El mundo en 30 minutos. Resumen Semanal de DN!

El Resumen Semanal28 de julio de 2017
Healthcare protest
Escuche
Otros formatos
Escuche

Close circle
Otros formatos
Close circle
Otros formatos

Destacado / Estados Unidos:

Senadores republicanos consideran “derogación parcial” de Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio

En Washington DC, el Senado votó el miércoles en contra de una legislación para derogar la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio sin una ley que la reemplace, después de que siete senadores republicanos rompieran filas y rechazaran el proyecto de ley en una decisión de 45 votos a favor y 55 en contra. La última derrota tuvo lugar un día después de que los republicanos fracasaran en el intento de aprobar un proyecto de ley para derogar y reemplazar la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio. Ahora que quedan tan sólo ocho horas de debate sobre el plan de salud, los líderes del Senado están considerando una “derogación parcial” (skinny repeal), que eliminaría la obligación de las personas y los empleadores de exigir a determinadas empresas que proporcionen un seguro de salud a sus empleados, pero no afectaría el programa Medicaid. Los demócratas criticaron al líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell, por haber mantenido en secreto los detalles de la “derogación reducida”. Sin embargo, el miércoles por la noche, la Oficina de Presupuesto del Congreso brindó su evaluación de lo que los demócratas sostienen que es un borrador probable del proyecto de ley. La Oficina sostuvo que este proyecto de ley aumentaría el número de personas sin seguro de salud en 16 millones e incrementaría las primas en un 20%. El debate tuvo lugar en medio de grandes protestas frente al Capitolio y a las oficinas de varios legisladores. Una reciente encuesta del medio USA Today concluyó que apenas un 12% de los estadounidenses apoyaron la versión del proyecto de ley de salud del Senado. Visite democracynow.org para acceder a más información sobre el enfrentamiento con respecto al plan de salud.

“Preferiría ir a la cárcel que morir sin Medicaid”: casi 100 detenidos en protestas mientras Senado debate ley de salud

Alrededor de 100 personas fueron arrestadas a lo largo del día cuando el Senado inició el debate sobre los planes republicanos de derogar y posiblemente reemplazar la Ley de Seguro de Salud a Bajo Precio, conocida como Obamacare. Una activista habló durante una protesta que se llevó a cabo en la mañana frente a la casa del senador de Ohio Rob Portman.

Activista: “Se llama Charley”.

Multitud: “Se llama Charley”.

Activista: “Nació a las 26 semanas”.

Multitud: “Nació a las 26 semanas”.

Activista: “Pesó 800 gramos”.

Multitud: “Pesó 800 gramos”.

*Activista: “Ley de Seguro de Salud a Bajo Precio le dio una oportunidad”.

Multitud: “Ley de Seguro de Salud a Bajo Precio le dio una oportunidad”.

*Activista: “Medicaid lo hizo posible”.

Multitud: “Medicaid lo hizo posible”.

Activista: “Un voto afirmativo le robará su futuro”.

Multitud: “Un voto afirmativo le robará su futuro”.

Activista: “Es mi hija”.

Multitud: “Es mi hija”.

Activista: “Y lucharé”.

Multitud: “Y lucharé”.

Activista: “Hasta que ganemos”.

Multitud: “Hasta que ganemos”.

Mientras decía esto, la activista tenía a su hija, Charley, sentada sobre sus hombros. Llevaba un cartel con la leyenda: “Su nacimiento es una afección preexistente”. Horas más tarde, cientos de activistas del grupo de defensa de los derechos de las personas con discapacidad ADAPT ocuparon un edificio de oficinas del Senado mientras coreaban: “Preferiría ir a la cárcel que morir sin Medicaid”.

Activistas de ADAPT: “Preferiría ir a la cárcel que morir sin Medicaid. Preferiría ir a la cárcel que morir sin Medicaid. Preferiría ir a la cárcel que morir sin Medicaid”.

Al menos 64 activistas de ADAPT fueron arrestados. Muchos de ellos estaban en silla de ruedas. Líderes religiosos también realizaron un acto y un simulacro de marcha fúnebre para las miles de personas que podrían morir sin seguro de salud si los republicanos derogan la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio. Traci Blackmon, ministra ejecutiva de los ministerios de justicia y testigos de la Iglesia Unida de Cristo, habló durante el acto.

Traci Blackmon: “Vengo aquí hoy después de estar junto a la hija de una querida amiga que está enferma y que posiblemente no estaría entre nosotros si no fuera por la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio. Soy negra y ella es blanca, pero eso no importa, porque la necesidad de tener atención de salud trasciende el color de la piel. Ella es judía y yo soy cristiana, pero eso no importa, porque la necesidad de tener atención de salud trasciende las creencias religiosas.Puede estar junto a su hija porque la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio garantizó que necesitar un trasplante de corazón no es un impedimento para tener acceso a la cobertura gracias a la eliminación en muchos tratamientos de los límites de dólares que los seguros deben pagar durante la vida de una persona”.

Luego, alrededor de las 14.30 horas, cuando el líder de la mayoría republicana del Senado, Mitch McConnell, pidió que se votara para proceder a un debate sobre el proyecto de ley de salud, 19 activistas fueron arrestados en la sala del Senado mientras gritaban: “¡maten al proyecto, maten al proyecto!”.

Manifestantes: “¡Maten al proyecto, maten al proyecto! ¡Es vergonzoso!”

Periodistas sostienen que la policía del Capitolio les ordenó que borraran de sus teléfonos las fotos y los videos de los arrestos. El Senado reanudará hoy el debate y la votación del proyecto de ley de salud.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Up arrowInicio