El mundo en 30 minutos. Resumen Semanal de DN!

El Resumen Semanal05 de abril de 2019
H3 border patrol migrants el paso bridge
Escuche
Otros formatos
Escuche

Close circle
Otros formatos
Close circle
Otros formatos

Destacado de la semana:

Crisis migratoria en Estados Unidos

Donald Trump anuncia recortes en la asistencia a El Salvador, Guatemala y Honduras

El Gobierno encabezado por el presidente Donald Trump anunció que suspenderá la asistencia que Estados Unidos brinda a El Salvador, Guatemala y Honduras, en lo que, según sostiene, es un intento por frenar la migración hacia Estados Unidos. La decisión cancelaría más de 500 millones de dólares en financiamiento de programas diseñados para mitigar la inmigración, como los que se ocupan de la educación, el empleo y la violencia en América Central. Legisladores demócratas condenaron la decisión de Trump, a la que calificaron de “contraproducente”, y advirtieron que de esta manera se agravará la crisis humanitaria en la frontera. No está claro si Trump y el Departamento de Estado estadounidense tienen potestad para desviar en forma unilateral, sin la aprobación del Congreso, los fondos designados a los países centroamericanos.

Trump amenaza a México con tarifas a automóviles a menos que detengan el flujo de inmigrantes hacia EE.UU.

El presidente estadounidense, Donald Trump, se retractó este jueves de su amenaza de cerrar inmediatamente la frontera sur de Estados Unidos. La semana pasada, había anunciado que el cierre de frontera se haría efectivo a la brevedad, incluso esta semana, a menos que México interviniera para detener a varias caravanas de migrantes centroamericanos que se dirigían a la frontera. Trump dijo que en lugar de eso, impondrá tarifas a la industria automóvil de México, a menos que las autoridades de ese país tomen medidas para detener el flujo de inmigrantes y de drogas hacia Estados Unidos. Trump declaró que le daba a México una “advertencia con un plazo de un año” para cumplir con su exigencia.

El presidente Donald Trump dijo: “Si las drogas no paran de ingresar a Estados Unidos —México puede pararlas si quiere—, tendremos que imponer tarifas a los automóviles. Los automóviles son [un mercado] muy grande. Y si eso no funciona, cerraremos la frontera”.

El presidente retiró esta semana su amenaza de cerrar la frontera sur de Estados Unidos, en medio de advertencias generalizadas sobre las graves consecuencias económicas que puede acarrear esta acción.

Inmigrantes afirman que México les niega visas humanitarias debido a presiones de EE.UU.

Esta semana, la secretaria del Interior mexicana dijo que su Gobierno no militarizará la frontera “bajo ninguna circunstancia” y que proveerá seguridad a los inmigrantes centroamericanos. No obstante, cientos de inmigrantes que esperaban cruzar hacia Estados Unidos dicen haber sido retenidos en el sur de México, cerca de la frontera con Guatemala. Las siguientes son palabras de un inmigrante cubano de 30 años, Dennis Hernández.

Dennis Hernández declaró: “Estamos esperando nuestras visas humanitarias, pero no hemos recibido respuesta sobre por qué no nos están entregando los papeles. Estamos organizando una huelga de hambre pacífica. Hemos estado aquí, en paz, siete u ocho días. No ha habido violencia por aquí y nos están ignorando. Solo silencio, es como una tortura. Es como una guerra psicológica. Siento que es un tema de racismo con la inmigración. Siento que están atropellando nuestros derechos humanos”.

Indignación por la decisión de la patrulla fronteriza de EE.UU. de mantener a refugiados detenidos bajo un puente en El Paso

Mientras tanto, en la ciudad de El Paso, en Estados Unidos, funcionarios de la patrulla fronteriza dijeron que están abrumados por la cantidad de familias que cruzan para solicitar asilo. Imágenes grabadas en video muestran a cientos de migrantes detenidos bajo un puente, rodeados por cercas metálicas, en momentos en que las temperaturas rondaban los 4 °C. Los funcionarios dicen haber liberado a las familias durante el fin de semana, pero los críticos sostienen que simplemente movieron a las personas al otro lado del puente, donde resulta más difícil verlas. Otros consideraron que las imágenes son parte de una treta del Gobierno encabezado por el presidente Donald Trump para apoyar la postura de que los centros de detención de inmigrantes en Estados Unidos están desbordados y que están imposibilitados de aceptar nuevas llegadas.

Activista inmigrante Claudio Rojas es deportado antes del estreno de su película en Miami

En el estado de Florida, agentes de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos deportaron a un ciudadano argentino indocumentado, activista por los derechos de los inmigrantes, que había sido arrestado el mes pasado poco antes de que se estrenara en el Festival de Cine de Miami una película que documentaba su activismo. Claudio Rojas apareció en el filme “Los infiltrados”, que cuenta la historia de activistas indocumentados que, actuando en forma encubierta, expusieron los abusos cometidos en el centro de detención de inmigrantes del condado de Broward. Rojas vivió 19 años en Estados Unidos y es padre y abuelo de ciudadanos estadounidenses. Su abogado se refirió a la deportación como una “farsa de justicia”, y dijo al periódico The Miami Herald: “Está claro que esto es una represalia”. Visite democracynow.org/es para ver nuestra entrevista en el Festival de Cine de Sundance con el director de 'Los infiltrados' y dos de los activistas que aparecen en la película.

Doscientos ochenta arrestados en redada de Inmigración en Texas mientras Trump se dirige a la frontera

Mientras tanto, funcionarios de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos hicieron este jueves una redada en una compañía de reparaciones de tecnología en la ciudad de Allen, en el estado de Texas, donde arrestaron a 280 personas en lo que constituyó la mayor redada de inmigración en Estados Unidos de la última década.

Gobierno de EE.UU. extiende temporalmente el estatus migratorio de protección a ciudadanos de Liberia

En otras noticias relacionadas con la migración, el presidente estadounidense, Donald Trump, extendió el estatus de deportación aplazada a unos 4.000 ciudadanos liberianos que viven en Estados Unidos. La extensión, anunciada el jueves, pocos días antes de su vencimiento, tendrá una duración de un año y revierte declaraciones previas de Trump. En marzo, abogados que representaban a titulares del estatus de deportación aplazada presentaron una demanda para evitar la interrupción del programa, alegando que la decisión de Trump había sido motivada por la discriminación racial. El año pasado, según se informó, Trump había declarado ante legisladores que Haití, El Salvador y naciones africanas que no especificó eran “países de m…”. El mes pasado, el estatus de protección temporal para ciudadanos de Sudán, Nicaragua, Haití y El Salvador se extendió hasta comienzos de enero de 2020.

Accidente de Boeing

Informe culpabiliza a una falla en el software del avión Boeing 737 MAX por el fatal accidente de Ethiopian Airlines

Etiopía divulgó los hallazgos preliminares de su investigación sobre el accidente fatal del vuelo 302 de la compañía Ethiopian Airlines ocurrido el mes pasado, que resultó en la muerte de 157 personas: la totalidad de los pasajeros y del personal a bordo. El ministro de Transporte de Etiopía declaró que los pilotos de la aeronave modelo Boeing 737 MAX 8 siguieron los procedimientos normales pero no lograron sobreponerse a una falla en el software de control, que automáticamente empujó la trompa del avión hacia abajo. El informe halló similitudes con las fallas técnicas sufridas en octubre pasado por los pilotos del vuelo 610 de la compañía indonesia Lion Air, que también se estrelló a minutos del despegue y tuvo como consecuencia la muerte de las 189 personas que iban a bordo. La Administración Federal de Aviación de Estados Unidos ha suspendido los vuelos de todas las aeronaves 737 MAX mientras Boeing trabaja para reparar el software de los aviones.

Director ejecutivo de Boeing se disculpa por accidentes que causaron la muerte de 346 personas

El jueves, el director ejecutivo de la compañía Boeing, Dennis Muilenburg, publicó un video de disculpa.

Dennis Muilenburg expresó: “Todos en Boeing lamentamos mucho las vidas que se perdieron en los recientes accidentes con aviones 737 MAX. […] Desde los días inmediatamente posteriores al accidente de Lion Air, hemos tenido equipos de nuestros mejores ingenieros y expertos técnicos trabajando sin descanso en colaboración con la Administración Federal de Aviación [de Estados Unidos] y con nuestros clientes para finalizar e implementar una actualización del software que nos asegure que accidentes como los del vuelo 610 de Lion Air y el 302 de Ethiopian Airlines jamás vuelvan a suceder”.

Mientras tanto, el periódico The Washington Post informó el jueves que Boeing está trabajando en una reparación adicional del software de control de vuelo para solucionar otro problema, esta vez relacionado con las aletas del avión y otros equipos de control de vuelo. Según consta, estos problemas están clasificados como cruciales para la seguridad de los vuelos. Visite democracynow.org/es para ver más información sobre Boeing con el reconocido activista por los derechos de los consumidores Ralph Nader, cuya sobrina nieta Samya Stumo falleció en el accidente de Ethiopian Airlines.

Brexit

Reino Unido: Theresa May buscará una extensión para el Brexit y cooperación con la oposición

En Gran Bretaña, la primera ministra Theresa May declaró este martes que solicitará a los líderes europeos una extensión adicional para el Brexit, luego de que los legisladores no lograran llegar a un acuerdo sobre el plan original que May había negociado con la Unión Europea ni sobre una serie de estrategias alternativas para la salida de Reino Unido de la Unión Europea. Los legisladores no lograron llegar a un acuerdo sobre ninguna de las cuatro opciones propuestas para el Brexit, y dejaron al país aún sin un plan vigente, a diez días de la fecha programada para la salida del país de la Unión Europea. Las medidas incluyeron un segundo referéndum y una propuesta de unión aduanera común con Europa, opción que perdió por solo tres votos. Las siguientes fueron las palabras de Jeremy Corbyn, líder del opositor Partido Laborista, luego de la votación del lunes.

Jeremy Corbyn dijo: “Sugiero que es posible que la Cámara tenga la oportunidad de considerar una vez más las opciones que tuvimos hoy ante nosotros, en un debate que se lleve a cabo el miércoles, y que así la Cámara pueda tener éxito en lo que la primera ministra ha fallado, que es presentar una relación económica creíble con Europa para el futuro, que evite que acabemos abandonando la Unión Europea sin un acuerdo”.

Las siguientes fueron las declaraciones de May tras la derrota.

La primera ministra Theresa May dijo: “Lo establecido legalmente ahora es que el Reino Unido deberá abandonar la Unión Europea el 12 de abril. No es tiempo suficiente para alcanzar, legislar y ratificar un acuerdo; sin embargo, la Cámara fue clara sobre que no permitirá la salida sin un acuerdo. Temo que estamos alcanzando los límites de este proceso en esta Cámara”.

May afirmó que daría inicio a las conversaciones con Jeremy Corbyn, el líder del opositor Partido Laborista, para elaborar una nueva propuesta conjunta. Actualmente está programado que Gran Bretaña abandone la Unión Europea al final de la próxima semana.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Up arrowInicio