La activista indígena Amber Ortega enfrenta una pena de prisión por proteger tierras ancestrales

Titular24 Nov. 2021
Image Credit: Twitter: @transb0rder

En la ciudad de Tucson, en el estado de Arizona, partidarios de los pueblos indígenas Hia Ced y Tohono O’odham y de la defensora del agua y de la tierra Amber Ortega realizaron una manifestación solidaria el martes. Ortega está esperando el veredicto de su juicio sobre los cargos federales presentados por delitos menores después de que ella participara en una manifestación pacífica para protestar por la construcción del muro fronterizo entre Estados Unidos y México cerca de Quitobaquito Springs. Esa región es sagrada para el pueblo indígena O’odham. Ortega fue arrestada en septiembre de 2020 junto con la defensora del agua y de la tierra de la comunidad O’odham Nellie Jo David, después de obstruir el paso de maquinaria de construcción. Estas fueron las palabras expresadas por Ortega cuando hablaba el martes con sus partidarios fuera del tribunal de Tucson.

Amber Ortega: “Deben restaurarse nuestros derechos como pueblo. Deben devolver nuestras tierras a la gente, a sus cuidadores naturales, a nuestro creador. De niños, nos criaban para que supiéramos de dónde venimos, de dónde viene nuestra gente… Qué nos brindan las montañas, a qué montañas les cantamos, a qué paisajes, qué aguas nos cuidaron… Y llevamos esas historias con nosotros porque esa es nuestra historia”.

Si se la declara culpable, Ortega podría recibir una sentencia de hasta seis meses en prisión.

Haga clic aquí para ver nuestra entrevista de 2020 con Nellie Jo David.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio