El mundo en 30 minutos. Resumen Semanal de DN!

El Resumen Semanal28 de diciembre de 2018
H5 migrants released elpaso
Escuche
Otros formatos
Escuche

Close circle
Otros formatos
Close circle
Otros formatos

Destacado / Estados Unidos

Cierre del gobierno en Estados Unidos se prolongará a 2019, se mantiene punto muerto sobre el financiamiento del muro fronterizo

El cierre parcial del gobierno de Estados Unidos ha comenzado hoy su séptimo día, y aparentemente se extenderá hacia el año nuevo mientras el presidente Donald Trump continúa insistiendo en que se incluyan 5.000 millones de dólares para la financiación de un muro fronterizo entre Estados Unidos y México antes de acceder a firmar cualquier medida de gasto. El jueves, Trump arremetió nuevamente publicando en la red social Twitter: “¿Se han dado cuenta finalmente los demócratas de que desesperadamente necesitamos seguridad en las fronteras y un muro en la frontera sur? Necesitamos evitar que las drogas, la trata de personas, los pandilleros y los delincuentes entren a nuestro país. ¿Se dan cuenta los demócratas de que la mayoría de las personas que no están recibiendo su salario son demócratas?”. Trump aún no ha reconocido los recientes fallecimientos de dos niños migrantes que se encontraban bajo la custodia de Estados Unidos. Anteriormente, afirmó que estaría orgulloso de ser responsable de cerrar el gobierno a causa del muro fronterizo, antes de culpar al Partido Demócrata. En enero, los demócratas tomarán el control de la Cámara de Representantes, lo que podría dificultar aun más la aprobación de una normativa que incluya la financiación del muro fronterizo. Debido al cierre, 88% de los trabajadores del Departamento de Seguridad Nacional se encuentran entre los empleados federales que se han visto obligados a trabajar sin recibir pago. En Navidad, Trump afirmó que el cierre [parcial] continuará hasta que los demócratas accedan a proporcionar 5.000 millones de dólares para financiar el muro, a pesar de su promesa de campaña según la cual obligaría a México a pagar por su construcción.

El presidente Donald Trump expresó: : “No puedo decir cuándo se abrirá el gobierno; puedo decirles que no se abrirá hasta que tengamos un muro, una valla o como quieran llamarlo. Yo lo llamaré como quieran, pero es todo la misma cosa: es una barrera que evitará que la gente entre al país a raudales, que evitará que entren drogas; es una barrera contra las drogas”.

En Twitter, Trump publicó una imagen del diseño del muro con las palabras: “¡Este es el diseño de nuestra Barrera de Listones de Acero que es totalmente efectivo y al mismo tiempo hermoso!”. Trump afirmó que se dirigirá a Texas a fines de enero para presenciar la construcción de los cimientos.

800.000 empleados federales suspendidos o trabajando sin recibir paga

El financiamiento de alrededor de una cuarta parte de los programas federales expiró en la medianoche del viernes, incluyendo el de los departamentos de Justicia, Agricultura y Seguridad Nacional. Unos 380.000 empleados federales fueron suspendidos, y otros 420.000 están trabajando sin recibir paga. Algunos integrantes del Partido Republicano del propio Trump han sugerido que el cierre es un acto de bravuconería. Las siguientes son palabras del senador republicano de Tennessee Bob Corker, hablando el domingo en el programa State of the Union de la cadena CNN.

Bob Corker expresó: “Esto es una pelea inventada para que parezca que el presidente está luchando, de modo que es algo innecesario. Es un espectáculo, y honestamente es algo infantil. Todo esto es infantil”.

La financiación de programas para mujeres que sufren violencia doméstica no han sido renovados por al cierre del gobierno de EE.UU.

Por otra parte, los fondos para los programas destinados a ayudar a las mujeres sobrevivientes de violencia doméstica y agresión sexual no han sido renovados. El financiamiento de la Ley de Violencia contra la Mujer debía ser reanudado el sábado cuando se produjo el cierre del gobierno. Por lo cual, los programas relacionados con la ley seguirán sin financiamiento a menos –y hasta– que el Congreso los vuelva a autorizar.

Migrante guatemalteco de ocho años fallece estando bajo custodia estadounidense

En Nuevo México, un niño guatemalteco murió en vísperas de Navidad estando bajo custodia del Servicio de Control de Aduanas y Protección Fronteriza, y se convirtió en el segundo niño migrante que muere bajo detención estadounidense en este mes. Felipe Gómez Alonzo ingresó al hospital en la mañana de vísperas de Navidad, en donde se le diagnosticó un resfriado común, se le administró ibuprofeno y antibióticos y luego fue dado de alta. Pero el niño fue empeorando a lo largo del día. Luego de que empezara a vomitar, fue enviado de regreso al mismo hospital, pero perdió el conocimiento en el camino y fue declarado muerto en Nochebuena, justo antes de la medianoche. Aún no se conoce la causa de su fallecimiento. El niño había sido detenido junto con su padre el 18 de diciembre. El gobierno de Estados Unidos encabezado por Donald Trump afirmó que estaba investigando este último fallecimiento y que había ordenado que se realizaran revisiones médicas a todos los menores que se encuentran bajo su custodia. Esto tiene lugar luego de la muerte de una niña indígena guatemalteca de siete años, Jakelin Caal Maquín, quien murió el 8 de diciembre, también en Nuevo México, dos días después de que ella y su padre se presentaran en la frontera para solicitar asilo. Si bien el presidente Trump no ha dejado de hablar del muro fronterizo, no ha publicado ningún tuit ni ha hablado sobre los niños fallecidos. Las muertes provocaron la condena internacional y pedidos de una investigación meticulosa e independiente. Felipe González Morales, relator especial de la Organización de las Naciones Unidas sobre los derechos humanos de los migrantes, afirmó: “Los Estados tienen la obligación de cuidar de los migrantes que llegan a la frontera, no pueden tratarlos como animales en condiciones inhumanas. […] La detención de menores por su estatus migratorio es una violación de las leyes internacionales”.

Habla la madre del niño migrante que murió estando bajo custodia de Estados Unidos

La madre de Felipe Gómez Alonzo, el niño guatemalteco de ocho años que falleció mientras se encontraba bajo la custodia de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos, habló sobre la muerte de su hijo. Estas son palabras de Catarina Alonzo.

Catarina Alonzo expresó: “Fue una sorpresa cuando mi esposo dijo que mi hijo murió. Cuando me despedí de él estaba sano. Pero luego mi esposo dijo que murió apaciblemente. Se fueron [de Guatemala] debido a la pobreza. Mi esposo me llamó desde México, dijo que no habían tenido ningún problema y que se encontraban bien”.

Un reciente informe publicado por el Centro de Estudios sobre Migración reveló que los funcionarios de inmigración rehúsan el suministro de atención médica de forma sistemática y desproporcionada a los inmigrantes que hablan idiomas indígenas. Tanto Jakelin Caal Maquín como Felipe Gómez Alonzo provenían de comunidades indígenas de Guatemala.

Guatemala: se realizó funeral para niña de siete años que murió bajo custodia estadounidense

En Guatemala, amigos y familiares de Jakelin Caal Maquín, la niña indígena que murió bajo custodia de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos el 8 de diciembre, velaron a la niña de siete años de edad en su funeral el día de Navidad. Cerca de 150 personas se congregaron alrededor de un ataúd abierto con los restos de la menor antes de enterrar el cuerpo en la empobrecida aldea de San Antonio Secortez ubicada en las montañas de Guatemala. La madre de Caal estaba tan abatida que no pudo asistir al funeral. El tío de la niña, José Manuel Caal, dijo que la pobreza y el hambre condujeron al padre de la niña a llevarla a Estados Unidos para solicitar asilo.

José Manuel Caal declaró: “Es por la pobreza que las personas están emigrando de aquí. No hay oportunidades aquí. La pobreza en la que vivimos… las siembras que cultivamos no son suficientes para mantener a una familia”.

Varios grupos por los derechos humanos y legisladores demócratas han exigido una investigación imparcial e independiente del fallecimiento.

ProPublica: agresiones sexuales generalizadas en centros de detención para niños migrantes

Esto se produce cuando una nueva investigación del medio de comunicación ProPublica descubrió agresiones sexuales generalizadas en centros de detención estadounidenses para niños inmigrantes, con tanto personal como otros residentes a veces actuando como depredadores. En un caso, un trabajador de atención juvenil en Arizona que fue declarado culpable de abusar sexualmente de siete niños estuvo meses trabajando en un centro de detención sin una plena verificación de antecedentes.

Texas: cientos de migrantes más son liberados por el ICE en terminal de buses de El Paso

En El Paso, Texas, los oficiales del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por su sigla en inglés) liberaron a cientos de migrantes la noche del miércoles en una terminal de autobuses del centro, lo que elevó la cantidad de personas liberadas esta semana a más de 1.000. Las organizaciones locales sin fines de lucro que asisten a los migrantes dijeron que esta vez el Servicio de Inmigración si les avisó que iba a dejar a los inmigrantes en la estación de buses, a diferencia del día de Navidad, cuando este organismo dejó a cientos de personas varadas en el frío, inclusive niños pequeños, sin advertencia y sin planes de albergue. Los activistas por los derechos de los migrantes afirman que las liberaciones forman parte de la estrategia deliberada del gobierno de Trump para sembrar el caos en la frontera y disuadir a los migrantes de solicitar asilo. Estas son palabras de

Dylan Corbett, director de Hope Border Institute, una organización benéfica con sede en El Paso que asiste a los migrantes.

Dylan Corbett expresó: “La mayoría de ellos ni siquiera saben que no están en manos del gobierno. Aunque somos un grupo comunitario, los migrantes no saben que con nosotros no están detenidos, no están con la CBP [Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos, en español] ni con el ICE. Ellos no saben nada. Necesitan información, necesitan estar informados. Algunos de ellos ni siquiera saben que están en El Paso”.

Corte Suprema bloquea prohibición de asilo de Trump

El cierre parcial del gobierno se produce al tiempo que la Corte Suprema sentenció el viernes que el gobierno de Trump no puede prohibir que los inmigrantes que ingresen a Estados Unidos por fuera de los puertos legales de entrada soliciten asilo. El recientemente designado magistrado Brett Kavanaugh apoyó al gobierno de Trump, mientras que la magistrada Ruth Bader Ginsburg apoyó a la mayoría de 5 contra 4 votos a favor de bloquear la prohibición de asilo del presidente.

Ruth Bader Ginsburg, jueza de la Corte Suprema, se somete a cirugía de cáncer de pulmón

La magistrada Ginsburg emitió su voto estando hospitalizada en un centro oncológico de Nueva York, en donde cirujanos removieron el viernes dos tumores malignos de su pulmón izquierdo. Los doctores consideran que la cirugía fue exitosa y que no hay indicios de que el cáncer de Ginsburg se haya extendido. Ginsburg tiene 85 años; el mes pasado, se fracturó tres costillas al caerse dentro de la Corte Suprema. En 2018 se cumplieron 25 años de Ginsburg en la Corte Suprema, y no ha anunciado planes de retirarse.

Juez de Washington niega solicitud del Departamento de Justicia para retrasar la fecha límite en caso de prohibición de asilo

En más noticias relacionadas con la inmigración en Estados Unidos, el jueves en la ciudad de Washington un juez federal rechazó una petición del gobierno encabezado por Donald Trump que solicitaba posponer la fecha límite en un caso de prohibición de asilo. El caso involucra a seis personas a las que se les prohibió solicitar asilo tras haber ingresado a Estados Unidos por puertos legales de entrada. El gobierno encabezado de Trump intentó retrasar la fecha límite impuesta citando el cierre del gobierno; no obstante, el juez Randolph Moss sostuvo que los plazos se mantendrían, ya que el caso afectó la seguridad de los demandantes.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Up arrowInicio