Defensores de tierras hawaianas protestan por la construcción de un telescopio de treinta metros en Mauna Kea

Titular16 Jul. 2019

Y en Hawái, cientos de defensores de tierras están protestando por la construcción del Telescopio de Treinta Metros en la cima del volcán inactivo Mauna Kea, que es considerado un lugar sagrado por los nativos. Los activistas afirman que la construcción del telescopio fue aprobada sin consultar a la comunidad nativa local.

En la mañana del lunes, los manifestantes se encadenaron en la base de la carretera a la montaña. Imai Winchester, quien participó en la acción, dijo al medio NPR que esperan informar a la población sobre la “profanación de nuestras tierras, [y] el fracaso del Estado y sus agencias en manejar adecuadamente algo que es importante”.

La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles de Hawái está advirtiendo que las autoridades competentes deben respetar los derechos de los manifestantes, y ha amenazado con emprender una demanda judicial si estas despliegan cañones de sonido. Más acciones directas están planeadas para hoy y durante toda la semana.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio