Hombre de San Francisco se disculpa por llamar a la policía tras acusar a hombre negro de intrusión por ingresar a un edificio

Titular10 Jul. 2019

Un hombre blanco que llamó a la policía tras acusar erróneamente a un hombre negro de intrusión, se disculpó luego de que un video que muestra la interacción ocurrida el 4 de julio, se distribuyera de forma viral en internet. Christopher Cukor, gerente de YouTube en la ciudad de San Francisco, se encontraba con su hijo cuando comenzó a interrogar al ingeniero de software de 35 años de edad, Wesly Michel, acerca de por qué estaba ingresando en un edificio, acusándolo de “entrar sin autorización” cuando padre e hijo abrieron la puerta para salir del edificio. En el video, filmado por Michel, se puede escuchar al hijo de Christopher Cukor suplicándole que no llame a la policía y que se retire.

Christopher Cukor: “Sí, hay un intruso en mi edificio”.

El hijo de Cukor: “¡No! ¡Papá, no! ¡Por favor, no lo hagas!”.

Christopher Cukor: “Se niega a irse, y está…”.

Wesly Michel: “Escucha a tu hijo”.

El hijo de Cukor: “Papá, no”.

Christopher Cukor: “1868 Van Ness”.

El hijo de Cukor: “Es mejor; estoy de acuerdo con él, papá. Es mejor”.

Christopher Cukor: “En Washington”.

El hijo de Cukor: “Vamos. ¡Por favor! No me gusta esto. No me gusta esto. ¡Papá, no me gusta esto!”.

Christopher Cukor: “Está parado en el vestíbulo y se niega a irse”.

El hijo de Cukor: “Vámonos”.

Christopher Cukor: “Entró sin autorización [al edificio]. Cuando salí, él entró”.

El hijo de Cukor: “Papi, vámonos”.

Wesly Michel: “Entre sin autorización al edificio…”.

Christopher Cukor: “Él es…parece ser afroestadounidense”.

Posteriormente, cuando el amigo de Michel aparece en la filmación, el hijo pequeño de Cukor dice: “Te lo dije. Vámonos ahora, papá, mira en qué nos has metido”. También dijo: “Estoy de acuerdo con el hombre”.

Christopher Cukor emitió su disculpa el martes en un post en el servicio de publicación de blogs Medium, diciendo que lamentaba haber “hecho que Wesly se sintiera injustamente discriminado debido a su raza”. Agregó que su padre fue asesinado por un intruso en las afueras de su residencia.

En una entrevista con la cadena televisiva CNN, Wesly Michel afirmó que la interacción “refleja la experiencia que los afroestadounidenses soportamos a diario cuando se nos pregunta si pertenecemos a un lugar”. Añadió que comenzó a filmar para protegerse y obtener un relato real de lo que sucedió, en caso de que la policía se viera involucrada.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Up arrowInicio