Desafiante voluntario francés enfrenta encarcelamiento y multas por ayudar a migrantes

Titular05 Ene. 2017

En Francia se está llevando a cabo un juicio contra un agricultor francés que enfrenta hasta cinco años de cárcel por ayudar a migrantes a cruzar la frontera desde Italia. Cédric Herrou también deberá pagar una multa de 30.000 euros en caso de ser hallado culpable de contribuir a los ingresos ilegales de personas. Cerca de 300 manifestantes se congregaron a las puertas de un tribunal en Niza el miércoles mientras el juicio se ponía en marcha. Herrou afirma que dirigió un equipo de voluntarios que ofrecieron comida y refugio a los migrantes, sin aceptar dinero a cambio.

Cédric Herrou expresó: “Hay derechos que deben ser respetados. Ellos tienen que respetar la ley al igual que yo. Rompí la ley porque estas personas me conducen a la ilegalidad con el fin de proteger los derechos de estos niños y familias que he llevado a través de la frontera. Tuve que violar la ley. Y si tengo que seguir haciéndolo, lo haré”.

El mes pasado, Herrou fue elegido “Persona del año” por el periódico principal de Niza. Es el caso más reciente de cargos por ayuda a migrantes. En el correr de esta semana, un tribunal decidirá el destino de un hombre que se enfrenta a una sentencia suspendida de seis meses por llevar a tres mujeres de Eritrea que cruzaron la frontera desde Italia.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio