Agencia de Luisiana espiaba a activistas contra el oleoducto Bayou Bridge

Titular02 Mar. 2018

En Luisiana, documentos recientemente divulgados revelan que una agencia de inteligencia estatal espiaba regularmente a los activistas contra la construcción del oleoducto de Bayou Bridge, que transportaría casi medio millón de barriles de petróleo por día a través de los humedales de Luisiana. Los documentos demuestran que la oficina del gobernador del Departamento de Seguridad Nacional y Preparación para Emergencias redactaba regularmente memorándums de inteligencia sobre los activistas contra los oleoductos, incluyendo una agrupación de defensores del agua encabezada por indígenas, quienes montaron un campamento de protesta a lo largo de la ruta del oleoducto. Otros documentos recientemente revelados demuestran que hubo una coordinación entre los reguladores de Luisiana y la compañía que construye el oleoducto, Energy Transfer Partners. En algunos casos, los reguladores estatales utilizaron el mismo lenguaje que la compañía de oleoductos en sus documentos públicos. Esto ocurrió solo una semana después de que un juez de distrito estadounidense emitiera una orden judicial para suspender temporalmente la construcción del oleoducto de Bayou Bridge para evitar que los delicados ecosistemas de la región “sufran aún más daños irreparables” mientras continuaban los procesos en los tribunales. La compañía Energy Transfer Partners es dueña del oleoducto Dakota Access.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio