Clicky

El mundo en 30 minutos. Resumen Semanal de DN!

El Resumen Semanal07 de mayo de 2016
Hdls2 kunduzreport
Escuche
Otros formatos
Escuche

Close circle
Otros formatos
Close circle
Otros formatos

Medio Oriente y Asia central

Siria: Al menos 30 muertos en ataque aéreo sobre campamento de refugiados

Decenas de civiles murieron en un ataque aéreo contra un campamento para sirios que fueron desplazados internamente en la provincia de Idlib, cerca de la frontera con Turquía. Según informes, al menos 30 personas murieron, algunas de ellas niños, y hubo decenas de heridos. El director de Asuntos Humanitarios de la ONU, Stephen O’Brien, dijo que el ataque podría constituir un crimen de guerra. Todavía no está claro quién lo llevó a cabo, aunque algunos informes indican que se trataba de aviones sirios o rusos. Un testigo condenó el ataque.

El testigo expresó: “Somos gente desplazada y nos prendieron fuego. Quemaron tiendas de campaña que estaban en un espacio restringido. Las prendieron fuego. Que Dios los queme como quemaron a estas personas”.

El ataque se produjo tras el anuncio de una tregua extendida con la mediación de Rusia y Estados Unidos, lo que brindó algo de calma a la ciudad sitiada de Alepo. Sin embargo, en un mensaje al presidente ruso, Vladimir Putin, el presidente sirio, Bashar al Assad, dijo que todavía procuraba una victoria total sobre los rebeldes en Alepo, donde los combates en las últimas dos semanas han causado la muerte a cerca de 300 personas. El subsecretario general de la ONU, Jeffrey Feltman, condenó los recientes ataques a hospitales de la zona.

Jeffrey Feltman expresó: “Se recibieron informes aún más impactantes desde la ciudad de Alepo durante las últimas dos semanas. Ustedes vieron las imágenes terribles de los ataques a hospitales y a barrios que están bajo control del gobierno y de la oposición. Voy a ser absolutamente claro una vez más: los ataques intencionales y directos a los hospitales constituyen crímenes de guerra”.

Esto ocurre después de que al menos tres personas murieran como consecuencia del ataque con cohetes a un hospital de maternidad, en una sección controlada por el gobierno de la ciudad. El secretario de Estado, John Kerry, dijo que los cohetes parecían provenir de una zona rebelde.

John Kerry declaró: “El ataque de hoy al hospital parece provenir de algún área de la oposición, y estamos intentado determinar con precisión de cuál se trata. La conclusión es que, sin importar quién haya sido el responsable, no hay justificación para esta horrible violencia contra la población civil, las instalaciones médicas y los equipos de intervención inmediata”.

Este ataque se produjo días después de que el régimen sirio destruyera un hospital que contaba con el respaldo de Médicos Sin Fronteras, en el que murió el último pediatra de la zona este de Alepo, que está bajo el control de los rebeldes.

Médicos Sin Fronteras critica al Consejo de Seguridad de la ONU por ataques a hospitales

El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó por unanimidad una resolución para recordar a los Estados que deben proteger a los trabajadores médicos y de asistencia. Pero Joanne Liu, presidenta de Médicos Sin Fronteras, señaló que cuatro de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU estuvieron vinculados a los ataques contra los hospitales, entre ellos Estados Unidos, por su responsabilidad en la destrucción de un hospital en Kunduz, Afganistán. Liu dijo que los ataques deben parar.

Joanne Liu expresó: “Cuatro de los cinco miembros permanentes de este consejo han estado asociados, en diversos grados, con coaliciones responsables de los ataques a intalaciones sanitarias en el último año. Estos incluyen la coalición liderada por la OTAN en Afganistán, la coalición liderada por Arabia Saudí en Yemen y la coalición respaldada por Rusia y liderada por Siria”.

Pentágono presenta informe sobre bombardeo a hospital de Kunduz

Mientras tanto, el Pentágono publicó su informe sobre el bombardeo estadounidense a un hospital de Médicos Sin Fronteras en Kunduz, Afganistán, el año pasado. El ataque causó la muerte a 42 personas, tanto pacientes como personal médico. El informe afirma que el bombardeo fue una equivocación causada por errores humanos y fallas en los equipos. El jefe del Comando Central de Estados Unidos, Joseph Vortel, dijo que el Pentágono no lo consideraba un crimen de guerra.

Joseph Vortel enunció: “El hecho de que esto haya sido una acción involuntaria lo saca del ámbito de que se trate realmente de un crimen de guerra deliberado contra personas o lugares protegidos. Esa es la razón principal por la que no consideramos que sea un crimen de guerra”.

Varias personas cuestionaron el argumento del general Vortel, entre ellas Patricia Grossman, de Human Rights Watch, quien escribió en Twitter: “Se establece como principio del derecho internacional consuetudinario que los crímenes de guerra pueden ser cometidos por imprudencia”. Dieciséis funcionarios de Estados Unidos fueron sometidos a disciplina administrativa, pero ninguno enfrenta cargos penales. Médicos Sin Fronteras, Amnistía Internacional y otras organizaciones han solicitado una investigación independiente.

Manifestantes iraquíes toman control del Parlamento y Plaza de las Grandes Celebraciones por un día

En Irak, cientos de manifestantes dejaron la fortificada Zona Verde de Bagdad después de haber tomado el edificio del Parlamento el sábado, y durante la noche ocuparon la Plaza de las Grandes Celebraciones. Esta es la protesta más reciente de una serie de manifestaciones en demanda del fin de la corrupción y el nombramiento de nuevos funcionarios para el parlamento. Antes de que los manifestantes se retiraran, una portavoz amenazó con implementar más protestas si los cambios no se producen.

Una portavoz expresó: “Si esta demanda no se cumple, el pueblo usará todos los medios legítimos, que comenzarán con asaltar la sede de los tres poderes ejecutivos, o desobediencia civil y huelga”.

Por otra parte, 32 personas murieron en la ciudad iraquí de Samawa el domingo, después de que milicianos del autoproclamado Estado Islámico (ISIS) llevaran a cabo dos ataques suicidas con bomba.

Muerte en combate de SEAL de la Marina plantea preguntas sobre el papel de Estados Unidos en Irak

Se conocieron nuevos detalles de la muerte del miembro de un equipo de mar, aire y tierra de la Marina estadounidense (SEAL, por su sigla en inglés) en el norte de Irak. El video obtenido por The Guardian muestra cómo le disparan a Charles Keating IV en medio de un intenso tiroteo con militantes del autoproclamado Estado Islámico (ISIS). Según informes, la batalla comenzó cuando ISIS atacó a la ciudad de Teleskof, interrumpiendo una reunión entre miembros del SEAL de la Marina y la fuerza peshmerga kurda local. Keating era parte de otro grupo SEAL, que había sido enviado para ayudar a repeler el ataque. En medio de un prolongado tiroteo, fue herido de gravedad y luego evacuado en helicóptero, antes de ser declarado muerto. Es el tercer estadounidense que muere en Irak en acciones que forman parte de la campaña contra ISIS. Autoridades estadounidenses reconocieron que la de Keating fue una “muerte en combate”, pero continúan negando que la campaña de Estados Unidos en Irak sea una misión de combate. El secretario de Defensa, Ash Carter, se pronunció sobre la muerte de Keating el miércoles.

Ash Carter declaró: “Su misión era asesorar y asistir a las fuerzas peshmerga que están combatiendo a ISIS en esa zona de tropas alineadas entre las fuerzas peshmerga y las fuerzas de ISIS. Esa era su misión”.

En una entrevista con el periódico The New York Times la abuela de Charles Keating, Phyllis Holmes, dijo: “Seguimos diciendo que se supone que lo que estamos haciendo es asesorar y, sin embargo, estamos perdiendo muchachos uno a uno. Incluso [el secretario de Defensa, Ash] Carter dijo que se trató de una muerte en combate. Fue una terrible muerte en combate”.

Egipto: Activista Sanaa Seif sentenciada a seis meses; periodistas se manifiestan por allanamiento en local sindical

En Egipto, un tribunal sentenció a la activista por los derechos humanos Sanaa Seif a seis meses de prisión por cargos relacionados con “insultar a la justicia”. Un fiscal citó a Seif a comparecer por cargos vinculados con incitar a manifestaciones contra el presidente Abdel Fattah al Sisi. Las autoridades sostienen que Seif no cumplió la orden de comparecencia. Seif es hermana del bloguero Alaa Abdel Fattah, que se encuentra recluido desde febrero de 2015. Para acceder a la entrevista que Democracy Now! Mantuvo con Seif en 2011, cuando ella tenía 17 años de edad, visite democracynow.org/es. Por otra parte, miles de periodistas marcharon el miércoles en demanda de una disculpa y de la destitución del ministro del Interior egipcio, tras el allanamiento policial efectuado en el sindicato de los periodistas y el arresto de dos reporteros. Las manifestaciones contra el presidente Al Sisi comenzaron nuevamente en abril, a raíz de su decisión de entregar dos islas del Mar Rojo a Arabia Saudí.

Proyectil de un tanque israelí causa la muerte a una mujer palestina

Una mujer palestina perdió la vida y otras personas resultaron heridas en Gaza, en el marco de un estallido de violencia entre combatientes palestinos y fuerzas israelíes. Las fuerzas israelíes lanzaron ataques aéreos al sur de Gaza a principios de esta semana, alegando que respondían a ataques de mortero contra sus tropas. Según se informó, un proyectil proveniente de un tanque israelí provocó la muerte a una mujer de unos 50 años de edad.

Ejército israelí ordena que un periodista palestino sea detenido durante cuatro meses sin que medien cargos en su contra

El Ejército israelí determinó que un periodista palestino permanezca detenido durante cuatro meses, aunque no hay cargos en su contra ni juicio. Omar Nazzal es un destacado miembro de la unión de periodistas palestinos. Las autoridades israelíes afirman que integra el Frente Popular de Liberación Palestina, agrupación que Israel considera un grupo terrorista. Sin embargo, su abogado afirma que es blanco de ataques por su activismo.

Estados Unidos

Trump prácticamente se asegura nominación con victoria en Indiana; Cruz se retira

Donald Trump prácticamente se aseguró la nominación republicana después de que su rival más cercano, el senador Ted Cruz, suspendiera su campaña tras una devastadora derrota en la primaria de Indiana. Trump consiguió alrededor de 53% de los votos, con lo que obtuvo 51 delegados, en ese estado, donde el ganador se quedaba con todo. En su discurso de concesión, Ted Cruz sorprendió a sus seguidores al anunciar su retirada de la contienda.

Ted Cruz expresó: “Desde el principio he dicho que iba a continuar mientras hubiera un camino viable hacia la victoria. Esta noche, lamento decirlo, parece que el camino se cerró. Juntos dejamos todo en Indiana y dimos todo lo que teníamos, pero los votantes optaron por otro camino”.

Presidente de Cámara de Representantes, Paul Ryan, dice no estar listo para respaldar a Trump

El presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, el republicano electo de más alto rango en el país, dice que no está listo para respaldar al presunto candidato presidencial republicano Donald Trump. Ryan hizo los comentarios en respuesta a una pregunta de Jake Tapper en CNN.

Jake Tapper preguntó: “Has dicho a lo largo de este proceso que ibas a apoyar al candidato presidencial republicano nominado. Ahora hay un presunto candidato, Donald Trump. ¿Lo apoyarás?”.

Paul Ryan respondió: “Bueno, para ser perfectamente honesto contigo, Jake, todavía no estoy listo para hacerlo, no aún. Espero poder hacerlo, y quiero hacerlo, pero creo que lo que se necesita es unificar este partido, y creo que esa carga tiene que recaer sobre nuestro presunto candidato”.

En respuesta a Ryan, Trump dijo en un comunicado: “No estoy listo para apoyar el programa del presidente de la Cámara, Paul Ryan. Tal vez en el futuro podamos trabajar juntos y llegar a un acuerdo sobre lo que es mejor para el pueblo estadounidense”.

Romney, McCain y los Bush no asistirán a convención republicana

En una nueva señal de división, el candidato presidencial republicano de 2012, Mitt Romney, dijo el jueves que no asistirá a la Convención Nacional Republicana en julio. Los expresidentes George W. Bush y George H. W. Bush tampoco acudirán al evento, al igual que el excandidato Jeb Bush y el candidato republicano de 2008, el senador John McCain.

Trump publica “Amo a los hispanos” junto a una foto de un cuenco de tacos; Twitter responde

Donald Trump, que ha provocado protestas por calificar a los mexicanos de violadores y prometer que le haría pagar a México un muro fronterizo, publicó el jueves en las redes sociales una foto en la que se lo ve comiendo un cuenco de tacos en honor al Cinco de Mayo. La festividad conmemora la victoria del ejército mexicano sobre las fuerzas francesas en 1862. El pie de foto de Trump decía: “Los mejores cuencos de tacos se hacen en la parrilla de la Torre Trump. ¡Amo a los hispanos!”. La periodista Erin Ryan Gloria publicó en Twitter: “Por supuesto que Donald Trump come cuencos de tacos, la única comida mexicana que viene con un muro construido a su alrededor”.

Cientos de personas protestan en Los Ángeles contra contra las políticas de Clinton y su papel en el golpe de Estado en Honduras

El jueves en el este de Los Ángeles, Hillary Clinton criticó las declaraciones de Trump sobre los inmigrantes.

Hillary Clinton expresó: “No solo tenemos que trabajar en una reforma migratoria integral, tenemos que reconocer que ese tipo de lenguaje que emplea Donald Trump es de odio y tenemos que repudiarlo”.

Mientras tanto, cientos de manifestantes se congregaron en la Universidad del Este de Los Ángeles para protestar por las políticas de Clinton, entre ellas sus comentarios calificando a algunos jóvenes de “superdepredadores” en la década de 1990 y su papel en el golpe de Estado en Honduras en 2009. Una de los manifestantes fue retirada del evento de Clinton mientras coreaba “Ella mató a Berta”, en referencia a la activista ambiental Berta Cáceres, que fue asesinada en Honduras el mes pasado.

La manifestante exclamó: “¡Mataste a Berta! ¡Mataste a Berta! ¡Ella mató a Berta! ¡Ella la mató!”.

Antes de su muerte, Berta Cáceres había criticado el rol de Clinton en el golpe de Estado en Honduras en 2009.

Sanders menciona epidemia de opiáceos durante la campaña en Virginia Occidental

En la competencia por la nominación demócrata, Clinton tiene ventaja en el conteo de delegados, pero su rival, el senador de Vermont Bernie Sanders, se comprometió a seguir en carrera hasta las elecciones primarias finales que tendrán lugar a mediados de junio. El jueves, Sanders hizo campaña en Virginia Occidental, antes de la primaria de la semana próxima.

Bernie Sanders expresó: “Tenemos una gran crisis; tenemos una epidemia de adicción a los opiáceos y a la heroína. Lo que escuché esta mañana sobre el condado de [el sheriff Jim] McDowell fue que en ese lugar casi la totalidad de la delincuencia, de una forma u otra, estaba relacionada con las drogas. La gente necesita dinero para alimentar sus hábitos y sale a robar, y así sucesivamente. Ahora bien, esta es una crisis a la que no podemos darle la espalda, tenemos que enfrentarla. Pero, en mi opinión, la forma más eficaz de hacerlo es entender que la adicción es un problema de salud, no un asunto penal”.

Casa Blanca insta al Congreso a tomar medidas porque Puerto Rico no cumple con pago de deuda

La Casa Blanca solicitó al Congreso que tome medidas urgentes con relación a la crisis de la deuda de Puerto Rico, al tiempo que la isla no ha podido cumplir con la mayor parte de un pago de 422 millones de dólares. El secretario de prensa de la Casa Blanca, Josh Earnest, habló el lunes.

Josh Earnest declaró: “La situación se agrava cada día, y algunos días, en algunas situaciones, se vuelve notablemente peor y hace más probable un rescate financiero. Es por eso que seguimos presionando con insistencia a los republicanos del Congreso para que dejen de demorarse y hagan frente a una situación que tiene un impacto negativo para más de tres millones de estadounidenses que viven en Puerto Rico”.

El incumplimiento del lunes representa sólo una fracción de la deuda de Puerto Rico, de 70.000 millones de dólares. El gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, también instó al Congreso a tomar medidas.

Alejandro García Padilla expresó: “Vamos a caer en manos de jueces de aquí y de afuera, federales y locales, en Puerto Rico y en otras partes de Estados Unidos. Ya tuvimos hace poco un juez federal que, ante la opción de darle millones al pueblo de Puerto Rico o a Wal-Mart, prefirió dárselos a Wal-Mart. Quedamos a merced de ese tipo de decisión. El Congreso tiene que actuar”.

CIA enfrenta críticas por publicar en vivo en Twitter el operativo de Bin Laden cinco años después

La CIA suscitó críticas al conmemorar el quinto aniversario de la ejecución de Osama bin Laden por parte de Estados Unidos con la publicación en Twitter de la operación como si fuera en tiempo real. El domingo, durante seis horas, la CIA publicó en esa red social los detalles, paso a paso, del allanamiento del escondite de Bin Laden en la ciudad paquistaní de Abbottabad. La reacción fue abrumadoramente negativa, con personas que calificaron la medida de “vergonzosa” y “de mal gusto”. El gobierno de Barack Obama ha sido acusado de dar una versión falsa de la búsqueda y ejecución de Bin Laden.

Obama toma un sorbo del agua de Flint y describe la crisis como un “desastre provocado por el hombre”

El presidente Barack Obama criticó lo que describió como un “desastre provocado por el hombre” en la ciudad de Flint, Michigan, el miércoles durante una visita tendiente a abordar la crisis por el agua que vive esa ciudad. La crisis comenzó cuando un administrador de emergencia designado por el gobernador Rick Snyder cambió la fuente de suministro de agua de la ciudad por el corrosivo río Flint, que carcomió las cañerías de plomo, envenenando el agua potable. Durante su visita, Obama bebió algunos sorbos de agua filtrada, para garantizar a los habitantes que ahora es seguro consumirla.

El presidente Obama declaró: “Sé que hay muchas sospechas respecto a si el agua que sale actualmente de las canillas de los hogares es segura o si continúa estando contaminada y todavía representa un problema. Quiero hacer énfasis en el hecho de que la EPA [Agencia de Protección Ambiental, por su sigla en inglés] ha estudiado esto muy cuidadosamente y tiene plena confianza en que si se usa un filtro, el agua es segura para los niños mayores de seis años”.

Activistas por los derechos de los trabajadores señalan a H&M por inseguridad en fábricas de Bangladesh

Activistas por los derechos de los trabajadores señalan a la tienda minorista de vestimenta H&M por la inseguridad de sus fábricas proveedoras, ubicadas en Bangladesh. Mientras los accionistas de H&M se reúnen en Suecia, los activistas se manifestaron frente al local de H&M en Times Square, en demanda de condiciones de trabajo seguras.

Elizabeth Cline expresó: “Mi nombre es Elizabeth Cline, soy periodista y autora de “Overdressed: The Shockingly High Cost of Cheap Fashion” (en español: “Demasiado vestido: el impactante alto costo de la moda barata”), y estoy aquí hoy en demanda de que H&M proporcione condiciones de trabajo seguras para los trabajadores de sus fábricas en Bangladesh. Tienen más de 100.000 trabajadores confeccionando sus prendas en Bangladesh, y la mayoría de ellos trabajan en instalaciones que no cuentan con las salidas de emergencia para incendios que exige la ley. Esto hace que sus vidas se encuentren literalmente en riesgo al trabajar en la confección de ropa barata para los consumidores occidentales. Nadie debería morir por confeccionar moda barata”.

En febrero, una fábrica proveedora de H&M en Bangladesh se incendió en horas de la madrugada, antes de que ingresara la mayoría de los 6.000 trabajadores.

América latina

Crucero estadounidense llega a Cuba por primera vez en 50 años

Los vínculos entre Cuba y Estados Unidos avanzan en su proceso de flexibilización y alcanzaron un nuevo hito comercial: un crucero Carnival llegó al puerto de La Habana tras haber zarpado desde Miami, transformándose así en el primer crucero que llega a Cuba en medio siglo. Unas 700 personas se encontraban a bordo, muchas de ellas ciudadanos cubanos estadounidenses que regresaron al país por primera vez en décadas.

Tribunal de Brasil suspende al legislador que lideró la iniciativa de juicio político a Rousseff

El Supremo Tribunal de Brasil determinó el alejamiento del cargo del legislador que impulsó la iniciativa de juicio político contra la presidenta Dilma Rousseff. El presidente de la Cámara de Representantes, Eduardo Cunha, presentó los cargos contra Rousseff, a pesar de enfrentar un juicio por corrupción. Sin embargo, parece poco probable que su suspensión detenga el proceso de juicio político contra la presidenta. Brasil se ha visto sumergido en un gran escándalo de corrupción, pero Rousseff no ha sido acusada de ninguna irregularidad financiera. Esta semana, al vicepresidente Michel Temer, que reemplazaría a Rousseff, se le ordenó pagar una multa por violar los límites financieros impuestos a la campaña electoral.

Honduras: Periodista sobrevive a dos ataques en vísperas del Día de la Libertad de Prensa

En Honduras, un destacado periodista de radio sufrió cuatro disparos, pero sobrevivió. Según informes, el lunes Félix Molina fue atacado dos veces y recibió dos disparos en cada pierna. En un comunicado emitido por un grupo de defensa de los derechos humanos, Molina dijo que creía que se trataba de un ataque dirigido específicamente contra él y se comprometió a continuar “ejerciendo el periodismo sin miedo”. “Me declaro un sobreviviente de la inseguridad que sufre la mayoría de este país”, expresó. El tiroteo a Molina se produjo en la víspera del Día Mundial de la Libertad de Prensa.

Honduras: Cuatro arrestos por asesinato de activista ambiental Berta Cáceres

Mientras tanto, las autoridades hondureñas arrestaron a cuatro hombres por estar relacionados con el asesinato de la activista ambiental Berta Cáceres, quien fue baleada en su ciudad natal de La Esperanza el 3 de marzo. Cáceres había liderado durante una década la lucha contra la represa Agua Zarca, que se iba a implementar junto al río Lenca, considerado sagrado por su pueblo. El año pasado Berta ganó el prestigioso Premio Ambiental Goldman. En su vida enfrentó varias amenazas. El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, celebró los arrestos.

El presidente Juan Orlando Hernández expresó: “[Las autoridades] capturaron a cuatro presuntos culpables de la muerte de nuestra conciudadana Berta Cáceres. Cuando esto ocurrió dijimos que era un golpe para el Estado de Honduras, y lo vuelvo a repetir. Quitarle la vida a Berta Cáceres es un golpe al Estado de Honduras”.

Los sospechosos incluyen a Sergio Rodríguez Orellana, gerente de Asuntos Sociales y Ambientales de DESA, la empresa responsable de la construcción de la represa de Agua Zarca, y a Douglas Geovanny Bustillo, quien trabajó para una empresa de seguridad contratada por el proyecto de la represa. Los otros dos son, al parecer, un comandante del Ejército de Honduras y un capitán retirado. La familia de Berta Cáceres solicitó una investigación independiente, ya que, según afirma, ha sido excluida de la investigación del gobierno de Honduras. En un comunicado, la familia dijo: “Debido a que se nos ha excluido del proceso de investigación desde sus inicios, no tenemos forma de calificar si las capturas realizadas son producto de diligencias exhaustivas, ni tampoco sabemos si estas comprenden la autoría intelectual en todos sus niveles. Sin embargo, la noticia de la presunta participación de militares activos y retirados, vinculados con la empresa DESA, pareciera demostrar el involucramiento de agentes estatales en el asesinato, lo cual debe ser profundizado. Esto es razón suficiente para suspender el proyecto hidroeléctrico Agua Zarca de manera inmediata y definitiva”.

México: Cientos de personas conmemoran el 10º aniversario del operativo policial de Atenco

Cientos de personas marcharon en México el miércoles, en conmemoración del 10º aniversario del brutal operativo policial desarrollado en la localidad de Atenco. El actual Presidente, Enrique Peña Nieto, que era entonces gobernador del estado de México, ordenó el operativo policial en Atenco para reprimir manifestaciones de apoyo a vendedores locales de flores. Dos personas perdieron la vida, 200 activistas y campesinos fueron arrestados y más de dos docenas de mujeres afirman haber sido víctimas de torturas que incluyeron abusos sexuales. Los activistas siguen manifestándose contra los renovados planes de construir un nuevo aeropuerto en la zona. Adán Espinoza, del Frente Popular en Defensa de la Tierra, efectuó declaraciones durante la marcha del miércoles.

Adán Espinoza expresó: “No ha habido ninguna justicia para Enrique Peña Nieto como autor intelectual de los golpes, de los heridos, de los muertos y, lo que es peor, de las mujeres ultrajadas. No ha habido justicia para ellas, que es lo más importante. Por lo tanto, nosotros hemos empeñado nuestra palabra, y la respetamos diciendo ‘no’ a ese aeropuerto. Y no vamos a dejar nuestras tierras, cueste lo que cueste”.

El mundo

Trabajadores de todo el mundo marchan en conmemoración del Día de los Trabajadores

El domingo 1º de mayo los trabajadores salieron a las calles en decenas de ciudades alrededor del mundo, entre ellas, La Habana, París, Santiago, Estambul, Seúl, así como en ciudades a lo largo y ancho de Estados Unidos. En Los Ángeles, los organizadores conmemoraron con una manifestación contra Donald Trump el décimo aniversario del histórico 1º de mayo de 2006, en el que un millón y medio de personas marcharon por los derechos de los inmigrantes. Las siguientes son declaraciones de Juan Jose Gutierrez.

Juan José Gutiérrez expresó: “[Trump] ha amenazado con que si se convierte en presidente de Estados Unidos tiene la intención de deportar, durante sus primeros dieciocho meses en el cargo, a las más de once millones de personas indocumentadas que se encuentran en Estados Unidos. No nos tomamos eso a la ligera. No creemos que sea el payaso que todo el mundo dice que es. Es una persona muy peligrosa y tenemos que detenerla”.

Greenpeace llama a detener el TTIP tras filtrar documentos secretos del tratado

Greenpeace pide que se detengan las negociaciones secretas entre Estados Unidos y la Unión Europea en relación con la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (TTIP, por su sigla en inglés). Greenpeace realizó el llamado tras filtrar documentos que, según afirma, revelan que Estados Unidos está presionando a países europeos para que flexibilicen sus normas de protección ambiental y del consumidor. Stefan Krug, de Greenpeace, efectuó declaraciones.

Stefan Krug sostuvo: “Estamos bastante seguros, y ahora los textos lo han confirmado, de que si el TTIP se hiciera realidad en su formato actual, esto tendría como consecuencia una severa degradación de las normas europeas en lo que refiere al medioambiente, pero también en lo que refiere a los consumidores. Queda claro que los estadounidenses tienen una filosofía completamente diferente en lo que respecta a la protección del medioambiente y de los consumidores, por lo que imagino que es un buen momento para intentar lograr transparencia en todo este proceso y para dar inicio a un debate público al respecto”.

Renuncia primer ministro turco; el presidente Erdogan consolida su poder

El primer ministro de Turquía renunció en lo que se considera la medida más reciente del presidente Recep Tayyip Erdogan a fin de ampliar su poder. El primer ministro, Ahmet Davutoglu, se había distanciado de Erdogan por los intentos de este último de incrementar las facultades del presidente. El principal líder de la oposición de Turquía, Kemal Kilicdaroglu, criticó la renuncia del primer ministro.

Kemal Kilicdaroglu expresó: “Lamento decir que el señor Davutoglu dio paso al autoritarismo al rendirse al golpe del palacio presidencial ocurrido el 4 de mayo. La acción correcta, en nombre de la democracia, habría sido defender las funciones que le fueron asignadas por 23 millones de personas. Debió haberse ceñido a la voluntad nacional y haber expresado: ‘El pueblo me puso al timón y solo él me puede pedir que lo abandone’. Debió haberse resistido públicamente al golpe que tuvo lugar en el palacio el 4 de mayo”.

Canadá: Incendio forestal en Alberta aumenta diez veces de tamaño

El jueves, en la provincia canadiense de Alberta, un incendio forestal se hizo diez veces más extenso. El incendio ha obligado a huir a los 88.000 habitantes de Fort McMurray, ubicado en el corazón de las arenas alquitranadas de Canadá. Casi el 16% de la producción de crudo de ese país se encuentra parada, dado que las compañías detuvieron sus operaciones. En el curso de un día, el fuego se esparció de unas 7.300 hectáreas a casi 85.000 hectáreas, un área equivalente a diez veces el tamaño de Manhattan. Científicos han vinculado el incremento de los incendios forestales con el cambio climático.

Estados Unidos suscribe tratado militar con Senegal en el marco de expansión en África

Estados Unidos suscribió un nuevo acuerdo con Senegal, país del oeste de África, a fin de facilitar el despliegue de tropas estadounidenses en el lugar. Aparentemente, se trataría del primer acuerdo de ese tipo en la región subsahariana, que tiene lugar en el marco de la actual expansión de la presencia militar estadounidense en África.

Refugiada somalí se prende fuego en Nauru en segundo incidente de ese tipo registrado en una semana

Una refugiada somalí se prendió fuego en la isla de Nauru, en el Pacífico, a la que Australia envía a los solicitantes de asilo que llegan a sus costas en embarcaciones. Es la segunda vez en una semana que un refugiado se inmola en la isla. El miércoles, un hombre iraní de 23 años, Omid Masoumali, se prendió fuego en protesta contra las condiciones y las políticas de inmigración australianas. Su esposa afirmó que pasó dos horas sin recibir asistencia médica. Masoumali falleció el viernes. La refugiada somalí de 21 años de edad, identificada como Hodan, se encuentra en tratamiento.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.

Realice una donación
Up arrowInicio