control de la ciudad de Kunduz. Fuerzas afganas que contaban con apoyo de Estados Unidos retomaron posteriormente el control de la ciudad. Sin embargo, el lunes, el talibán lanzó una nueva ofensiva en Kunduz. Hoy continúan los combates por el control de la ciudad. La Guerra de Afganistán es la más larga que Estados Unidos ha librado en su historia.

ONU pide investigar ataque de avión no tripulado estadounidense que provocó la muerte de quince personas en Afganistán

Mientras tanto, Naciones Unidas pide que se lleve a cabo una investigación independiente en torno a un ataque con avión no tripulado estadounidense que tuvo lugar en Afganistán en septiembre, en el cual, según afirma la ONU, perdieron la vida quince civiles y otros trece resultaron heridos. Autoridades estadounidenses informaron que el ataque iba dirigido a combatientes del autoproclamado Estado Islámico (ISIS), pero la Misión de Asistencia de la ONU en Afganistán afirma que el ataque provocó la muerte de un docente, estudiantes e integrantes de una familia simpatizante del Gobierno afgano, que cuenta con apoyo de Estados Unidos.

Periodista de The Washington Post Jason Rezaian demanda a gobierno iraní por encarcelamiento

Jason Rezaian, periodista de The Washington Post, demandó al gobierno iraní por su arresto y encarcelamiento en Irán en 2014. Rezaian fue arrestado junto con su esposa, que también es periodista, y retenido por más de 500 días por cargos de espionaje, hasta que fue liberado en enero. Su demanda acusa a Irán de toma de rehenes, tortura, terrorismo y de la utilización de su captura como elemento de poder para las negociaciones nucleares en curso. El candidato a la presidencia por el Partido Republicano, Donald Trump, ha declarado que Estados Unidos pagó a Irán 400 millones de dólares en efectivo por la liberación de Rezaian y otros cuatro prisioneros estadounidenses, pero en realidad el dinero se le debía a ese país desde la década de 1970, cuando Estados Unidos se había negado a entregarle armas a Irán por las que ya había pagado, después de la revolución iraní.

Informe: Pentágono pagó a compañía de relaciones públicas para que produjera videos falsos de Al Qaeda en Irak

En otras noticias, un reciente informe del Bureau of Investigative Journalism sostiene que el Pentágono entregó a la polémica compañía de relaciones públicas británica Bell Pottinger más de 500.000 millones de dólares para que desarrollara un programa secreto de propaganda en Irak. El exeditor de video de Bell Pottinger Martin Wells sostuvo que la compañía produjo videos falsos de Al Qaeda que los infantes de marina estadounidenses colocaron en reproductores de discos compactos durante allanamientos efectuados en viviendas para registrar posteriormente la dirección IP y la ubicación de cualquier persona que mirara los videos. Wells afirma que los empleados de Bell Pottinger produjeron también noticieros de televisión falsos diseñados para que parecieran hechos por periodistas árabes y no por la compañía de relaciones públicas británica.

Martin Wells declaró: “El tipo de noticias: una bomba que estalló; un coche bomba que detonó; personas que murieron. Teníamos gente que lo filmaba. Volvían. Editábamos las noticias que se emitirían luego en varios canales de la región. Y teníamos que hacer todo lo posible para que pareciera producido a nivel local, filmado a nivel local y editado a nivel local. Es más: había que hacer que pareciera árabe”.

Wells sostuvo que el contenido de Bell Pottinger que preparaba era aceptado por David Petraeus, que en ese momento era comandante de las fuerzas de coalición en Irak, y en ocasiones por la Casa Blanca.

Estados Unidos

Candidatos a la vicepresidencia Tim Kaine y Mike Pence se enfrentaron en debate

En noticias de la campaña electoral en Estados Unidos, los candidatos a la vicepresidencia, el senador de Virginia Tim Kaine y el gobernador de Indiana, Mike Pence, se enfrentaron la noche del martes en el único debate vicepresidencial. Se llevó a cabo en la Universidad de Longwood en Farmville, Virginia, y fue moderado por Elaine Quijano, de CBS News. El debate fue tenso y Kaine atacó varias veces a Pence en torno a las propuestas y el carácter de su compañero de fórmula, Donald Trump.

bq, Tim Kaine expresó: “Solo voy a decir esto. Mi esposa y yo confiamos en Hillary Clinton y le confiamos lo más importante en nuestra vida. Tenemos un hijo sirviendo en el extranjero en el cuerpo de infantes de Marina ahora mismo. Confiamos en Hillary Clinton como comandante en jefe, pero la idea de Donald Trump como comandante en jefe nos da un susto de muerte”.

Pence, por su parte, defendió la negativa de Trump a presentar sus declaraciones de impuestos, en medio de nuevas revelaciones que sugieren que el candidato presidencial republicano podría haber evadido el pago de impuestos por hasta 18 años. El siguiente fragmento comienza con Tim Kaine.

Tim Kaine: “Pero ¿por qué no quiere presentar sus declaraciones de impuestos?”.

Mike Pence: “Bueno, estamos respondiendo a la pregunta sobre lo de sus negocios. Su declaración de impuestos demostró que pasó por un momento muy difícil pero utilizó el código impositivo de la forma en que debe ser usado, y lo hizo de manera brillante”.

Kaine: “Pero ¿cómo lo sabes? No has visto sus declaraciones de impuestos”.

Los candidatos a la vicepresidencia de otros partidos fueron excluidos del debate, pero la noche del martes Democracy Now! amplió el debate en tiempo real: después de cada pregunta respondida por los candidatos a la vicepresidencia de los partidos principales, Mike Pence y Tim Kaine, hicimos una pausa para obtener la respuesta del candidato vicepresidencial del Partido Verde, Ajamu Baraka.

Donald Trump invirtió en empresas responsables del oleoducto Dakota Access

Mientras tanto, Greenpeace reveló que Donald Trump tiene múltiples vínculos financieros con el proyecto del oleoducto Dakota Access, valuado en 3.800 millones de dólares, el cual ha enfrentado meses de resistencia por parte de la tribu sioux Standing Rock en Dakota del Norte y de miembros de cientos de otras tribus de todo Estados Unidos, Canadá y América Latina. Uno de los formularios de declaración financiera de Trump demuestra que ha invertido entre 500.000 y un millón de dólares en Energy Transfer Partners, la empresa principal responsable del oleoducto Dakota Access. Trump también ha invertido entre 50.000 y 100.000 dólares en Phillips 66, que tiene previsto poseer el 25% del oleoducto, en caso de que la construcción de este se complete.

Tribunal de apelaciones en Washington DC escucha argumentos de una demanda que procura suspender el oleoducto Dakota Access

Esta revelación se presenta al tiempo que, el miércoles, tres jueces de apelaciones federales en Washington DC escucharon los argumentos orales en una demanda que procura obtener una orden judicial de emergencia para detener la construcción del oleoducto Dakota Access, en torno a preocupaciones de que podría destruir lugares sagrados y cementerios. No se espera que el tribunal emita un fallo hasta dentro de unos meses. Por otra parte, al sureste de Iowa, 30 personas fueron arrestadas el sábado cuando intentaban detener la construcción del oleoducto Dakota Access en ese lugar. La ruta del oleoducto parte de yacimientos petroleros de Dakota del Norte y atraviesa Dakota del Sur y Iowa para llegar a Illinois. En Iowa, los defensores de la tierra establecieron un campamento de protesta permanente en el lugar previsto para que el oleoducto atraviese el río Mississippi. Por otra parte, la primera persona que se encadenó a un equipo en actividad en tareas de construcción del oleoducto Dakota Access enfrenta cargos por delito grave, luego de que su causa por delito menor fuera desestimada y reabierta posteriormente por delito grave. Dale “Happi” American Horse se encadenó a una excavadora el 31 de agosto, acción con la que provocó la detención de las obras de construcción durante horas. Democracy Now! lo entrevistó pocos días después, el 3 de septiembre, durante una visita al campamento de Piedra Sagrada en Dakota del Norte.

Dale “Happi” American Horse declaró: “No podía quedarme parado mirando el avance de este oleoducto, que desgarra a la Madre Tierra. Y es difícil quedarse parado mirando. No pude soportarlo más, así que recurrimos a acciones directas no violentas para provocar demoras de la manera y por el tiempo que fuera posible”.

Charlotte: Policía da a conocer grabación completa de la muerte de Keith Lamont Scott captada por cámara corporal

En Charlotte, Carolina del Norte, la policía dio a conocer la grabación completa, captada por una cámara corporal, del tiroteo en el que murió el afroestadounidense Keith Lamont Scott, padre de siete hijos. En el video, de dieciséis minutos de duración, se puede observar a Scott tendido en el suelo, esposado, con múltiples heridas de bala provocadas por disparos de la policía. En el video no se observa que el hombre lleve un arma, como había informado la policía, aunque durante la grabación los agentes hacen alusión a un arma en dos oportunidades. Carolina del Norte es un estado en el que está permitido el porte libre de armas. Las siguientes son palabras de Justin Bamberg, abogado de los familiares de Scott.

Justin Bamberg declaró: “Les puedo decir que es muy difícil de mirar. Es difícil de mirar para una esposa. Y lo que uno está viendo es la vida real. Se puede observar al Sr. Scott tendido en el suelo, se lo puede ver esposado, y lo que se está viendo es un ser humano, un padre, un esposo que pierde la vida”.

La muerte de Keith Lamont Scott a manos de la policía ha suscitado multitudinarias manifestaciones de protesta en Charlotte y a lo largo y ancho de Estados Unidos.

Los Ángeles: Se llevan a cabo manifestaciones tras dos tiroteos mortales de la policía

Por otra parte, continúan las manifestaciones en Los Ángeles después de dos tiroteos mortales de la policía acaecidos durante el fin de semana. El sábado, la policía disparó y mató a Carnell Snell Jr., de dieciocho años de edad. La policía afirma que Snell portaba un arma de fuego, aunque muchas personas discuten esa versión. La identidad de la segunda persona fallecida a manos de la policía el sábado no ha sido dada a conocer y la policía afirma que fue baleada luego de que agentes confundieran la réplica de un arma con una real. Entre los arrestados durante la manifestación del lunes en Los Ángeles se encuentran la cofundadora de Black Lives Matter Patrisse Cullors y la organizadora de Black Lives Matter Melina Abdullah. Ambas fueron liberadas.

Texas se retira de Programa de Reasentamiento de Refugiados de alcance federal

El viernes, el estado de Texas se retiró formalmente del Programa de Reasentamiento de Refugiados de alcance federal. El gobernador republicano Greg Abbott hizo alusión a preocupaciones relativas a la seguridad al expresar que pretende un compromiso del Gobierno federal que garantice que los refugiados son profundamente investigados y que no representan una amenaza para la seguridad. Es poco probable que la medida impida el reasentamiento de refugiados en Texas, pero evitará que el estado destine fondos federales a organismos locales vinculados al reasentamiento. En diciembre, Texas demandó al Gobierno federal en un intento por impedir que una familia de origen sirio se reasentara en ese estado. Un tribunal federal desestimó la causa, por lo que Texas transita actualmente el proceso de apelación.

Ireri Unzueta Carrasco podrá permanecer en EE.UU. luego de que el DHS le negara renovación de DACA por su activismo a favor de los derechos de los inmigrantes

Mientras tanto, se otorgó a una activista en defensa de la justicia para los inmigrantes indocumentados el derecho a permanecer en Estados Unidos luego de que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés) revirtiera su decisión de castigarla por su activismo. Ireri Unzueta Carrasco accedió al programa DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, en español) en 2013. Sin embargo, este año se le había negado su renovación por haber participado en actos de desobediencia civil desarrollados con el objetivo de presionar al gobierno de Barack Obama para que detenga las deportaciones, que han alcanzado una cifra sin precedentes durante su presidencia. Unzueta Carrasco afirma que ahora se concentrará en proteger a otros activistas indocumentados a quienes, al igual que a ella, se les ha negado el derecho a DACA por participar en manifestaciones de protesta.

El mundo

Guardia costera italiana: 11.000 refugiados rescatados en una semana

La guardia costera italiana afirma haber rescatado la impresionante cantidad de 11.000 refugiados que intentaban hacer el cruce mortal desde Libia hacia Europa, solamente en esta semana, en medio de la mayor crisis de refugiados desde la Segunda Guerra Mundial. La guardia costera dice que al menos 50 personas murieron en el cruce, entre ellas 20 que aparentemente se asfixiaron mientras viajaban en la bodega de una embarcación. Un trabajador humanitario comparó las condiciones de hacinamiento de las bodegas de carga de los barcos de pesca, utilizados para el transporte de los refugiados, con las condiciones de los barcos esclavistas. Este es el vicealcalde de la ciudad costera italiana Pozzallo.

Francesco Gugliotta expresó: “Por lo que sé, entre las víctimas también había una mujer embarazada muy desafortunada, que perdió su vida. Creo que la muerte de estas personas debe ser atribuida a las terribles condiciones en las que se las hace viajar”.

Francia: Policía lanza gases lacrimógenos y utiliza cañones de agua contra manifestantes en campo de refugiados

El sábado en la ciudad portuaria francesa de Calais, la policía lanzó gases lacrimógenos y utilizó cañones de agua contra refugiados y otras personas que los apoyaban, mientras el Gobierno francés presiona para avanzar con sus planes de cerrar el campamento de refugiados conocido como “La Jungla”. Unos 200 refugiados y 50 manifestantes que los apoyaban protestaron por las desesperantes condiciones que se registran en el campamento, que alberga a unas 7.000 personas que huyen de la guerra y la pobreza. Algunos de los manifestantes izaron banderas británicas y pidieron al Gobierno de Reino Unido que acepte más refugiados. Las siguientes son palabras de uno de los solicitantes de asilo.

Un solicitante de asilo no identificado dijo: “Abran las fronteras de Reino Unido, permitan ingresar. Esa es la solución política. En Francia no hay solución política y denunciamos ese hecho”.

Referéndum en Hungría sobre cuotas de migrantes fracasa por baja concurrencia de votantes a las urnas

En Hungría, fracasó un referéndum por el que se determinaría si excluir a los refugiados de ese país, ya que la participación no alcanzó la mitad del censo electoral, lo que anula la validez de los resultados del referéndum del domingo. Más de 95% de los votos emitidos fueron en apoyo al rechazo expresado por el primer ministro Viktor Orbán a las cuotas establecidas por la Unión Europea respecto a la reubicación de solicitantes de asilo. El Gobierno destinó dieciséis millones de euros del dinero de los contribuyentes a una campaña tendiente a desprestigiar a los refugiados, en la que además se instaba a rechazar las cuotas. Orbán ha descrito a los solicitantes de asilo como “un veneno” y ha alabado la plataforma antirrefugiados del candidato a la presidencia de Estados Unidos por el Partido Republicano, Donald Trump.

Polonia: Legisladores retiran su apoyo a prohibición del aborto tras manifestaciones de protesta

En Polonia, legisladores revirtieron abruptamente su postura respecto a la prohibición total del aborto luego de que aproximadamente seis millones de mujeres polacas se lanzaran a las calles en todo el país en el marco de multitudinarias manifestaciones de protesta desarrolladas el miércoles. En virtud de la legislación propuesta, todo aborto habría pasado a ser ilegal y pasible de un castigo de hasta cinco años de prisión para las pacientes que se lo practicaran. También los médicos podrían ir a prisión por practicar abortos.

Presidente turco Erdogan pide que se extienda estado de emergencia

En Turquía, el presidente Recep Tayyip Erdogan ha solicitado al Parlamento turco que se extienda el estado de emergencia por otros tres meses. Erdogan declaró por primera vez el estado de emergencia en julio tras un golpe militar fallido. En septiembre, Turquía despidió o suspendió a cerca de 40.000 docentes en medio de una represión constante, que también ha causado la clausura de más de cien medios de comunicación y ha dejado al menos a 40.000 personas arrestadas o detenidas.

Etiopía: 52 muertos en estampida desatada por represión policial sobre manifestantes

En Etiopía, unas 52 personas murieron en una estampida después de que la policía disparara al aire y reprimiera con balas de goma y gas lacrimógeno en una gran manifestación contra el gobierno el domingo. La protesta comenzó cuando cerca de dos millones de personas se unieron a un festival religioso en la región de Oromia, en Etiopía, el hogar del pueblo oromo, que durante los últimos dos años ha realizado protestas contra el gobierno. En agosto, el corredor olímpico etíope Feyisa Lilesa alzó los brazos en forma de “X” al ganar una medalla de plata en el maratón a modo de protesta por los abusos a los Derechos Humanos en Etiopía contra su tribu, el pueblo oromo.

Sudáfrica: “Las matrículas deben ser eliminadas”, estudiantes demandan educación gratuita

En Sudáfrica, las crecientes manifestaciones estudiantiles contra la propuesta de aumentar en un 8% las matrículas para el año lectivo 2017 han provocado la suspensión de clases y el cierre de emergencia de universidades en toda Sudáfrica esta semana. La campaña en demanda de educación gratuita sostiene que “las matrículas deben ser eliminadas”. La campaña enfrenta cada vez más represión por parte de la policía, que hizo uso de granadas de aturdimiento, balas de goma y gases lacrimógenos contra estudiantes que se manifestaban en Johannesburgo el martes. Las siguientes son palabras de la dirigente estudiantil Fasiha Hassan. Fasiha

Hassan expresó: “Hace un momento empezaron a lanzarnos granadas de aturdimiento y gases lacrimógenos sin provocación alguna. Solo estábamos marchando como estudiantes y nos acorralaron en un pequeño espacio”.

Belice: Continúa la huelga nacional de docentes

Esto coincide con una huelga nacional de docentes en Belice que continúa por quinto día consecutivo. El jueves, el sindicato de docentes organizó manifestaciones en varias ciudades. Los docentes piden un aumento salarial del 3%, así como medidas anticorrupción y seguridad en sus lugares de trabajo.

Tribunal de la ONU rechaza demanda de Islas Marshall contra potencias nucleares

Y, por último, la Corte Internacional de Justicia de Naciones Unidas rechazó la iniciativa de las Islas Marshall de demandar a Estados Unidos y a otras potencias nucleares por violar el Tratado de No Proliferación Nuclear de 1968. El archipiélago de las Islas Marshall, que incluye el atolón Bikini, fue objeto de decenas de pruebas nucleares llevadas a cabo por Estados Unidos en las décadas de 1940 y 1950, las cuales provocaron impactos duraderos en la salud y el medio ambiente. El país insular del Pacífico entabló la demanda en 2014, pero esta fue rechazada el miércoles, luego de que el tribunal internacional determinara que no tiene jurisdicción en el caso.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.

Realice una donación
Up arrowInicio