Clicky

Cornel West y un exasesor de Sanders anuncian la formación de un movimiento para convocar a Bernie a lanzar un nuevo 'Partido del Pueblo' en EE.UU.

Reportaje25 de abril de 2017

El sábado se cumplen los cien días de mandato de Donald Trump como presidente y los índices de aprobación son los más bajos que haya tenido presidente alguno en esta etapa, en generaciones. Una encuesta reciente realizada por la cadena NBC News y el periódico Wall Street Journal revela que solo el cuarenta por ciento de los estadounidenses aprueba su desempeño hasta el momento. Trump usó Twitter para decir que la encuesta “estaba totalmente equivocada”. Esto se produce en momentos que el ex candidato presidencial Bernie Sanders ha resurgido como uno de los políticos más reconocidos del país. El sitio de noticias Hill informa sobre una encuesta de Harvard-Harris donde el cincuenta y siete por ciento de los votantes empadronados tienen una percepción de Sander favorablemente. Mientras tanto, algunos simpatizantes de Sanders lanzaron un movimiento para “Convocar a Bernie para un Partido del Pueblo” y para alentarlo a que cree un nuevo partido progresista y se postule de nuevo a presidente en el año 2020.
Para saber más de este tema, hablamos con Nick Brana y Cornel West. Brana fue coordinador de difusión de la campaña de Bernie Sanders. West es profesor de la práctica de filosofía pública en la Universidad de Harvard. Su artículo más reciente fue publicado en Guardian y se titula “The Democrats delivered one thing in the past 100 days: disappointment". (Los demócratas hicieron una cosa en los últimos cien días: nos decepcionaron).

Transcripción
Esta transcripción es un borrador que puede estar sujeto a cambios.

AMY GOODMAN: Esto es Democracy Now! democracynow.org, el Informativo de Guerra y Paz. Somos Amy Goodman, desde Boston y Juan González, desde Nueva York.

JUAN GONZÁLEZ: El sábado Donald Trump cumple 100 días como presidente de Estados Unidos. Sus índices de aprobación son los más bajos que haya tenido cualquier presidente en generaciones en esta etapa inicial de gobierno. Una encuesta reciente realizada por la cadena NBC News y el periódico The Wall Street Journal revela que, en este momento, solo el 40% de la gente estadounidense aprueba su desempeño. Trump hizo uso de Twitter para descalificar la encuesta de "completamente equivocada".

Mientras tanto, el senador y ex candidato presidencial Bernie Sanders aparece como uno de los políticos con mayor popularidad en el país. El sitio de noticias The Hill informó que según una encuesta de Harvard-Harris, el 57% de los votantes empadronados tiene una percepción favorable de Sanders. Entre los dieciséis funcionarios de Trump y líderes del Congreso incluidos en la encuesta, Sanders fue el único con una percepción favorable de la mayoría de los encuestados. Muchísima gente se ha congregado en las diferentes sedes de la gira de conferencias y charlas que realizó recientemente Bernie junto al director del Comité Nacional Demócrata, Tom Pérez, con quien está promoviendo una reforma del Partido Demócrata. El domingo, Sanders participó en el programa Face the Nation y dio su parecer acerca de los cambios que necesita el Partido Demócrata.

SEN. BERNIE SANDERS: El modelo del Partido Demócrata está fallando. Tenemos un presidente republicano cuya popularidad como candidato fue una de las más bajas en la historia moderna de este país. Los republicanos controlan la Cámara de Representantes, el Senado y dos tercios de los gobiernos estatales. Y en los últimos ocho años han logrado 900 escaños legislativos. Claramente, el Partido Demócrata tiene que cambiar. Y en mi opinión, se debería convertir en un partido de base, un partido que tome las decisiones desde abajo hacia arriba.

AMY GOODMAN: Mientras tanto, algunos simpatizantes de Sanders han lanzado un movimiento para “Convocar a Bernie para un Partido del Pueblo”, instándole a que funde un nuevo partido progresista y se postule de nuevo a presidente en el año 2020.

Pues bien, para ampliar esta información nos acompañan dos invitados. Nick Brana fue coordinador de articulación y promoción en la campaña de Bernie Sanders. Ahora está lanzando esta campaña por un partido nuevo junto con otros ex voluntarios e integrantes del equipo de Bernie. También nos acompaña el Dr. Cornel West, profesor de la práctica de filosofía pública en la Universidad de Harvard. En las elecciones 2016, formó parte del Comité de Plataforma del Partido Demócrata. Ahora también se ha unido al movimiento para convocar a Sanders a formar un partido nuevo. Su último artículo in The Guardian para el periódico The Guardian se titula: “The Democrats delivered one thing in the past 100 days: disappointment." (Los demócratas hicieron una cosa en los últimos cien días: nos decepcionaron). En el artículo, West afirma: "El rasgo distintivo de estos tiempos sombríos es la falta de capacidad institucional de la izquierda: la ausencia de un partido político que funcione sin Wall Street y hable de las terribles circunstancias de los pobres y de la clase trabajadora. Al cumplirse los cien días del gobierno plutocrático y militarista de Trump, una verdad sale claramente a la luz: el Partido Demócrata carece de la perspectiva, la disciplina y el liderazgo necesario para guiar a los sectores progresistas en estos tiempos turbulentos".

Bienvenidos Cornel West y Nick Brana a Democracy Now! Profesor West, los índices de popularidad de Donald Trump son los más bajos que haya tenido ningún presidente de Estados Unidos a esta altura de su gobierno, es decir, a punto de cumplir los cien días de mandato. Cuéntanos por qué te parece tan importante conseguir que Bernie Sanders se presente, no por el partido Demócrata sino por un tercer partido; aunque en estos momentos él esté recorriendo el país con el director del Comité Nacional Demócrata.

CORNEL WEST: Bien, tuve la suerte de pasar cierto tiempo dentro del Partido Demócrata, buscando maneras de lograr una perspectiva más amplia. Y me convencí de que el Partido Demócrata está débil, agonizante. Le falta imaginación y entusiasmo; no tiene suficiente valor. Está demasiado atado al poder y el dinero. El bipartidismo entorpece el camino de la democracia.

Entonces, cuando el hermano Nick me llamó y me dijo que él se estaba organizando con otra gente para buscar una forma de romper el duopolio bipartidista y lograr que se escuchen las voces de los sectores populares y la clase trabajadora, le dije: "Cuenten conmigo". Por eso valoro el trabajo de mi hermano Nick y estamos intentando que Bernie y los demás se sumen a la iniciativa.

JUAN GONZÁLEZ: Pero, Cornel, el país tiene una larga historia de intentos de formación de terceros partidos. En general, los candidatos de terceros partidos derechistas han obtenido un apoyo significativo. Pero han... respecto a la izquierda, bueno, tenemos las experiencias de Ralph Nader, Jill Stein y otros, en las que también has participado.

CORNEL WEST: Claro.

JUAN GONZÁLEZ: ¿Por qué crees que esta vez sería diferente, si Bernie Sanders diera este paso?

CORNEL WEST: Bueno, creo que la crisis actual del Partido Demócrata es bastante particular. Y creo que al haber alguien como Bernie Sanders, y tanta gente detrás de él, con hambre y con sed de esto, especialmente las generaciones más jóvenes... ¿Me entiendes? especialmente las generaciones jóvenes, por eso pienso, bueno, por eso me parece tan importante el trabajo que está haciendo el hermano Nick aquí, con otra gente; eso me entusiasma, porque yo estoy desesperado, ¿me entiendes? como progresista, como un verdadero progresista, no un neoliberal centrista. Estoy desesperado. Y ahora que se cumple el centésimo aniversario de Ella Fitzgerald, que nació hace un siglo, bueno, eso es libertad. ¿Pueden las generaciones más jóvenes construir desde ese tipo de libertad? De eso se trata este tercer partido.

JUAN GONZÁLEZ: Nick Brana, ¿qué pasa con toda la juventud simpatizante de Bernie Sanders que salió a apoyarlo masivamente por todo el país? Ahora Bernie anda de gira con Tom Pérez, convenciendo gente para postularse a candidaturas del Partido Demócrata, para reformar el Partido Demócrata. ¿Cuál es el debate entre los simpatizantes de Sanders que ustedes... ¿qué es lo que propone tu sector?

NICK BRANA: Hay unas ganas increíbles de que esto suceda, especialmente entre la gente joven. En las últimas elecciones, un 91% de la gente menor de 29 años, la llamada "generación del milenio", estaba a favor de una verdadera alternativa independiente. Y en realidad, la mayoría de los estadounidenses también quería eso y todavía lo quiere: en un 57%. Esas son cifras impresionantes a favor de la formación de un nuevo partido.

Hemos llegado a un punto en que, para abordar lo que tú mencionabas antes, necesitamos hacer esto que estamos proponiendo con la iniciativa de “Convocar a Bernie para un Partido del Pueblo”, que es la organización que hemos fundado para llevar a Bernie a formar un nuevo partido. La diferencia fundamental con lo que trataron de hacer el Partido Verde y Ralph Nader es que estamos siguiendo un modelo que ha sido exitoso en nuestra propia historia en cuanto a la creación de un partido grande, con la fuerza para desplazar a un partido ya existente de la clase dirigente. Consiste en convocar a políticos que han logrado generar una gran base de apoyo desde uno de los partidos hegemónicos, mostrando así las limitaciones de ese partido y hasta donde se puede llegar desde ahí. Y entonces hacer que se salgan de dicho partido y funden el suyo propio. Eso es exactamente lo que hicieron Lincoln y los demás en la década de 1850, cuando iniciaron el Partido Republicano. Así fue como se formaron los partidos Republicano y Demócrata, cuando las estructuras políticas existentes llegaron al límite de lo que la gente estaba dispuesta a tolerar; eso fue particularmente lo que llevó a la formación del Partido Republicano, que desplazó al Partido Whig que en aquel momento, en la década de 1850, había aprobado una plataforma a favor de la esclavitud. Ahí un grupo de gente salió del partido, llevándose su base de apoyo para la creación de un nuevo partido. Eso es lo que estamos tratando de hacer nosotros con Sanders, generar otra vez esa situación. Bernie Sanders tiene decenas de millones de seguidores. Si él funda un partido, ese partido comenzará con decenas de millones de seguidores. Y en mi opinión, Bernie ya construyó el partido: lo hizo durante las elecciones primarias. La coalición que él formó, ese es el partido. Simplemente se trata de formalizarlo.

AMY GOODMAN: Profesor Cornel West, hay quienes dirían que ahora que el Partido Republicano está en crisis es el momento perfecto para presentar un candidato demócrata fuerte, como Bernie Sanders. Es decir, las encuestas, creo que incluso una de la cadena Fox, muestran la increíble popularidad que tiene Bernie Sanders, e indican que él podría haber ganado las elecciones...

CORNEL WEST: Absolutamente.

AMY GOODMAN: Que quizás hubiera ganado la presidencia si hubiera sido él el candidato contra Donald Trump. Entonces, ¿por qué no presionar para que siga creciendo dentro del Partido Demócrata?

CORNEL WEST: Bueno, Donald Trump claramente arrasó con la clase dirigente republicana durante algunas semanas. Pero apenas ingresó a la Casa Blanca, los trajo de vuelta. Trajo de nuevo a Wall Street. Trajo de vuelta a Goldman Sachs. Trajo de vuelta a los multimillonarios. Y trajo de vuelta el complejo militar-industrial. Entonces, lo que se generó es una consolidación de la extrema, muy extrema, derecha... porque seamos francos: sabemos que Donald Trump es un gángster personificado y un neofascista en construcción, o sea que es muy peligroso.

De hecho que nosotros apoyamos una coalición multirracial contra Donald Trump; sin embargo, lo que sucede es que el Partido Demócrata se niega a hacer autocrítica, se niega a hacer un verdadero examen de conciencia; quiere hacer las mismas cosas una y otra vez, manteniendo el mismo personal y liderazgo. Entonces lo que menos necesitamos es otro tecnócrata neoliberal de centro como candidato del Partido Demócrata, frente a un Partido Republicano en problemas. De modo que necesitamos una figura como Bernie Sanders, o al propio Bernie Sanders, o alguien –ya hay gente trabajando seriamente en esto– tanto a nivel nacional como a nivel estatal y local, que diga: "¿Saben qué? Necesitamos poner el eje en la gente pobre y la clase trabajadora y necesitamos una mirada crítica al militarismo. No podemos seguir permitiendo que se bombardeen países musulmanes y se mate gente inocente con total impunidad".

NICK BRANA: Como menciona brillantemente el Dr. West en su escrito, una característica definitoria de este momento es que en EE.UU. no tenemos un partido de oposición. No existe una verdadera institución desde la que los progresistas puedan construir poder y expandirlo. Si miramos las lecciones aprendidas por los movimientos sociales que nos preceden, tenemos, por ejemplo, el movimiento Occupy, que significó un salto cuántico de concientización...

CORNEL WEST: Totalmente.

NICK BRANA: ...en Estados Unidos.

CORNEL WEST: Absolutamente.

NICK BRANA: Pero no logró institucionalizar ese poder. Y lo mismo con toda esta energía que hay en la Marcha de las Mujeres, en la Marcha por la Ciencia, la marcha contra el cambio climático, vemos que hay un despertar increíble, palpable, un despertar del progresismo. Pero creo que nuestra tarea ahora es canalizar todo eso en una institución desde la que... con la que podamos fortalecernos. Estamos en un punto en que hay condiciones para romper el sistema bipartidista.

JUAN GONZÁLEZ: Bien, les quería preguntar acerca de... ustedes planteaban que hay mucha gente trabajando en la propuesta de un tercer partido, que, obviamente, es una cuestión de... bueno, un partido político no se construye solo con la dirigencia. También se sostiene a nivel local y estatal. Tiene que estar los municipios y en las legislaturas estatales. ¿Cómo romper en esos niveles el duopolio de estos partidos que a la hora de impulsar sus candidaturas movilizan sus fuerzas en cada municipio y en cada ciudad para ganar las elecciones? ¿Se puede construir una estructura semejante?

CORNEL WEST: Creo que cuando se da rienda suelta a la energía de la gente común, no se sabe exactamente quién estará ahí. Creo que... de hecho creo que hemos ganado una porción importante del Partido Demócrata a nivel local y regional, que está en desacuerdo con la dirigencia nacional. Que sabe lo aletargada que está esa dirigencia, lo atada que está al poder y al dinero. Así que hay bastante gente que a nivel local siente que la única opción es el partido demócrata. Si aparece un partido del pueblo, pues desde ya que estarían abiertos a ello. Pero también habría mucha gente más dispuesta a extender esto, no solamente a nivel local, sino también a nivel regional y nacional. Por eso es tan emocionante lo que el hermano Nick y los demás están haciendo. Y estoy orgulloso de aportar mi granito de arena a este nuevo proyecto.

JUAN GONZÁLEZ: Nick Brana, otro sector importante del Partido Demócrata son las organizaciones sindicales. ¿Cuál te parece que es la postura de los sindicatos en este debate, con la enorme influencia financiera y fuerza organizativa que tienen?

NICK BRANA: Bueno, de hecho algunos sindicatos han intentado armar un partido propio, el Partido Laborista, en los años noventa. Creo que una lección que podemos aprender de esa experiencia es ellos no trataron de presentar candidatos propios, sino que dijeron: "Nos vamos a mantener más o menos dentro del modelo del Partido Demócrata". Y eso... creo que es importante que aprendamos de eso también y ahora digamos: "No, este es un partido en sí mismo, con candidatos propios en todos los niveles". Y si Bernie tomara esta decisión, creo que el Dr. West está absolutamente en lo cierto, habría gente dispuesta a cambiar su afiliación política en todo el espectro, tanto en el Congreso como en los niveles locales y estatales. Estaríamos ante una transición maravillosa.

Uno de los motivos por los que decidimos hacer esto es que durante los últimos meses estuvimos observando a Bernie. Bernie está trabajando febrilmente para cambiar el Partido Demócrata, ¿sabes? Y desafortunadamente, vemos que el Partido Demócrata sigue perdiendo apoyo. Eso es increíble. El político con mayor popularidad del país no logra cambiarle el rumbo. Él mismo lo ha comparado con el Titanic. Bernie comparó esto que pasa con el Titanic, hace poco, el Partido Demócrata como un barco que se hunde. Y tiene razón. Cuando ves que la gente se sigue yendo del Partido Demócrata, te das cuenta de el trabajo de Bernie no necesariamente está logrando atraer gente al partido. Ninguno de nosotros puede conseguir eso. La gente se da cuenta de que el partido no la representa. Así que, en realidad, lo que él está haciendo es demorar la disolución del partido. Y si en lugar de eso...

La dinámica actual empuja hacia una alternativa independiente. Ese es el motivo por el cual la gente se está alejando del Partido Demócrata, aunque Bernie siga allí. Si Bernie cambiase de lado y se uniera a esta corriente progresista popular, el partido se derrumbaría. Y eso podría dar lugar al surgimiento de un verdadero partido de oposición, un partido progresista popular; porque en este momento el Partido Demócrata está impidiendo que eso brote.

AMY GOODMAN: Entonces Nick ¿qué opina Bernie Sanders de todo esto? Nick, y también el profesor West, ustedes tienen una estrecha relación con él. ¿Qué dice acerca de la posibilidad de crear un tercer partido, o incluso de ser candidato a presidente por el Partido Demócrata en las elecciones 2020?

NICK BRANA: Sí, bueno, o sea, estamos trabajando activamente para convencer a Bernie, mostrarle que éste es el momento justo para esto. Ahora es cuando... la gente está preparada, hay una base de apoyo multitudinaria que él construyó. De hecho, esa base de apoyo se puede convertir en un nuevo partido instantáneamente. Y por eso me entusiasma muchísimo poder hacer este anuncio en Democracy Now! El Dr. West y yo queremos invitar a Bernie Sanders a un cabildo popular para hablar sobre este tema y otros problemas que enfrenta el movimiento progresista. Creo que ha llegado el momento de que el movimiento progresista debata abiertamente, Amy, esta cuestión de si es o no tiempo de construir una alternativa independiente.

Cuando iniciamos este proceso hace unos seis meses, después de la victoria de Donald Trump en las elecciones, si se le hubiera preguntado a los progresistas... o sea, si hubieran sabido que en seis meses la dirigencia demócrata iban a elegir a Pérez como líder, alguien que decía que Bernie era una causa perdida, desde su relato para convocar a las minorías y de hecho... y que ahora está apoyando, dando su voto a las personas designadas por Trump y oponiéndose, increíblemente, a cosas como el sistema de salud de pagador único. Bueno, no creo que los progresistas hubieran dicho: "¿Saben qué? Esa es justo la la reforma del Partido Demócrata que queríamos", y que eso va a funcionar bien. De modo que el Dr. West y yo... me alegra mucho contar con usted, Dr. West, para invitar a Bernie a este cabildo popular, donde podamos debatir estas cuestiones, discutir hacia dónde debe encaminarse nuestro movimiento.

AMY GOODMAN: Bien, profesor West, quería preguntarte sobre una cuestión que ha generado bastante controversia. El senador Sanders ha manifestado su apoyo al candidato a la alcaldía de Omaha, Nebraska, Heath Mello. La semana pasada, Sanders habló en una manifestación a favor de Mello, que fue parte de la gira por la unidad del Comité Nacional Demócrata. Como legislador de Nebraska, Heath Mello impulsó legislación en contra del derecho de las mujeres a decidir. La organización "Derecho a la Vida" de Nebraska le dio su adhesión en 2010. En un artículo para la publicación sin fines de lucro Rewire, Imani Gandy escribió: "Parece que Bernie Sanders y muchos de sus partidarios no tienen problema en catalogar los derechos reproductivos y el acceso al aborto como una cuestión social; algo que distrae de la lucha por la justicia económica y la reforma de Wall Street, que para ellos son los verdaderos problemas. Y claramente eso no funciona así, porque la justicia reproductiva y la justicia económica son problemáticas entrelazadas inexorablemente", escribió Imani Gandy. ¿Qué nos podrías decir al respecto?

CORNEL WEST: Bueno, sin duda cuando se habla de cuestiones sociales, la supremacía blanca, la supremacía masculina o la homofobia no son cuestiones marginales. Al mismo tiempo, las cuestiones de clase, la justicia económica, así como el militarismo, las políticas imperialistas, la ocupación israelí y demás, son todos elementos integrales, constitutivos del progresismo. Por lo tanto debemos ser críticos con quienes quieran replegarse en algunas problemáticas y darle más importancia a fortalecer la lucha en otras. Lo mismo ocurre con la lucha por la identidad y diversidad. Podemos hablar de racismo y sexismo todo lo que queramos, pero si no cuestionamos el poder de Wall Street, si no cuestionamos el militarismo, si no cuestionamos la forma en que las relaciones de clase nos afectan fundamentalmente y abordamos la creciente desigualdad en la distribución de la riqueza; entonces tenemos que ser críticos los unos con los otros. Pero también es cierto que todos, de alguna manera, vamos a cometer errores. Solo es cuestión de que sepamos reacomodarnos.

AMY GOODMAN: Bueno, queremos darles las gracias a ambos por acompañarnos. El profesor Cornel West es profesor en la Universidad de Harvard. Hoy hemos intercambiado localidades, Cornel, tú estás en Nueva York y yo estoy aquí, en Boston. Hoy dentro de un rato daré una charla en el Centro Científico de Harvard...

CORNEL WEST: ¡Maravilloso, maravilloso!

AMY GOODMAN: ... como parte nuestro recorrido por el país. Gracias también a Nick Brana, que forma parte del movimiento para “Convocar a Bernie para un Partido del Pueblo”, y está encabezando dicha iniciativa. Seguiremos sus pasos desde democracynow.org. Quédense con nosotros.


Traducido por Carolina Flórez. Editado por Verónica Gelman y Democracy Now! en Español.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.

Realice una donación
Up arrowInicio